这段话出自明代周忱《潇湘夜雨》
沧江晚来雨，恍若银河倾。
千山拥暝色，万竹飘寒声。
篷窗有迁客，凄然百感生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:47:29原文展示:
沧江晚来雨，恍若银河倾。
千山拥暝色，万竹飘寒声。
篷窗有迁客，凄然百感生。
白话文翻译：
这首诗描绘了傍晚时分，沧江上细雨纷飞的情景，雨水仿佛是银河倾泻而下。远处的群山笼罩在暮色之中，万竹摇曳，发出阵阵寒冷的声音。诗人在篷窗前，感受到迁客的孤独与凄凉，百感交集，内心涌动着复杂的情感。
注释:
- 沧江：指宽广的江河，这里用来渲染场景的壮丽。
- 晚来雨：指傍晚时分的降雨，给人一种宁静而又略显凄凉的感觉。
- 恍若：仿佛，好像。
- 银河倾：形象地描绘雨水如同银河倾泻，气势浩大。
- 千山：形容远处的群山，众多而重叠。
- 拥暝色：形容山峦被暮色笼罩，情景恰如其分。
- 万竹：指众多的竹子，象征风的声音。
- 飘寒声：指竹子随风摇曳发出的声音，带有一丝寒意。
- 篷窗：指诗人居住或停留的地方，窗户是篷布制成的。
- 迁客：指漂泊在外的游子，表达了诗人的寂寞感。
- 凄然：形容悲凉的样子。
- 百感生：形容内心涌起的各种复杂情感。
诗词背景:
作者介绍：周忱，明代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描绘自然景物和人情世态，常流露出淡淡的忧伤与哲理。
创作背景：此诗创作于周忱的漂泊生涯，正值他在外游历时。通过描绘自然景色，表达了他内心的孤独与思乡之情，反映了当时社会动荡不安的环境。
诗歌鉴赏：
《潇湘夜雨》是一首描写自然景色与人内心情感交织的诗。诗的开头就用“沧江晚来雨”来引入，展现了夜雨的意境，带给人一种清新而又略显忧郁的感觉。接着通过“恍若银河倾”的比喻，进一步提升了雨的意象，形成了一种壮观与孤独并存的氛围。
“千山拥暝色，万竹飘寒声”则通过细致的描绘，将自然界的美与寒意融为一体，仿佛在诉说着诗人内心的孤寂与感伤。诗人通过细腻的观察，将山竹的动静与内心的感受紧密相连，展现了人与自然之间的深刻联系。
最后两句“篷窗有迁客，凄然百感生”将情感推向高潮，诗人以“迁客”自喻，表达了对漂泊生活的无奈与对故乡的思念。整首诗情景交融，意境深远，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “沧江晚来雨”：描绘了江边傍晚降雨的情景，为全诗定下基调。
- “恍若银河倾”：生动比喻，营造出大气磅礴的感觉。
- “千山拥暝色”：通过“千山”展现出自然的广阔，暗示生活的复杂。
- “万竹飘寒声”：竹子随风摇曳，发出寒冷的声音，传递出一种孤寂感。
- “篷窗有迁客”：诗人自喻迁客，说明自己的漂泊状态。
- “凄然百感生”：总结内心复杂感受，充满了对过往的思考与惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：如“恍若银河倾”，用银河形象化雨的壮观。
- 拟人：竹子“飘寒声”，赋予声音以生命。
- 对仗：如“千山拥暝色，万竹飘寒声”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕孤独与思乡，展现了人在自然面前的渺小与无奈，同时也体现了对生活的深刻思考。
意象分析：
- 雨：象征着思绪与情感的倾诉，带来清新与忧伤。
- 银河：象征浩瀚与孤独，暗示内心的渴望与思念。
- 山与竹：象征自然界的永恒与人类的短暂，表现出人与自然的关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“沧江晚来雨”意为： A. 清晨的雨
B. 傍晚的雨
C. 白天的雨
D. 夜晚的雪 -
“恍若银河倾”中的“银河”主要用来： A. 描述天气
B. 比喻雨水的倾泻
C. 形容山的形态
D. 表达诗人的心情 -
“篷窗有迁客”中的“迁客”指的是： A. 游子
B. 农民
C. 商人
D. 学者
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 周忱的《潇湘夜雨》与李白的《夜泊牛津》，两者都描绘了夜晚的自然景色，但周忱更侧重于内心情感的流露，而李白则表达了游子对故乡的思念与孤独，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗人周忱研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词与情感：古诗词的美学分析》