这段话出自当代秦鸿《清平乐》
春幡袅袅。
摇绿离离草。
柳上嫩芽如米小。
又被东风吹老。
去年歧路沾襟。
别来缥若行云。
记得一天飞絮，濛濛乱扑行人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:18:51原文展示:
清平乐
春幡袅袅。摇绿离离草。柳上嫩芽如米小。又被东风吹老。去年歧路沾襟。别来缥若行云。记得一天飞絮，濛濛乱扑行人。
白话文翻译：
春天的风筝悠扬地飘动，嫩绿的草儿随风摇曳。柳树上的嫩芽小得如同米粒，然而又被东风吹得枯老。去年在岔路相别，离别后如同缥缈的云朵。记得有一天，飞舞的柳絮如烟雾般迷蒙，纷纷扰扰地扑向路人。
注释:
- 春幡：指春天的风筝，象征着春天的气息。
- 摇绿离离草：形容草木繁茂，生机盎然。
- 嫩芽如米小：形容柳树的新芽细小而嫩绿。
- 东风：春风，象征着生机与希望。
- 歧路：指分别的地方。
- 缥若行云：形容离别后心情如云般轻盈飘荡。
- 飞絮：指柳絮，春天时节，柳树的种子随风飘散。
典故解析:
“飞絮”常用来形容春天的景象，尤其是在描写离别时，常引发对往事的怀念。柳树在中国文化中常被用来象征离别，因为柳树在春天时飘飞的种子如同离人飘散的思念。
诗词背景:
作者介绍：秦鸿，现代诗人，以其细腻的笔触和对自然景象的敏感捕捉而著称。他的诗歌常常蕴含浓厚的情感，关注人与自然的和谐关系。
创作背景：本诗创作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过写景表达内心的感伤与思念。
诗歌鉴赏：
《清平乐》以春天为背景，通过生动的描写展现了自然的美丽与生命的脆弱。诗中春幡袅袅的景象，给人一种轻盈飘逸的感觉，象征着春天的到来与希望的复苏。柳上嫩芽如米小的细腻描写，生动地展现了春天的生机与活力。诗人借助东风的力量，传达出春天的温暖与生命的延续。
然而，随着诗句的深入，离别的情感逐渐显现。去年歧路沾襟的描写，赋予了诗歌一种淡淡的忧伤，仿佛是在追忆过去的美好时光。缥若行云的意象，表现了诗人心中那种难以捉摸的思念，如同云朵般轻盈而飘渺。最后，飞絮的描写带来了对现实的思考，乱扑行人的柳絮如同纷繁的记忆，令人感慨万千。
整首诗在清新自然的外表下，蕴藏着深刻的情感，传达出对往昔的怀念与对现实的感慨。诗人在春天的明媚中，感受到生命的脆弱与变化，表达了对美好时光的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春幡袅袅：春风轻拂，风筝在空中轻轻摇曳，象征着春天的来临。
- 摇绿离离草：草木茂盛，春天的生机勃勃。
- 柳上嫩芽如米小：柳树的新芽细小而嫩绿，展现春天的生机。
- 又被东风吹老：春风虽然温暖，但也带来了时间的流逝和生命的无常。
- 去年歧路沾襟：提到去年的别离，那种情感似乎依然留在心中。
- 别来缥若行云：离别后，心情如同轻薄的云彩，难以把握。
- 记得一天飞絮：回忆起过去的美好时光，柳絮纷飞，充满了春天的气息。
- 濛濛乱扑行人：柳絮如烟雾般扑向路人，象征着纷繁复杂的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将柳芽比作米粒，形象生动。
- 拟人：春风被描述为有生命的存在，给人以温暖。
- 对仗：对称的句式增强了诗的音乐感与节奏感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了自然的美丽与生命的脆弱，寄托了对往事的怀念和对离别的感慨，展现了人与自然的和谐共生及情感的细腻。
意象分析：
- 春幡：象征春天的希望与生机。
- 嫩芽：代表生命的开始与脆弱。
- 柳絮：象征离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“摇绿离离草”描绘的是： A. 秋天的景象
B. 春天的生机
C. 夏天的炎热 -
“去年歧路沾襟”中的“歧路”指的是： A. 分别的地方
B. 归来的路
C. 旅行的方向 -
诗中提到的“飞絮”是指： A. 夏天的蝉鸣
B. 春天的柳絮
C. 秋天的落叶
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛头》：同样描绘了自然景象与情感的交融。
- 温庭筠的《更漏子》：表达了对离别的思念。
诗词对比：
- 与唐诗《春晓》的对比：两者都描绘了春天的美丽，但《清平乐》更加强调了情感的细腻与离别的感伤，而《春晓》则侧重于春天的生机与希望。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌概论》
- 《唐诗三百首》