这段话出自清代邹祗谟《七娘子 寄讯》
海棠娇影垂杨线。
杜鹃啼怨流莺啭。
情语题笺，芳容题扇。
春风吹损芙蓉面。
唇珠懒上红笙宴。
眉烟淡扫青琴钿。
楚楚堪怜，仙仙堪怨。
迎风手执花枝颤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:14:43原文展示:
海棠娇影垂杨线。杜鹃啼怨流莺啭。情语题笺，芳容题扇。春风吹损芙蓉面。唇珠懒上红笙宴。眉烟淡扫青琴钿。楚楚堪怜，仙仙堪怨。迎风手执花枝颤。
白话文翻译：
海棠花的娇美影子垂挂在杨柳的枝条上，杜鹃鸟在哀怨地鸣叫，黄莺在旁啼唱。情意在纸上写下，芳容在扇面上描绘。春风将芙蓉花的娇美容颜吹得有些失色。她的红唇懒得去参加宴会，眉眼轻轻扫过青色的琴钿，显得楚楚可怜，又有些仙气飘飘，令人怜惜。她迎风手持花枝，微微颤动。
注释:
- 海棠娇影：形容海棠花的美丽与柔媚。
- 垂杨线：指杨柳的柔枝如线般垂挂。
- 杜鹃啼怨：杜鹃鸟因思念而悲鸣。
- 情语题笺：写下情意的话语在信笺上。
- 春风吹损芙蓉面：春风使得原本美丽的容颜变得有些憔悴。
- 唇珠懒上红笙宴：形容她对宴会的懒惰和不愿参加。
- 楚楚堪怜，仙仙堪怨：既显出她的可怜，又给人一种仙女般的怨愁。
诗词背景:
作者介绍：邹祗谟，清代诗人，擅长词曲，作品多表现对自然的细腻观察及对情感的深刻体悟。他的诗风清新婉约，常以女性形象和自然景色结合来表达情感。
创作背景：此诗创作于春季，正值花开之时，诗人通过描写春天的景色和女性的情感，表达了对美好事物的向往与内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《七娘子 寄讯》通过细腻的描写展现了春天的美丽景象以及女性心中的情感波动。诗中通过海棠、杜鹃、流莺等意象，构建了一幅春日的画面，展现了春天的生机与活力。同时，诗中对女性心理的描绘也十分深刻。她的美丽在春风中略显憔悴，隐含着对爱情的渴望与无奈。诗人用“楚楚堪怜，仙仙堪怨”来形容女性，既表现了她的美丽，也流露出她内心的怅惘与不安。这种矛盾而复杂的情感使得整首诗情感丰富、意境深远。诗人通过对自然与人情的细腻观察，展现了春天的多姿多彩，也反映了人们在美好与失落之间的徘徊。
诗词解析：
逐句解析：
- 海棠娇影垂杨线：描绘春天的海棠花与垂柳相映成趣的画面，突显春日的柔美。
- 杜鹃啼怨流莺啭：运用鸟类的叫声来渲染情感的氛围，表现出一种哀怨的情绪。
- 情语题笺，芳容题扇：情感通过书写与绘制的方式传达，暗示情感的表达。
- 春风吹损芙蓉面：春风虽美，却也带来容颜的变化，隐喻爱情的无常。
- 唇珠懒上红笙宴：表达女性对宴会的冷淡，反映内心的失落。
- 眉烟淡扫青琴钿：轻描淡写，展示女性的优雅与清丽。
- 楚楚堪怜，仙仙堪怨：情感的矛盾，加深了对女性的同情与怜惜。
- 迎风手执花枝颤：表现出女性在春风中的脆弱与动人。
修辞手法：
- 比喻：将女性比作花，突显其美丽。
- 拟人：杜鹃和流莺的鸣叫赋予情感，增强诗歌的感性。
- 对仗：如“情语题笺，芳容题扇”，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美丽景象与女性的复杂情感，表达了对美好事物的渴望与对爱情的思索，展现了春日的生机与个体内心的孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征美丽与柔情。
- 杜鹃、流莺：象征哀愁与思念。
- 春风：象征温暖与变化。
- 红笙宴：象征社交与欢愉。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象没有出现在诗中？ A. 海棠
B. 竹子
C. 杜鹃
D. 流莺 -
“楚楚堪怜，仙仙堪怨”主要表达了什么情感？ A. 欢喜
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 疲惫 -
诗中提到的春风对女性的影响是？ A. 使她更加美丽
B. 使她容颜憔悴
C. 使她快乐
D. 使她生气
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 龚自珍《己亥杂诗》：同样描绘自然与情感，展现了对美好事物的珍惜与感怀。
- 杜甫《春望》：在春天的背景下，诗人表达国家的忧愁与个人的情感，风格相较更为沉重。
参考资料：
- 《清代诗词选读》
- 《中国古典诗词解析》