兴亡谁与问，马首夕阳斜。是什么意思

竟日百馀里，相逢三数家。

平岗尽茅苇，沃壤旧桑麻。

短树巢归燕，荒城宿乱鸦。

兴亡谁与问，马首夕阳斜。

原文展示

竟日百馀里，相逢三数家。
平岗尽茅苇，沃壤旧桑麻。
短树巢归燕，荒城宿乱鸦。
兴亡谁与问，马首夕阳斜。

白话文翻译

整整一天走了一百多里，路上只遇见三五户人家。
平坦的岗地尽是茅草，肥沃的土地上是旧日的桑树和麻田。
短小的树上燕子归巢，荒废的城池里栖息着乱飞的乌鸦。
兴亡的事谁来问呢？马头朝向斜斜的夕阳。

注释

• 竟日：整整一天。
• 相逢：相遇，碰见。
• 平岗：平坦的山岗。
• 茅苇：茅草和芦苇。
• 沃壤：肥沃的土壤。
• 桑麻：桑树和麻，指代农作物。
• 短树：矮小的树木。
• 巢归燕：燕子归巢。
• 荒城：废弃的城池。
• 宿乱鸦：栖息的乌鸦，形容其杂乱。
• 兴亡：繁荣与衰败。
• 马首：马的头，指行进的方向。
• 夕阳斜：夕阳西下，光线倾斜。

典故解析

“兴亡谁与问”一句表达了对历史兴衰的无奈与感慨，反映了诗人对社会变迁和人事无常的深刻思考。此句常用以感慨历史的无情，类似于古代诗人对兴亡更替的讨论。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字梦阮，号香山，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出对自然的细腻观察和对社会现象的深刻思考。

创作背景

该诗创作于诗人游历之际，经历了古老乡村与荒凉城镇的对比，借此表达对故土的怀念与对历史变迁的思索。诗中描绘的场景，反映了当时社会动荡与人们生活的艰辛。

诗歌鉴赏

《淮西幕自皂口入颍道间作》是一首描绘乡村风光与历史变迁的诗作。诗的开头“竟日百馀里，相逢三数家”便让人感受到旅途的孤寂与乡村的荒凉。随着诗句的推进，诗人通过对自然景象的描绘，展现了人与自然的和谐与对比。茅苇林立的平岗与曾经肥沃的沃土，唤起了人们对繁荣过往的回忆。

“短树巢归燕，荒城宿乱鸦”则通过生动的意象表现出生命的延续与变化，燕子归巢的景象象征着希望与生生不息，而荒城中的乱鸦则暗示了社会的衰败与冷清。最后两句“兴亡谁与问，马首夕阳斜”更是将诗的情感推向高潮，表达了对历史兴亡更替的无奈，揭示了人类在历史长河中的渺小与无力。

整首诗在细腻的景物描写中体现出深邃的哲理，令人感慨万千。

诗词解析

逐句解析

1. 竟日百馀里，相逢三数家：整整一天的旅程中，偶尔见到三五户人家，说明乡村的荒凉与稀少。
2. 平岗尽茅苇，沃壤旧桑麻：描写平坦的岗地上长满了茅草，曾经肥沃的土地上只剩下旧日的桑树和麻田，反映出人们生活的艰辛。
3. 短树巢归燕，荒城宿乱鸦：短小的树上，燕子归巢，象征着生机；而荒废的城池里，乌鸦栖息则显得冷清与无奈。
4. 兴亡谁与问，马首夕阳斜：对历史兴亡的叹息，表达了对时间流逝的无奈与对人生短暂的深刻感悟。

修辞手法

• 比喻：通过“荒城宿乱鸦”比喻社会的凋零。
• 拟人：短树上燕子的归巢，赋予了自然界以人的情感。
• 对仗：如“兴亡谁与问，马首夕阳斜”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘乡村的荒凉与历史的沧桑，表达了对故乡的思念以及对社会现状的忧虑，反映出作者对人事无常的深刻思考和对生命意义的追问。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征春天、生机与希望。
• 乌鸦：象征荒凉、悲伤与衰败。
• 夕阳：象征时间流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. “竟日百馀里”意指什么？

   • A. 一天走了一百多里
   • B. 一百多里有很多人家
   • C. 走了一百里就到家
   • D. 一天只走了几里

2. 诗中“兴亡谁与问”表达了怎样的情感？

   • A. 对历史的无奈与感慨
   • B. 对未来的希望
   • C. 对生活的满足
   • D. 对他人的关心

3. “短树巢归燕”中的“巢”字使用了哪种修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 夸张
   • D. 反问

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比

李白《静夜思》与《淮西幕自皂口入颍道间作》都表达了对故乡的思念，前者通过月光引发对家的思念，后者则通过荒凉的景象反映对历史的感慨。两首诗在情感基调上相似，但表现方式各有不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗集》