这段话出自金朝王庭筠《登林虑南楼 其二》
户牖凭高可散愁，石田棋布青林稠。
西山万古碍新月，南风六月生凉秋。
见说官閒百无事，不妨客至一登楼。
扬州骑鹤亦何有，诚哉不负三年留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:33原文展示:
登林虑南楼 其二 王庭筠 〔金朝〕 户牖凭高可散愁，石田棋布青林稠。 西山万古碍新月，南风六月生凉秋。 见说官閒百无事，不妨客至一登楼。 扬州骑鹤亦何有，诚哉不负三年留。
白话文翻译：
站在高楼的窗户旁，可以驱散忧愁，石田像棋盘一样分布，青翠的树林茂密。 西山长久地阻挡着新月的升起，南风在六月带来了凉爽的秋天。 听说官员闲暇无事，不妨邀请客人一同登楼。 扬州的繁华如同骑鹤升仙，确实不负三年的停留。
注释:
- 户牖：窗户。
- 石田：指山地，因其地坚硬如石，不宜耕种，故称。
- 棋布：像棋盘上的棋子一样分布。
- 青林：青翠的树林。
- 西山：指西边的山。
- 碍：阻挡。
- 南风：从南方吹来的风。
- 凉秋：凉爽的秋天。
- 官閒：官员闲暇。
- 扬州骑鹤：典故出自《南史·陶弘景传》，比喻追求超脱尘世的理想。
- 诚哉：确实。
诗词背景:
作者介绍: 王庭筠（1151-1202），字子安，金朝文学家、书法家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗创作于金朝，反映了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。
创作背景: 这首诗是王庭筠在登临林虑南楼时所作，通过描绘楼上的景色和自己的感受，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以登楼观景为线索，通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。诗中“西山万古碍新月，南风六月生凉秋”一句，巧妙地将自然景观与时间变化相结合，营造出一种宁静而深远的意境。尾联“扬州骑鹤亦何有，诚哉不负三年留”则通过典故的运用，表达了对超脱尘世理想的追求和对过去时光的怀念。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了王庭筠的诗歌才华。
诗词解析:
- 户牖凭高可散愁：通过登高望远，可以驱散心中的忧愁。
- 石田棋布青林稠：石田像棋盘一样分布，青翠的树林茂密。
- 西山万古碍新月：西山长久地阻挡着新月的升起。
- 南风六月生凉秋：南风在六月带来了凉爽的秋天。
- 见说官閒百无事：听说官员闲暇无事。
- 不妨客至一登楼：不妨邀请客人一同登楼。
- 扬州骑鹤亦何有：扬州的繁华如同骑鹤升仙。
- 诚哉不负三年留：确实不负三年的停留。
修辞手法:
- 比喻：“石田棋布”比喻山地像棋盘一样分布。
- 拟人：“西山万古碍新月”将西山拟人化，仿佛它在阻挡新月的升起。
- 对仗：“西山万古碍新月，南风六月生凉秋”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题思想是通过描绘自然美景和表达对闲适生活的向往，展现了作者对自然的热爱和对超脱尘世理想的追求。
意象分析:
- 户牖：窗户，象征着视野和心境的开阔。
- 石田：山地，象征着自然的坚硬和不可改变。
- 青林：青翠的树林，象征着生机和活力。
- 西山：西边的山，象征着时间的恒久和自然的壮丽。
- 新月：新月，象征着新的开始和希望。
- 南风：从南方吹来的风，象征着凉爽和舒适。
- 扬州骑鹤：典故，象征着超脱尘世的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“西山万古碍新月”中的“碍”是什么意思？ A. 帮助 B. 阻挡 C. 看见 D. 忽略
-
诗中“扬州骑鹤亦何有”中的“扬州骑鹤”是什么典故？ A. 追求财富 B. 追求权力 C. 追求超脱尘世的理想 D. 追求爱情
-
诗中“诚哉不负三年留”表达了作者什么样的情感？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的期待 C. 对现实的无奈 D. 对自然的恐惧
答案：
- B 阻挡
- C 追求超脱尘世的理想
- A 对过去的怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐: 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的景色，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。
诗词对比: 王维的《山居秋暝》与王庭筠的《登林虑南楼 其二》都描绘了自然景色，但王维的诗更加注重对自然景色的细腻描绘，而王庭筠的诗则更加注重表达对闲适生活的向往和对超脱尘世理想的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《金诗选》：收录了王庭筠的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋金元诗选》：收录了宋金元时期的诗歌作品，可以对比不同诗人的诗歌风格。