这段话出自宋代董嗣杲《槿花》
仿佛戎葵劲且柔，托名日及叹生浮。
苦怜相态无多艳，空缀郊原度一秋。
红澡暮零篱□上，翠深凉过屋山头。
风英掩映枯茅把，勾引行人觅酒流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:03原文展示
槿花
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
仿佛戎葵劲且柔，
托名日及叹生浮。
苦怜相态无多艳，
空缀郊原度一秋。
红澡暮零篱上，
翠深凉过屋山头。
风英掩映枯茅把，
勾引行人觅酒流。
白话文翻译
这首诗描绘了槿花的形态与情感。仿佛是在说，槿花既有刚强的姿态，又显得柔美，托名自日间盛开，令人感叹生命之浮躁。可怜的是它的姿态并不艳丽，只是在乡野的秋季中孤零零地开放。傍晚时分，红色的花瓣在树篱上轻轻飘落，深翠的色彩在山头的凉意中显得更加幽深。微风中，花瓣掩映着枯萎的茅草，吸引着行人去寻找酒宴的欢愉。
注释
- 戎葵：指槿花，形态强健且柔韧。
- 托名日：形容花儿在阳光下盛开。
- 苦怜：可怜而又悲伤的情感。
- 空缀：孤零零地装点。
- 红澡：形容槿花的红色花瓣。
- 风英：花瓣在风中轻舞的样子。
- 觅酒流：寻找酒饮的欢乐。
诗词背景
作者介绍
董嗣杲，字子升，号静斋，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长诗文，尤其以描写自然风光和人情世故著称。他的作品多关注生活的细节，情感真挚，语言清新自然。
创作背景
《槿花》的创作背景可能与董嗣杲对生活中细微事物的观察与感悟有关。在那个时代，诗人们常常通过自然景物来寄托自己的情感，这首诗正是对槿花的深刻描绘，反映出诗人对生命的思考。
诗歌鉴赏
《槿花》是一首通过槿花这一意象，展现生命无常与自然美的诗作。全诗以细腻的笔触描写了槿花的外形与生长环境，表现了诗人对生命短暂和孤独的深刻感慨。诗中的“劲且柔”表明槿花既有力量又有柔情，象征着生命的复杂性。接下来的“苦怜相态无多艳”则传达出一种淡淡的忧伤，似乎在感叹生命的短暂与孤独。
“红澡暮零篱上，翠深凉过屋山头”描绘了一个傍晚的场景，红色的花瓣在夕阳中飘落，深绿色的叶子在山头显得凉意逼人，营造了一种静谧而又略显萧索的气氛。最后两句“风英掩映枯茅把，勾引行人觅酒流”则从自然的美转向人情，表达了人与自然之间的互动，诗人用风中的花瓣吸引行人，象征着生活中的欢乐与寻求。
整首诗通过细腻的意象和情感的传递，表达了诗人对生活的思考与感悟，既有自然的美感，又有对生命的哲学思索。
诗词解析
逐句解析
- 仿佛戎葵劲且柔：描绘槿花的外形，似乎有刚强的姿态又不失柔美。
- 托名日及叹生浮：提到槿花在阳光下盛开，令人感叹生命的浮躁与短暂。
- 苦怜相态无多艳：感叹槿花的姿态并不艳丽，带有一丝怜惜。
- 空缀郊原度一秋：在广阔的乡野中孤零零地装点着秋季。
- 红澡暮零篱上：描绘傍晚时分花瓣在围篱上轻轻飘落的情景。
- 翠深凉过屋山头：形容深绿色的叶子在山头的凉意中显得更加幽深。
- 风英掩映枯茅把：花瓣在风中掩映着干枯的茅草。
- 勾引行人觅酒流：吸引行人去寻找酒宴的欢乐。
修辞手法
- 比喻：将槿花比作刚强与柔美的结合。
- 拟人：赋予槿花情感，让它似乎在感叹生命。
- 对仗：如“红澡暮零篱上，翠深凉过屋山头”，形成对称之美。
主题思想
整首诗的主题在于对生命短暂与自然美的深刻思考，表达了诗人对槿花的怜惜与对生活的哲学感悟。
意象分析
意象词汇
- 槿花：象征生命的短暂与美丽。
- 夕阳：代表生命的渐逝。
- 山头：象征遥远与孤独。
- 酒流：象征人间的欢乐与追求。
互动学习
诗词测试
-
《槿花》的作者是？ a) 李白
b) 杜甫
c) 董嗣杲
d) 白居易 -
诗中提到的“戎葵”是指什么花？ a) 槿花
b) 芙蓉
c) 桃花
d) 兰花 -
整首诗的主题是什么？ a) 友情
b) 生命的短暂
c) 爱情
d) 自然的壮丽
答案
- c) 董嗣杲
- a) 槿花
- b) 生命的短暂
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《白菊》 - 李清照
- 《秋夕》 - 杜牧
诗词对比
- 《槿花》与《白菊》：两首诗都通过花卉意象表现生命与时光的无常，但《白菊》更强调孤独的美感，而《槿花》则在孤独中寻找生命的欢乐。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗词》