这段话出自明代梁清标《潇湘夜雨 暑中喜雨》
炎熇横侵，火云乱拥，终朝沾透轻衫。
陡来凉雨，风捲入湘帘。
似听潮声夜发，庭柯响、飞瀑高檐。
空濛里，层城爽气，西岭碧于簪。
凭谁除酷吏，冰纨不御，花露微涵。
更晚香，初逗清影鬖鬖。
拟对疏灯散帙，闲消受、绨几牙签。
萤光细，蜻蛉翅颤，烟雨小江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:16:02原文展示:
潇湘夜雨 暑中喜雨
作者: 梁清标 〔明代〕
炎熇横侵，火云乱拥，终朝沾透轻衫。
陡来凉雨，风捲入湘帘。
似听潮声夜发，庭柯响飞瀑高檐。
空濛里，层城爽气，西岭碧于簪。
凭谁除酷吏，冰纨不御，花露微涵。
更晚香，初逗清影鬖鬖。
拟对疏灯散帙，闲消受绨几牙签。
萤光细，蜻蛉翅颤，烟雨小江南。
白话文翻译：
在炎热的夏日，火红的云层压迫着天空，整天都让我浑身湿透。忽然间，凉爽的雨水降临，风卷动着湘帘。仿佛听到潮水的声音在夜里响起，庭院的树枝上响起飞流直下的瀑布声。在朦胧的夜色中，层叠的城市透出清新气息，西边的山岭比簪子还要青翠。谁来驱除酷吏，冰冷的纨绵无法遮挡，花露微微滋润着。更晚时分，香气弥漫，清影轻轻摇曳。我准备在稀疏的灯下，随意翻开书卷，悠闲地享用几根牙签。微弱的萤火虫光，蜻蜓的翅膀微微颤动，烟雨中的小江南。
注释:
- 炎熇：炎热，形容天气非常热。
- 火云：红色的云彩，形容天色炎热。
- 湘帘：指湘江的帘幕，象征着诗人所处的环境。
- 飞瀑高檐：形容水流直下，声音如飞流，形象生动。
- 酷吏：指严酷的官吏，暗指社会的不公。
诗词背景:
作者介绍：梁清标是明代的一位诗人，因其诗风清新、意境深远而受到后世的喜爱。他的诗作多描绘自然景色和人生感悟，传达出一种淡雅的情怀。
创作背景：此诗是在炎热的夏季突遇降雨时创作的，诗人通过对降雨的描绘，表达了对酷热天气的厌倦以及对清凉雨水的喜悦，反映出自然对人的影响和情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《潇湘夜雨 暑中喜雨》通过生动的自然描写，展现了诗人在热夏中迎来凉雨的喜悦。诗的开头以“炎熇横侵”描绘了酷暑对人的侵扰，紧接着“陡来凉雨”则突显出雨水的突然降临，形成强烈的对比。雨水让酷热的天气得到缓解，同时也带来清新的气息，诗人通过细腻的描写，让人感受到从酷暑到凉爽的转变。
“似听潮声夜发”一句，借助听觉的描写，营造出一种宁静的夜晚氛围，雨声如潮水般涌来，给人以心灵的慰藉。而后面的“庭柯响飞瀑高檐”则用形象的比喻表现出雨水的丰沛与清凉，进一步增强了诗歌的意境。
整首诗在描绘自然景色的同时，也融入了对社会的隐喻，暗示着对严酷现实的无奈与反思。诗人在“凭谁除酷吏”中流露出对不公的控诉，表现出对理想社会的向往。
最后，诗人用“萤光细，蜻蛉翅颤，烟雨小江南”作结，既有对美好自然的描绘，也寓意着诗人渴望宁静与自由的心境，使得整首诗情感丰富，意蕴深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 炎熇横侵：形容酷热的天气。
- 火云乱拥：热气腾腾，红色的云层。
- 终朝沾透轻衫：整天湿透了衣衫。
- 陡来凉雨：突然降下凉爽的雨。
- 风捲入湘帘：风卷动着窗帘，带来雨水。
- 似听潮声夜发：像是听到潮水的声音在夜里响起。
- 庭柯响飞瀑高檐：庭院里的树枝在雨声中如飞流直下。
- 空濛里，层城爽气：朦胧夜色中，城市的清新气息。
- 西岭碧于簪：西边的山岭更加青翠。
- 凭谁除酷吏：谁能驱除严酷的官吏？
- 冰纨不御，花露微涵：冷的纨绵无法遮挡，花露轻轻滋润。
- 更晚香，初逗清影鬖鬖：晚香弥漫，清影摇曳。
- 拟对疏灯散帙，闲消受绨几牙签：准备在灯下闲读，悠闲消磨时光。
- 萤光细，蜻蛉翅颤，烟雨小江南：微弱的萤光，蜻蜓翅膀颤动，描绘出烟雨中的小江南。
修辞手法：
- 比喻：如“似听潮声夜发”，将雨声比作潮水，增强了音韵之美。
- 拟人：使自然景物具有人情味，如“庭柯响飞瀑高檐”，使雨声生动。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对清凉的渴望，以及对现实社会的思考与批判，情感丰富而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征着清凉与生机，带来希望与舒适。
- 山岭：代表自然的壮丽与永恒。
- 蜻蜓：象征轻盈与灵动，传达出一种自由的感觉。
- 萤光：暗示夜晚的宁静与美丽，增添了诗的意境。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 对酷暑的厌倦
B. 对美好自然的热爱
C. 对社会现实的反思
D. 以上都是 -
“空濛里，层城爽气”中的“爽气”指的是什么？ A. 凉爽的空气
B. 清新的气息
C. 令人愉悦的心情
D. 以上都是
答案：
- D
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 和李白的《月下独酌》相比，梁清标的作品更注重自然环境的细腻描写，而李白则更倾向于抒发个人情感和孤独感。
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的景色，但更加侧重于宁静与和谐的气氛。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的韵味与技巧》