这段话出自元代程文海《太常引 寿李丞相》
闲消一半凤城春。
杏桃小、怕严辰。
独有柏屏苍翠，便似南华大椿。
露浓天近，玉鱼金印，恩共岁时新。
多少太平民。
愿真个、朝堂秉钧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:39:02原文展示:
闲消一半凤城春。杏桃小怕严辰。独有柏屏苍翠，便似南华大椿。露浓天近，玉鱼金印，恩共岁时新。多少太平民。愿真个朝堂秉钧。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美好景象，凤城的春色已经消逝了一半，杏桃在严峻的时光中显得有些害怕。只有那苍翠的柏树像南华的大椿树一样挺立。露水浓厚，天色渐近，象征着新年的到来和美好的祝愿。不知道有多少百姓在享受太平的日子，真希望朝堂的权力能公正地掌握在明智的人手中。
注释:
- 闲消：悠闲地消逝。
- 凤城：指的是一个美丽的城市，象征春天的美好。
- 杏桃：春天的花朵，生动地表现了春意。
- 严辰：严酷的时节，暗指时局的严峻。
- 柏屏：苍翠的柏树，象征坚韧不拔。
- 南华大椿：指《道德经》中提到的古老大树，象征长久的生命和智慧。
- 玉鱼金印：象征财富和权势，寓意美好的祝愿。
- 朝堂秉钧：指朝廷掌握权力的公正。
诗词背景:
作者介绍：程文海，元代诗人，以其细腻的笔触和对社会的关心而闻名。他的作品常常融入对自然的描绘与对人间疾苦的思考。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡不安的时期，诗人希望能够通过诗歌表达对太平盛世的渴望与对朝政清明的期望。
诗歌鉴赏：
《太常引 寿李丞相》是一首充满春意和政治关怀的诗。诗的开头以“闲消一半凤城春”引入，展现了春天的流逝与希望的渐行渐远，暗示着诗人对于现实的忧虑。接着通过对“杏桃”的描绘，表现了时局的严峻，生动地让人感受到春天的脆弱。在“独有柏屏苍翠”一句中，柏树的坚韧象征着不屈不挠的精神，呼应了诗人对长久生命与智慧的追求。
“露浓天近，玉鱼金印”传达了新年的祝福与对美好生活的向往，表现出诗人对平民百姓的深情关怀。同时，最后的“愿真个朝堂秉钧”则是对政治的期许，表现出诗人对理想政治的渴望。这首诗不仅展现了自然之美，更深刻地反映了诗人对社会的关注。
诗词解析：
逐句解析：
- “闲消一半凤城春”：春天已经过去了一半，象征时光的流逝。
- “杏桃小怕严辰”：杏桃花在严酷的时节显得脆弱，暗喻时局的严峻。
- “独有柏屏苍翠”：只有柏树依然苍翠，象征坚韧。
- “便似南华大椿”：柏树的形态令人联想到长久的智慧与生命。
- “露浓天近”：露水丰盈，意味着新生的希望。
- “玉鱼金印”：象征着财富和权力的美好愿望。
- “恩共岁时新”：愿望与祝福共同伴随新年。
- “多少太平民”：表达诗人对百姓生活的关心。
- “愿真个朝堂秉钧”：希望朝廷能公正执政。
修辞手法：
- 比喻：将柏树比作南华大椿，强调其坚韧。
- 拟人：杏桃似乎在“害怕”，赋予植物以情感。
- 对仗：诗句间对称工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对春天的眷恋与对国家政治的关心，表达了对理想政治的期盼与对百姓生活的关注。
意象分析：
意象词汇：
- 凤城：象征美好与繁荣的地方。
- 杏桃：春天的娇嫩，象征生命的脆弱。
- 柏树：坚韧与长寿，象征着希望与坚持。
- 露水：新生与滋润，象征着春天的生机。
- 朝堂：权力与政治，象征着治理与公正。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“凤城”象征着什么？ A. 凶险的地方
B. 美丽的城市
C. 繁华的商业区
D. 贫困的乡村 -
“杏桃小怕严辰”中的“严辰”指的是什么？ A. 春天
B. 严酷的时局
C. 和谐的生活
D. 美好的未来 -
诗人希望朝堂能秉持什么样的原则？ A. 以权谋私
B. 公正执政
C. 只为富人
D. 忽略百姓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，程文海的《太常引 寿李丞相》更注重于春天的美好与对政治的期待，而杜甫则更多地表现了对国家破败的忧虑与对百姓苦难的同情。两者均反映了诗人对社会的关注，但在情感表达与主题上有所不同。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的理解与欣赏》