这段话出自宋代方岳《出居十六咏·便是山》
东皋或巾车，西园亦飞盖。
以我方古人，两脚大自在。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:17:20原文展示:
东皋或巾车，西园亦飞盖。
以我方古人，两脚大自在。
白话文翻译：
在东边的高冈上，或许是驾着小车；
在西边的园子里，或许是乘着轻便的轿子。
我就像古代的闲人，双脚自由自在地走动。
注释:
- 东皋：指东边的高冈，古代文人常常在此地吟咏。
- 巾车：一种小型的轻便车，通常由人或动物拉。
- 西园：指西边的园子，通常是游玩、休息的地方。
- 飞盖：轻便的轿子，形容轻快的交通工具。
- 方古人：指古代的文人雅士，强调自由自在的生活。
- 两脚大自在：比喻无拘无束的生活状态。
典故解析:
“古人”在这里引用了古代文人追求的闲适生活，表达出一种对自由和自然的向往。古代士人常常在山水之间寻求心灵的慰藉与自由，体现了文人对自然的热爱与追求。
诗词背景:
作者介绍：方岳（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水诗，作品多以自然景色为题材，体现出对自然的热爱与对闲适生活的向往。
创作背景：此诗作于宋代，反映出当时文人对于自然与闲适生活的向往，表达了一种对生活的哲学思考。
诗歌鉴赏：
此诗以清新自然的景象和简洁明快的语言，展现了作者对自由自在生活的向往。首句以“东皋”与“巾车”的对比，描绘了一个既有自然又有交通工具的优雅场景，画面感十足。接着提到的“西园”和“飞盖”，则进一步丰富了这个意境，仿佛让人看到一幅文人悠闲游玩的图画。
全诗中，作者以“以我方古人”自称，既是对自身生活状态的描述，更是对古代文人精神的追求。这种对古人的向往，体现了诗人对传统文化的认同与尊重，同时也表达了对当下生活的反思。最后的“二脚大自在”，更是直接点出了诗的主题，表达了诗人对自在、闲适生活的渴望和追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 东皋或巾车：在东边的高冈上，或许有轻便的小车，暗示一种悠闲的生活状态。
- 西园亦飞盖：在西边的园子里，或许有轻便的轿子，进一步描绘了自由的游玩场景。
- 以我方古人：引入古代文人，表明诗人的身份与心态。
- 两脚大自在：强调自由自在的生活，表达诗人对无拘无束生活的向往。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“东皋”与“西园”，“巾车”与“飞盖”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活状态比作古人，体现出对理想生活的追求。
-
主题思想：整首诗表达了对自然、自由和闲适生活的向往，体现了对古代文人精神的追求。
意象分析：
- 东皋：象征自然的宁静与美好，代表诗人向往的生活环境。
- 巾车：代表轻松与自在的出行方式，传达生活的随意与自由。
- 西园：代表游玩、休闲的场所，体现诗人对生活乐趣的追求。
- 飞盖：象征轻便与优雅，展现文人的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东皋”指的是： A. 西边的园子
B. 东边的高冈
C. 古代的士人
答案：B -
诗中提到的“飞盖”指的是： A. 一种古代的交通工具
B. 一种休闲的方式
C. 古代诗人的笔名
答案：A -
诗人对“古人”的向往主要是表达： A. 对权力的追求
B. 对自由与闲适生活的渴望
C. 对财富的渴求
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 方岳与王维的山水诗风格比较：方岳更注重生活的闲适，而王维则常通过自然景象传达哲理，前者偏向于生活的愉悦，后者则更具深刻的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《山水诗研究》