石室过云外，二僧俨禅寂。是什么意思

拂雾理孤策，薄霄眺层岑。

迥升烟雾外，豁见天地心。

物象不可及，迟回空咏吟。

巨石何崔嵬，横桥架山顶。

傍通日月过，仰望虹霓迥。

圣者开津梁，谁能度兹岭。

二仙自围棋，偶与樵夫会。

仙家异人代，俄顷千年外。

笙鹤何时还，仪形尚相对。

石室过云外，二僧俨禅寂。

不语对空山，无心向来客。

作礼未及终，忘循旧形迹。

诗词名称: 游烂柯山四首

作者: 李幼卿 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

拂雾理孤策，薄霄眺层岑。
迥升烟雾外，豁见天地心。
物象不可及，迟回空咏吟。
巨石何崔嵬，横桥架山顶。
傍通日月过，仰望虹霓迥。
圣者开津梁，谁能度兹岭。
二仙自围棋，偶与樵夫会。
仙家异人代，俄顷千年外。
笙鹤何时还，仪形尚相对。
石室过云外，二僧俨禅寂。
不语对空山，无心向来客。
作礼未及终，忘循旧形迹。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在烂柯山游玩的情景。拂去薄雾，理顺孤独的策杖，目光穿透薄霄，眺望层峦叠嶂。烟雾之外，心灵豁然开朗，见到了天地的真情。眼前的景物无法完全触及，只有在空中吟咏，感叹时光的流逝。高耸的巨石，像是横桥架在山巅，连接着日月的通道，仰望天空中的彩虹，恍若置身于仙境。圣人开辟的渡口，谁能跨越这山岭？两位仙人下棋，偶尔与樵夫相会，仿佛在不同的时代。笙声与白鹤何时能够再归，二者在此刻仍然相对。石室在云外，两个僧人静坐禅修，不与来客交谈，似乎无心应对。礼节未能完成，早已忘却了旧日的踪迹。

注释:

• 拂雾：拂去雾气。
• 理孤策：理顺孤独的策杖，象征独自游历。
• 薄霄：薄薄的云层。
• 迥升：高高升起，形容远离尘世的感觉。
• 天地心：天地的本源与真谛。
• 物象不可及：眼前的景象无法完全触及。
• 巨石何崔嵬：高耸的巨石。
• 傍通日月过：连接日月的通道。
• 二仙：指传说中的两位仙人。
• 石室过云外：石室在云层之外。

诗词背景:

作者介绍:

李幼卿是唐代的一位诗人，他的诗作多描绘自然风光，表达对人生哲理的思考。李幼卿的诗风清新脱俗，常带有道教思想的影响。

创作背景:

此诗创作于唐代，反映了当时士人对自然的向往和对道教文化的追求。烂柯山作为道教胜地，常吸引文人墨客前来游览、吟诗。

诗歌鉴赏：

李幼卿的《游烂柯山四首》以其清丽的语言和深邃的意境，展现出山水的壮美与人心的宁静。诗中通过对烂柯山的描绘，表现了诗人对自然的崇敬与对人生哲理的思考。开篇通过清晨的薄雾展现了山的神秘与孤独，随之而来的景象则让人感受到一种超然的境界，仿佛置身于人间与仙界的交界。诗中提到的“二仙”不仅是自然的化身，也是人心的象征，表达了人与自然的和谐共处。

在意象的运用上，诗人通过描绘巨石、日月、虹霓等元素，构建了一幅宏大的自然画卷，展示了天地的伟大与人类的渺小。这种对比不仅让人感受到自然的磅礴，也引发了对人生命运的思考。最后，诗人在与二僧的对话中，展现了对人世繁华的淡然，表达了对浮华世界的超脱与追求内心宁静的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拂雾理孤策：描写诗人清晨拂去雾气，整理孤独的策杖，暗示独自游历的情景。
2. 薄霄眺层岑：在薄薄的云层上眺望层层山岑，表现出山的高耸与遥远。
3. 迥升烟雾外：高高升起，远离烟雾，象征着超然的境界。
4. 豁见天地心：心灵的开阔与天地的真实。
5. 物象不可及：眼前的景象无法完全触及，表达了人对自然的敬畏。
6. 巨石何崔嵬：描绘山顶的巨石，展现出自然的雄伟。
7. 横桥架山顶：将巨石比作桥，象征人与自然的连接。
8. 傍通日月过：日月交替的韵律与自然的和谐。
9. 仰望虹霓迥：对美好景象的向往，表现出人对美的追求。
10. 圣者开津梁：圣人开辟的道路，象征智慧与指引。
11. 谁能度兹岭：疑问句，反映出跨越自然障碍的难度。
12. 二仙自围棋：两位仙人下围棋，暗指超然物外的生活。
13. 偶与樵夫会：与樵夫的相遇，象征着人与自然的交流。
14. 仙家异人代：异人的代替，展现了超越时间的存在。
15. 俄顷千年外：时间的流逝，仿佛瞬间已过千年。
16. 笙鹤何时还：问及笙声与白鹤的归期，象征对往昔时光的怀念。
17. 仪形尚相对：二者仍在相对，表达一种永恒的联系。
18. 石室过云外：石室位于云层之外，象征高远与孤独。
19. 二僧俨禅寂：两个僧人坐禅，表现出内心的宁静。
20. 不语对空山：不与空山对话，象征一种无言的理解。
21. 无心向来客：对来客无心应对，表达出一种超然的态度。
22. 作礼未及终：未能完成礼节，象征着时间的流逝与遗忘。
23. 忘循旧形迹：忘却旧日的踪迹，表现出对新生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：将巨石比作桥，象征人与自然的连接。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“笙鹤何时还”。
• 对仗：诗中的对仗句式增强了音韵的美感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的敬仰、对人生哲理的思考，以及对超然生活的追求。通过描绘烂柯山的美丽景象，诗人展现了人与自然的和谐关系，传达出一种宁静淡泊的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 雾：象征神秘与朦胧。
• 巨石：象征坚韧与永恒。
• 日月：象征时间的流逝与变化。
• 虹霓：象征美好与希望。
• 禅：象征内心的宁静与智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：李幼卿的《游烂柯山四首》主要描写了什么？

   • A. 战斗场景
   • B. 自然景观与人生哲理
   • C. 爱情故事
   • D. 历史事件

2. 填空题：诗中提到的“二仙”指的是_____。

3. 判断题：诗中的“笙鹤何时还”表达了对往昔时光的怀念。 (对/错)

答案：

1. B
2. 仙人
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比:

• 王维 vs. 李幼卿：王维的山水诗常常融合了对人生哲理的思考，而李幼卿则更加注重细致的自然描写与超然的生活态度。两者在意象上虽有相似之处，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《李幼卿研究》