会闻白鹤归华表，试为丹砂问葛洪。是什么意思

偶寻溪水到仙宫，身世浑疑是梦中。

风动霓旌高缥缈，烟笼瑶树郁青葱。

会闻白鹤归华表，试为丹砂问葛洪。

明日维舟重相访，桃花满路失西东。

原文展示:

栖霞观 王庭筠 〔金朝〕

偶寻溪水到仙宫，身世浑疑是梦中。 风动霓旌高缥缈，烟笼瑶树郁青葱。 会闻白鹤归华表，试为丹砂问葛洪。 明日维舟重相访，桃花满路失西东。

白话文翻译：

偶然沿着溪水来到仙境般的宫观，感觉自己的身世仿佛是在梦中。 风吹动着高高飘扬的霓旌，烟雾缭绕着美丽的瑶树，显得郁郁葱葱。 听说白鹤归来了，我试着向葛洪询问丹砂的事情。 明天我将再次乘船来访，桃花盛开的小路让我迷失了方向。

注释:

字词注释:

• 栖霞观：指道教的宫观，位于风景秀丽之地。
• 霓旌：古代帝王出行时所用的仪仗之一，此处指宫观中的装饰。
• 瑶树：传说中的仙树，此处指美丽的树木。
• 丹砂：炼丹用的原料，葛洪是著名的炼丹家。
• 维舟：系船，指停船。

典故解析:

• 白鹤归华表：典出《左传·僖公二十三年》，比喻贤人归来。
• 葛洪：东晋时期的道士、炼丹家，著有《抱朴子》等书。

诗词背景:

作者介绍: 王庭筠，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新脱俗，多描绘自然景色和仙境幻想。

创作背景: 这首诗描绘了诗人偶然来到一处仙境般的宫观，感受到超脱尘世的意境，表达了对仙境的向往和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的语言，描绘了诗人偶然来到一处仙境般的宫观，感受到超脱尘世的意境。首联“偶寻溪水到仙宫，身世浑疑是梦中”，表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱。颔联“风动霓旌高缥缈，烟笼瑶树郁青葱”，通过生动的意象，描绘了宫观的美丽景色。颈联“会闻白鹤归华表，试为丹砂问葛洪”，引用了典故，增加了诗歌的文化内涵。尾联“明日维舟重相访，桃花满路失西东”，表达了诗人对仙境的留恋和对尘世的超脱。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人偶然来到仙境般的宫观，感觉自己的身世仿佛是在梦中，表达了对仙境的向往。
• 颔联：通过生动的意象，描绘了宫观的美丽景色，风动霓旌、烟笼瑶树，显得郁郁葱葱。
• 颈联：引用了典故，白鹤归华表、试为丹砂问葛洪，增加了诗歌的文化内涵。
• 尾联：表达了诗人对仙境的留恋，明日将再次乘船来访，桃花盛开的小路让他迷失了方向。

修辞手法:

• 比喻：“身世浑疑是梦中”，比喻诗人对仙境的向往。
• 拟人：“风动霓旌高缥缈”，拟人化地描绘了风动霓旌的景象。
• 对仗：“风动霓旌高缥缈，烟笼瑶树郁青葱”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对仙境的向往和对尘世的超脱，通过描绘仙境般的宫观，展现了诗人对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 溪水：象征着清新脱俗。
• 仙宫：象征着超脱尘世的仙境。
• 霓旌：象征着宫观中的装饰。
• 瑶树：象征着美丽的树木。
• 白鹤：象征着贤人归来。
• 丹砂：象征着炼丹的原料。
• 桃花：象征着美好的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“霓旌”指的是什么？ A. 古代帝王出行时所用的仪仗之一 B. 仙境中的装饰 C. 美丽的树木 D. 炼丹的原料

2. 诗中的“葛洪”是谁？ A. 著名的炼丹家 B. 仙境中的装饰 C. 美丽的树木 D. 炼丹的原料

3. 诗中的“白鹤归华表”出自哪个典故？ A. 《左传·僖公二十三年》 B. 《抱朴子》 C. 《诗经》 D. 《楚辞》

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《梦游天姥吟留别》：同样描绘了仙境般的景象，表达了对仙境的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山中的清新景色，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 王庭筠《栖霞观》与李白《梦游天姥吟留别》：两者都描绘了仙境般的景象，但王庭筠的诗更加注重对仙境的向往和对尘世的超脱，而李白的诗则更加注重对仙境的描绘和对现实的批判。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量的唐代诗歌，可以找到与王庭筠《栖霞观》风格相近的诗作。
• 《全宋诗》：收录了大量的宋代诗歌，可以找到与王庭筠《栖霞观》风格相近的诗作。
• 《诗经注析》：对《诗经》中的诗歌进行注释和分析，可以帮助理解古代诗歌的文化内涵。