肘后不知金印重，玉堂正要吾军张。是什么意思

柱石中朝，人道是、汉家真相。

试看取、凤池高步，佩声清音。

世祖功臣三十六，第动合在云台上。

欲暂分、霖雨霈秦川，从时望。

睿思远，谁能□。

空健倒，骊驹唱。

抚一方何似，际天寅亮。

肘后不知金印重，玉堂正要吾军张。

向五云深处望三台，光千丈。

原文展示:

满江红 寿康平章用臣
作者: 王恽 〔元代〕

柱石中朝，人道是汉家真相。
试看取凤池高步，佩声清音。
世祖功臣三十六，第动合在云台上。
欲暂分霖雨霈秦川，从时望。
睿思远，谁能。
空健倒，骊驹唱。
抚一方何似，际天寅亮。
肘后不知金印重，玉堂正要吾军张。
向五云深处望三台，光千丈。

白话文翻译：

在这朝廷的支柱里，人们说这正是汉朝的真实写照。
试看看凤池的高步，佩带的声音清脆动听。
世祖的功臣有三十六位，他们的合力就像云台高峻。
希望能暂时分一分大雨，滋润秦川，借此时机。
深远的智慧，谁能比拟？
空自得意，骊驹在高歌。
抚育一方的事业何其相似，犹如天际的晨辉。
肘后却不知金印的沉重，玉堂正要我军扩展。
向五云的深处眺望三台，光芒万丈。

注释:

• 柱石中朝：指朝廷的支柱。
• 汉家真相：汉朝的真实情况。
• 凤池：古代传说中的池塘，象征高雅和声势。
• 世祖功臣三十六：指世祖（汉光武帝）的三十六位功臣。
• 秦川：古代对陕西一带的称呼。
• 睿思远：聪明的思维和远见。

诗词背景:

作者介绍：

王恽（生卒年不详），元代诗人，擅长词曲，作品多以豪放、激昂见长，反映了当时的政治风云和个人情感。

创作背景：

此诗创作于元代，正值政治动荡和民族融合时期，诗人通过赞美历史英雄来激励当代的士人，表达对国家和民族的期望。

诗歌鉴赏：

《满江红》通过高亢激昂的语调，表达了对汉朝功臣和伟大事业的怀念与赞美。诗中多处使用典故，描绘了朝廷的宏伟与士人的豪情。开篇以“柱石中朝”引入，暗示汉朝的根基和历史的重要性。接着通过“凤池高步”描绘出一种高贵优雅的氛围，象征着理想的境界。诗中提到的“世祖功臣”，不仅是对历史的追溯，也是在劝勉当代的忠臣良将，激励他们为国效力。

后半部分，诗人通过对“雨霈秦川”的渴望，表达了对国家繁荣的期盼。而“肘后不知金印重”一句，则流露出对国家重任的自觉和责任感，显示出士人应当肩负的使命。最后以“向五云深处望三台”结尾，展现出一种志存高远的理想，表达了对未来的美好展望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柱石中朝：比喻国家的支柱，暗示汉朝的伟大。
2. 人道是汉家真相：大众认同的汉朝真实情况。
3. 试看取凤池高步：呼唤高尚的追求与理想。
4. 佩声清音：描述理想境界的美好。
5. 世祖功臣三十六：强调历史英雄的重要性。
6. 欲暂分霖雨霈秦川：表达对国土繁荣的期待。
7. 睿思远，谁能：赞美智慧与远见。
8. 空健倒，骊驹唱：自得其乐，反映个人豪情。
9. 抚一方何似：比较地方治理的成就。
10. 肘后不知金印重：隐喻对国家重任的无知。
11. 玉堂正要吾军张：希望国家力量增强。
12. 向五云深处望三台：仰望未来，寄托美好愿景。

修辞手法:

• 比喻：将功臣比作柱石，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了音韵美。
• 夸张：如“光千丈”，渲染了理想的宏伟。

主题思想:

诗歌整体表达了对历史的追思、对国家的热爱以及对未来的美好憧憬，激励人们为国家的繁荣昌盛而努力奋斗。

意象分析:

意象词汇:

• 柱石：象征国家的支柱和根基。
• 凤池：象征理想和高尚。
• 霖雨：象征润泽与滋养。
• 金印：象征权力与责任。
• 三台：象征光辉的前程与理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 王恽的《满江红》主要描写了什么？

   • A. 对历史的追思
   • B. 对个人情感的抒发
   • C. 对自然景色的描绘

2. “肘后不知金印重”表达了什么？

   • A. 对权力的不屑
   • B. 对责任的无知
   • C. 对财富的渴求

3. 诗中提到的“世祖功臣”指的是谁？

   • A. 汉武帝的将领
   • B. 汉光武帝的功臣
   • C. 三国时期的英雄

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 岳飞的《满江红·写怀》

诗词对比：

• 《满江红·写怀》（岳飞）：同样以“满江红”开头，表达了对国家的忠诚与壮志，具有相似的爱国情怀和历史感。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《王恽研究》