这段话出自宋代董嗣杲《过新桥》
江城局吟思，每觉心神悄。
意行西郊旷，直渡新桥小。
香传酒垆异，枕此清溪窈。
南望元公茔，峨峨翠林杪。
宰木屯高阴，牌门灿华表。
风霜二百年，剥落几昏晓。
我来增敬心，道脉伊谁绍。
有泪盈衣巾，举头闻蜀鸟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:54:56原文展示
过新桥
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
江城局吟思，每觉心神悄。
意行西郊旷，直渡新桥小。
香传酒垆异，枕此清溪窈。
南望元公茔，峨峨翠林杪。
宰木屯高阴，牌门灿华表。
风霜二百年，剥落几昏晓。
我来增敬心，道脉伊谁绍。
有泪盈衣巾，举头闻蜀鸟。
白话文翻译
在江城吟咏思绪时，心中常有一种幽静的感觉。
我意欲前往西郊的空旷，直接越过那座小新桥。
香气飘散，酒垆的味道与众不同，我在这清澈的小溪边安卧。
向南望去是元公的墓地，巍峨的翠林遮掩着墓冢。
宰木的地方聚集着阴影，牌门上华丽的装饰熠熠生辉。
风霜已过二百年，岁月剥落了多少晨昏。
我来到这里，心中增添了敬意，谁能传承这条精神的脉络呢？
泪水湿润了衣巾，抬头听见了蜀地的鸟鸣。
注释
- 江城局：指江城的局势或环境，可能是指作者所处的城市。
- 心神悄：心中感到平静、幽静。
- 意行西郊旷：意欲前往西郊的广阔之地。
- 新桥：指的是一座新修的小桥。
- 香传酒垆：酒垆的香气飘散，酒垆指卖酒的地方。
- 清溪窈：清澈的小溪，意境深远。
- 元公茔：指的是已故的元公的墓地。
- 宰木：指管理木材的地方。
- 风霜二百年：经过风雨洗礼的两百年历史。
- 增敬心：增加了对历史的敬意。
- 蜀鸟：指蜀地的鸟，可能是一种象征。
诗词背景
作者介绍
董嗣杲，宋代诗人，生活在社会动荡的时期，他的诗作常常蕴含对历史的沉思与哀愁，风格内敛而深刻。
创作背景
《过新桥》作于董嗣杲游历之际，诗中表现了他对历史的追忆和对故人的怀念，反映了当时社会变迁带来的感慨。
诗歌鉴赏
《过新桥》是一首充满情感与思考的诗。诗人在游历江城时，通过对周遭环境的细致描绘，表达了对历史的沉思与对故人与过往的追忆。开头几句，诗人描绘了内心的宁静与幽思，意图向西郊行去，这一行动不仅是身体的移动，更是心灵的追寻。
在新桥的描写中，诗人用“香传酒垆异”展现了环境的独特氛围，酒的香气与溪水的清澈形成鲜明对比，增强了诗的意境。在南望元公茔时，翠林的描绘不仅体现了自然美，也象征着历史的厚重与庄严。
诗中提到“风霜二百年”，是对历史的感慨，岁月的变迁在他心中留下了深刻的印记。最后，诗人用“泪盈衣巾”表达了内心的柔情与对历史的敬仰。整首诗在描绘自然与历史的同时，将个人情感与社会背景紧密结合，表现了诗人对过往的反思与敬仰。
诗词解析
逐句解析
- 江城局吟思，每觉心神悄：在江城吟咏时，心中常有幽静的感觉。
- 意行西郊旷，直渡新桥小：意欲前往西郊，直接越过小桥。
- 香传酒垆异，枕此清溪窈：酒垆的香气飘散，我在清澈的溪水边休息。
- 南望元公茔，峨峨翠林杪：向南望去是元公的墓地，巍峨的绿林遮掩。
- 宰木屯高阴，牌门灿华表：管理木材的地方有浓密的阴影，牌门装饰华丽。
- 风霜二百年，剥落几昏晓：经过两百年的风霜，岁月流逝。
- 我来增敬心，道脉伊谁绍：我来到这里增添了敬意，谁能传承这精神脉络？
- 有泪盈衣巾，举头闻蜀鸟：泪水湿润了衣巾，抬头听见蜀地的鸟鸣。
修辞手法
- 比喻：通过将自然景物与内心感受相结合，增强情感表达。
- 对仗：诗句之间有相似的结构，增加了诗的韵律感。
- 意象：诗中通过自然景物的描绘，传达出历史的厚重和个人的情感。
主题思想
整首诗通过对环境的描绘与对历史的思考，表达了诗人对逝去时光的感慨与对历史人物的敬仰，展现了深刻的历史意识与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 江城：象征着历史与文化的积淀。
- 新桥：新生与连接的象征。
- 酒垆：人情与生活气息的体现。
- 元公茔：历史人物的象征，承载着对前人的敬仰。
- 蜀鸟：自然的声音，带来思念与情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
《过新桥》是哪个朝代的作品？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“元公”指的是谁？
A. 一位历史人物
B. 诗人的朋友
C. 诗人的父亲
D. 不确定 -
诗中的“泪盈衣巾”表达了什么情感？
A. 高兴
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无所谓
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》（王之涣）
- 《静夜思》（李白）
这些作品同样体现了对自然与历史的思考。
诗词对比
- 《过新桥》与《夜泊牛渚怀古》（李白）在历史感与个人情感的表达上有相似之处，均展现了诗人对历史人物的追忆与自身情感的交融。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识手册》