骤雨归山疾，长江下日迟。是什么意思

疏鼓应繁丝，送神归九疑。

苍龙随赤凤，帝子上天时。

骤雨归山疾，长江下日迟。

独怜游宦子，今夜泊天涯。

原文展示

江上赛神
作者: 李端 〔唐代〕

疏鼓应繁丝，送神归九疑。
苍龙随赤凤，帝子上天时。
骤雨归山疾，长江下日迟。
独怜游宦子，今夜泊天涯。

白话文翻译

这首诗描写了在江上赛神的场景，鼓声稀疏却应和着繁密的丝竹乐器，送走神明回到九疑山。苍龙与赤凤伴随而行，帝子（指神明或天帝）在适合的时刻升天。骤然的雨水使山势急速归隐，长江的日落变得迟缓。诗人独自怜惜那些游离在外的官宦子弟，今夜停泊在遥远的天涯。

注释

• 疏鼓：指稀疏的鼓声，象征着节奏的缓和与宁静。
• 繁丝：指丰富的丝竹乐器，表示热闹的气氛。
• 九疑：传说中的山，常与神明的归处相关。
• 苍龙、赤凤：象征着神话中的神兽，分别代表龙和凤，寓意吉祥。
• 帝子：指天帝之子或神明，代表着神圣与高贵。
• 骤雨：指突如其来的雨水，表现自然的变化。
• 游宦子：指在外漂泊的官宦子弟，带有一丝忧愁。

诗词背景

作者介绍

李端，唐代诗人，生平事迹较少，主要以五言绝句和律诗闻名。他的诗作常常描绘自然景观与人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景

《江上赛神》创作于唐朝时期，正值社会动荡与变迁之中，诗人借赛神的场景表达对自然和人事的感悟，同时流露出对游宦子弟的关怀与同情。

诗歌鉴赏

《江上赛神》是一首通过描绘神明归天的盛大场面，表现出人与自然、神灵之间微妙关系的诗作。诗中开篇以“疏鼓应繁丝”展现出一种既庄重又热烈的氛围，鼓声的稀疏与乐器的繁盛形成鲜明对比，暗示着神明即将离去的庄严感。接着，诗人提到“苍龙随赤凤”，将神秘的神兽引入，强调了神明的尊贵地位。

在自然描写中，骤雨归山疾，长江下日迟，展现了自然界的变化与流动，似乎在暗指时间的流逝与生命的无常。最后，诗人以“独怜游宦子”收尾，流露出对身处异乡的游子们的关心，表达了对他们孤独漂泊生活的同情。

整首诗在气氛营造上既有神秘又有沧桑，通过对神明回归的描写，隐喻着人们内心对故乡、对归属的渴望，反映出一种对人世间无常的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 疏鼓应繁丝：稀疏的鼓声回应着繁密的丝竹乐器，表现出一种热闹的祭祀场面。
2. 送神归九疑：送走神明返回九疑山，展现神秘的宗教活动。
3. 苍龙随赤凤：苍龙与赤凤伴随，象征吉祥与神圣。
4. 帝子上天时：神明在适合的时刻升天，表现出神灵的掌控与时空的交织。
5. 骤雨归山疾：突如其来的雨水归山，体现自然的变化与不确定性。
6. 长江下日迟：长江的日落慢慢归去，象征着光阴的流逝与时间的无情。
7. 独怜游宦子：诗人对漂泊的游子心生怜惜，表现出人情的温暖与关怀。
8. 今夜泊天涯：最后一句将诗人自身的孤独感与游子的漂泊相结合，形成强烈的共鸣。

修辞手法

• 比喻：将鼓声与丝竹乐器的关系比喻为祭祀的和谐。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感。
• 拟人：自然景物如骤雨、日落被赋予情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗围绕着人与自然、人与神灵的关系展开，表达了对生命无常的感悟，以及对漂泊游子的同情与关怀。诗人通过描绘神明的归宿，隐喻对故乡和归属感的渴望，反映出对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 疏鼓：象征着祭祀的庄重与清冷。
• 繁丝：代表热闹与繁荣的氛围。
• 苍龙、赤凤：象征着神灵的力量与尊贵。
• 骤雨：象征着自然的瞬息万变。
• 游宦子：象征着漂泊与孤独的人生。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“九疑”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一座山
   • C. 一种动物
   • D. 一种神明

2. “苍龙随赤凤”中，苍龙和赤凤象征着什么？

   • A. 孤独与悲伤
   • B. 吉祥与神圣
   • C. 繁荣与富贵
   • D. 时间与生命

3. 诗中体现了对游宦子的什么情感？

   • A. 嫉妒
   • B. 同情
   • C. 恨意
   • D. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》：李白以清新明快的笔触描绘山水景色。
• 《夜泊牛津》：陆游表达对故乡的思念与孤独感。

诗词对比

• 李端《江上赛神》与王维《山居秋暝》：两首诗都表现了人与自然的和谐，但李端更强调神秘的宗教气息，而王维则更倾向于静谧的山居生活，二者在情感基调上有明显的差异。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》