东陵纷草树，西楚接楼台。是什么意思

群山青不断，峭壁两崖开。

风助孤帆上，江穿乱石来。

东陵纷草树，西楚接楼台。

直恐间关老，扁舟七往回。

原文展示

城陵矶
沈梅 〔清代〕
群山青不断，峭壁两崖开。
风助孤帆上，江穿乱石来。
东陵纷草树，西楚接楼台。
直恐间关老，扁舟七往回。

白话文翻译

这首诗描绘了城陵矶的壮丽景色：青山连绵不绝，峭壁在两侧高耸而开。风助着孤帆向前行驶，江水在乱石间流淌。东边是繁茂的草木，西边是接连的楼台。诗人忧虑着，经过这处险要的关口，自己的小舟会不会在七次航行中迷失方向。

注释

• 青不断：青山连绵不断的意思。
• 峭壁：陡峭的山壁。
• 孤帆：孤独的小帆船。
• 乱石：水流中错落的石头。
• 东陵、西楚：指代不同方位的自然景观和人文建筑。
• 间关：指通道或险要关口。
• 扁舟：小舟，形容舟的规模小。

诗词背景

作者介绍

沈梅，清代诗人，生活在社会动荡的时代，作品多描写自然与人文景观，风格清新婉约。

创作背景

《城陵矶》创作于诗人游历至城陵矶时，受到周围壮丽景色的启发，表达了对自然景观的向往与对人生航程的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的自然景象描写，展现了城陵矶的壮美风光。首句“群山青不断”，通过“青”字营造出一种连绵不断的视觉印象，让人感受到自然的宏伟。而“峭壁两崖开”则用“峭壁”的形象增强了险峻之感，暗示了前方航行的风险。

接下来的“风助孤帆上，江穿乱石来”，两者相辅相成，既有自然的助力，也有环境的挑战，形成了一种张力，体现了诗人对航行的期待和对未知的恐惧。这种情感在后面的“直恐间关老”中达到了高潮，诗人担忧自己的小舟在这片险恶之地迷失方向，反映了人们在面对自然和生活挑战时的脆弱与无奈。

整首诗运用大量生动的意象和细腻的情感描写，营造出一种既壮丽又忧虑的氛围，展现了人与自然之间的复杂关系。

诗词解析

逐句解析

1. 群山青不断：描绘了山峦起伏、青翠欲滴的景象，给人以开阔感。
2. 峭壁两崖开：强调了两侧峭壁的陡峭，暗示了通道的狭窄与危险。
3. 风助孤帆上：风的助力使孤帆顺利航行，象征着希望。
4. 江穿乱石来：江水流过乱石，暗示航行的艰难与曲折。
5. 东陵纷草树：东边的自然景观繁茂，表现出生命的旺盛。
6. 西楚接楼台：西边是人文景观的延续，体现人类活动的痕迹。
7. 直恐间关老：直接表达对险关的担忧，增加了诗的紧迫感。
8. 扁舟七往回：形象地描绘了航行的反复，增加了对航程的思考。

修辞手法

• 对仗：如“东陵纷草树，西楚接楼台”，对比自然与人文。
• 比喻：孤帆与人类的渺小相比，增强了自然的伟岸。

主题思想

整首诗的主题在于描绘自然的壮丽与航行的艰辛，表达了人在大自然面前的渺小与脆弱，同时也体现了对人生旅途的深刻思考。

意象分析

• 青山：象征着自然的雄伟与持久。
• 孤帆：代表人类在广阔自然中的孤独与无助。
• 乱石：隐喻生活中的障碍与挑战。
• 草树、楼台：结合自然与人文，反映人类对环境的依赖与改造。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 沈梅
   C. 杜甫

2. “风助孤帆上”中的“孤帆”指的是什么？
   A. 一只孤独的鸟
   B. 一只小船
   C. 一棵孤独的树

3. 诗中“直恐间关老”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对自然的崇敬
   B. 对航行的恐惧
   C. 对生活的满意

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》（李白）：同样描绘了船行的艰辛与自然景象。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘了江河月色的美丽与人生的感慨。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）与《城陵矶》均表现了对自然景观的描写，但《登高》更侧重于表现个人的悲愁与历史的沉重，而《城陵矶》则在壮丽景色中融入了对航行的思考，情感基调有所不同。

参考资料

• 《清代诗人沈梅研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国山水诗歌传统》