这段话出自宋代方岳《溪行 其三》
宇宙一传舍，日月双车轮。
人于万古中，何翅肘屈伸。
颜蹠有不同，同作松下尘。
吾年已如此，几见花柳新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:29:43原文展示:
宇宙一传舍，日月双车轮。
人于万古中，何翅肘屈伸。
颜蹠有不同，同作松下尘。
吾年已如此，几见花柳新。
白话文翻译：
宇宙就像一个临时的旅馆，日月就像双轮的车在不停地转动。人类在漫长的历史中，能有什么样的翅膀来任意伸展和飞翔呢？颜渊和蹠（指颜渊和蹠者）虽然有不同的追求，但他们最终都成了松下的尘埃。我年纪已经这样大了，何时再能见到花柳的美景呢？
注释:
- 宇宙一传舍：宇宙就像一个旅馆，借宿一时。
- 日月双车轮：日月交替，像轮子一样不停运转。
- 万古：指极其漫长的时间。
- 翅肘屈伸：比喻人的自由与局限。
- 颜蹠：指颜渊和蹠者，二人都是孔子的弟子，有不同的追求。
- 松下尘：形容人最终都成了微不足道的尘埃。
- 花柳新：指春天的花柳，象征青春与美好。
诗词背景:
作者介绍：方岳，字子高，号云白，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描写自然景色和人生哲理，风格清新洒脱。
创作背景：该诗创作于宋代，正值士人对人生与自然关系的深思，反映出诗人对时间流逝和人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《溪行 其三》通过简洁的语言，表达了诗人对人生短暂的感悟与对自然的深刻理解。诗的开头“宇宙一传舍”将人类的存在与宇宙的广阔进行对比，显示出人类在历史长河中的渺小。接着，诗人通过“日月双车轮”的比喻，强调时间的流逝是无情而持续的。在这样的背景下，诗人提出了一个哲学性的问题：“人于万古中，何翅肘屈伸”，这不仅是对个人自由的思考，也是对人生价值的深刻反省。
接下来的“颜蹠有不同，同作松下尘”则引入了历史的元素，提到孔子的弟子颜渊和蹠者，尽管他们有不同的追求，最终都难逃归于尘埃的命运。诗的最后一句“吾年已如此，几见花柳新”则抒发了诗人对自身年华的感慨，表达了对美好事物的渴望与无奈。整首诗情感真挚，思考深刻，透过自然景象与历史人物的对比，使人对生命与时间有了更深的认识。
诗词解析:
逐句解析：
- 宇宙一传舍：宇宙如同一个临时的住所，暗示人类的生活是短暂的。
- 日月双车轮：日月交替，如同车轮转动，象征时间的流逝。
- 人于万古中：人类在漫长的历史中，显得渺小。
- 何翅肘屈伸：人类的自由与局限，反思人生追求。
- 颜蹠有不同：提到历史人物，表明不同的选择。
- 同作松下尘：最终都归于尘土，表现生命的有限性。
- 吾年已如此：诗人自省，感受岁月的流逝。
- 几见花柳新：渴望再次见到青春的气息，带有无奈的情感。
修辞手法：
- 比喻：宇宙与旅舍的比喻，加深了人类存在的短暂性。
- 对仗：日月双车轮，与前后句形成对比，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对人生短暂、时间流逝的感慨，以及对历史人物的思考，反映出一种对生命的哲学思考和对美好事物的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 宇宙：象征广阔与无垠，反映人类的渺小。
- 日月：象征时间的流逝与循环。
- 尘：象征生命的无常与归宿。
- 花柳：象征青春、生命的美好与短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“宇宙一传舍”比喻了什么？ A. 宇宙的广阔
B. 人生的短暂
C. 旅行的乐趣
D. 时间的流逝 -
颜蹠指的是哪两位历史人物？ A. 孔子与孟子
B. 颜渊与蹠者
C. 李白与杜甫
D. 苏轼与辛弃疾 -
“几见花柳新”表达了诗人怎样的情感？ A. 对青春的怀念
B. 对老年的无奈
C. 对自然的热爱
D. 对历史的思考
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，方岳的《溪行 其三》更侧重于对人生短暂的感慨，而王维则着重于自然的宁静与和谐。两者都表达了对自然的热爱，但情感基调各有不同，前者更多的是对自然的赞美，后者则是对人生的哲学思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古代诗词解析》