这段话出自近代乔大壮《八六子 和樊川》
夜屏深。
丽谯笳断，消息银箭沈沈。
障绣户剪烛梳妆，诃子斜飞宝镜，檀香换熏翠衾。
辽西远惊残梦，凤带真珠，宫样罗衣。
刬地尘侵。
画帘前、曈昽渐悬鸡树，露桃开后，战篦风冷，时见、寄信孤鸿去远，衔泥乳燕来临。
正思量，重城又连暮阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:24原文展示
诗词名称: 八六子 和樊川
作者: 乔大壮 〔近代〕
夜屏深。丽谯笳断，消息银箭沈沈。
障绣户剪烛梳妆，诃子斜飞宝镜，檀香换熏翠衾。
辽西远惊残梦，凤带真珠，宫样罗衣。
刬地尘侵。画帘前曈昽渐悬鸡树，
露桃开后，战篦风冷，时见寄信孤鸿去远，
衔泥乳燕来临。正思量，重城又连暮阴。
白话文翻译
夜幕深沉，悠扬的笛声断绝，消息如同银箭般沉重。
在绣花的窗户前，烛光摇曳，梳妆的女子轻声吟唱，
镜子里映出斜飞的花影，檀香散发着淡淡的香气，伴着翠被。
辽西的远方惊醒了我的残梦，凤带真珠的华服，宫廷样式的衣裳。
地面上尘埃弥漫，画帘前晨曦渐渐升起，鸡鸣声响。
露水中的桃花盛开，寒风袭来，偶尔看到孤鸿寄信远去，
衔着泥土的燕子也回来了。正思索着，重城又被暮色笼罩。
注释
- 夜屏深: 夜幕深沉，形容夜晚的宁静和幽深。
- 丽谯笳: 美丽的笛声，谯笳指一种笛子。
- 消息银箭沈沈: 消息如同沉重的银箭，形容消息带来的忧虑。
- 障绣户剪烛梳妆: 形容在绣花窗户前，烛光下梳妆的情景。
- 檀香换熏翠衾: 用檀香熏香翠色的被子，增添温馨的氛围。
- 辽西: 指辽西地区，远方的地方。
- 凤带真珠: 描绘华丽的服饰，凤带象征着华贵。
- 画帘前曈昽渐悬鸡树: 描绘晨光照耀下的鸡鸣声和鸡树的情景，隐喻新的一天开始。
- 衔泥乳燕: 燕子衔着泥土回巢，象征归来与团圆。
诗词背景
作者介绍: 乔大壮是近代著名的诗人，生于清末，后期与新文化运动有关。他的诗风以细腻的情感与优美的意象著称，常常借景抒情，表达对生活的感悟。
创作背景: 此诗创作于社会动荡的时期，诗人在生活的琐碎与繁忙中，通过描绘细腻的日常场景，表现内心的孤独与思索，寄托对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《八六子 和樊川》是一首充满情感与意境的诗。作者以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与内心的思考，展现了一个女性在夜深人静时的孤独与美丽。诗中通过“夜屏深”、“丽谯笳断”等意象，营造出一种幽静而又略带忧伤的氛围，让读者感受到夜晚的神秘与沉思。
从“障绣户剪烛梳妆”来看，作者描绘了一个女子在烛光下梳妆的画面，这不仅仅是一种生活的写照，更暗含了对女性美的向往和对生活细节的珍视。而“凤带真珠，宫样罗衣”则进一步强调了华美与奢华，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。
全诗在描绘日常生活的同时，透过“辽西远惊残梦”和“重城又连暮阴”，揭示了内心的思索与孤独。在这幅夜景中，孤鸿与乳燕的出现，象征着对远方与归来的渴望，让人感受到一种人生的无常与对美好生活的向往。
这首诗通过细腻的描写与深邃的情感，表现了对生活的热爱与对美的追求，既是对女性美的歌颂，也是对人生哲理的深思。
诗词解析
逐句解析:
- 夜屏深: 夜晚的屏障深厚，营造出一种静谧的氛围。
- 丽谯笳断: 笛声悠扬却又断绝，暗示内心的孤独。
- 障绣户剪烛梳妆: 窗户后面，烛光下的梳妆，展现生活的细腻与美。
- 檀香换熏翠衾: 用檀香熏染翠色被子，增添温暖的气息。
- 辽西远惊残梦: 遥远的地方唤醒了梦境，让人思考。
- 凤带真珠，宫样罗衣: 描绘华丽的服饰，象征着美丽与奢华。
- 刬地尘侵: 地面上尘埃弥漫，暗示生活的琐碎与无奈。
- 画帘前曈昽渐悬鸡树: 早晨的光线逐渐升起，象征新的一天的开始。
- 露桃开后，战篦风冷: 桃花盛开，风中带着寒意，暗示季节的变迁。
- 时见寄信孤鸿去远: 孤鸿寄信，象征着思念与远行。
- 衔泥乳燕来临: 燕子归来，象征着团圆与希望。
- 重城又连暮阴: 再次被暮色笼罩，暗示内心的沉重与思考。
修辞手法:
- 比喻: 使用“银箭”比喻消息的沉重，增强了情感的表达。
- 对仗: 句子之间对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象: 通过自然景物的描绘，反映内心情感。
主题思想: 诗歌通过细腻的描写与深邃的情感表达，探讨了人生的孤独与对美好生活的向往，展现了诗人对生活细节的珍视与思考。
意象分析
意象词汇:
- 夜屏: 代表宁静与深邃，营造出一种静谧的氛围。
- 丽谯笳: 代表美好与悠扬，暗示内心的情感。
- 凤带真珠: 象征华美与奢华，体现对美的追求。
- 孤鸿: 象征孤独与思念，表达对远方的渴望。
- 乳燕: 象征归来与团圆，表现希望与温暖。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“丽谯笳”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种鸟
- C. 一种古代建筑
- D. 一种植物
-
“檀香换熏翠衾”中“翠衾”指的是什么？
- A. 绿色的被子
- B. 绿色的衣服
- C. 绿色的窗帘
- D. 绿色的地毯
-
诗中“孤鸿”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 孤独与思念
- C. 归来
- D. 战斗
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比: 同样描写夜晚情景的诗作，如李清照的《如梦令》与乔大壮的《八六子 和樊川》，都展现了夜晚的孤独与思考。然而，李清照的作品更偏向于个人情感的细腻表达，而乔大壮则通过丰富的意象与场景描绘，展现了对生活的思考与哲理。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》