海岳之东西，见于印而验于碑。是什么意思

海岳之东西，见于印而验于碑。

观乎此诗，景与物随。

於虖噫嘻，此皆是也，夫岂复有今是而昨非。

江汤汤其不移，山窿窿其不亏。

登兮览兮，予言其如之。

原文展示

米元章海岳诗帖赞
作者: 岳珂 〔宋代〕

海岳之东西，见于印而验于碑。
观乎此诗，景与物随。
於虖噫嘻，此皆是也，夫岂复有今是而昨非。
江汤汤其不移，山窿窿其不亏。
登兮览兮，予言其如之。

白话文翻译

这首诗描绘了海和山的景象，东西方的海岳在印刷和碑文上都能看到。通过这首诗，可以感受到景物的交融与变化。唉！这一切都是如此，难道还有今天是而昨天非的道理吗？江水滔滔不绝，山峰巍峨不变。登高远望，我也想说出我的感受。

注释

• 海岳：指海洋与山岳，象征壮丽的自然景观。
• 印而验于碑：指通过印刷和碑文来确认事物。
• 江汤汤：形容江水奔流不息的样子。
• 山窿窿：形容山体的巍峨与不动摇。

典故解析

诗中提到的“海岳”与“江山”是古代文人常用的意象，象征着自然的壮丽与不变，体现出对自然的敬畏和赞美。

诗词背景

作者介绍

岳珂，字德明，号山隐，宋代诗人，曾任职于朝廷，善于山水诗，作品多反映自然景观与人文情怀。

创作背景

此诗写于岳珂游览海岳时，表达了他对自然景观的感悟和对时光流逝的思考，反映了宋代文人对自然与人文的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗以“海岳”开篇，展现了自然景观的宏伟与壮丽。诗人在观察海与山时，感受到它们在时间长河中的恒常与不变，抒发了对自然之美的赞叹。诗中“江汤汤其不移，山窿窿其不亏”一句，生动地描绘了江水的奔涌与山的巍峨，传达出一种时间流逝而自然永恒的感慨。整首诗语言简练，意象鲜明，展现了岳珂深厚的文化底蕴和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 海岳之东西，见于印而验于碑：描述海与山的东西方，强调其在印刷与碑文中的可见性，暗示自然的永恒。
2. 观乎此诗，景与物随：通过这首诗，景物与诗意交融，强调观察的过程。
3. 於虖噫嘻，此皆是也，夫岂复有今是而昨非：感叹一切都是如此，时间的流逝并不改变自然的本质。
4. 江汤汤其不移，山窿窿其不亏：江水不息，山体不减，表现出自然界的恒常。
5. 登兮览兮，予言其如之：表达了诗人登高远望后，想要抒发的情感。

修辞手法

• 比喻：将海与山比作恒久的存在。
• 对仗：如“江汤汤”与“山窿窿”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过重复的句式，强调了自然的特征。

主题思想

整首诗表达了对自然的敬仰，时间的流逝无法改变自然的存在，展现了诗人对永恒与变化的思考。

意象分析

意象词汇

• 海岳：象征着自然的宏伟与壮丽。
• 江水：代表生命的流动与不息。
• 山体：象征着坚韧与永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“海岳”指的是什么？
   A. 河流与山脉
   B. 海洋与山岳
   C. 城市与乡村

2. “江汤汤其不移”表达了什么含义？
   A. 江水已经干枯
   B. 江水奔流不息
   C. 江水停滞不前

3. 诗中提到的“景与物随”是什么意思？
   A. 自然与诗意融为一体
   B. 诗人对自然的失望
   C. 自然无法被感知

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

杜甫《望岳》与岳珂《米元章海岳诗帖赞》都描绘了自然景观，前者更侧重于个人情感的抒发，后者则更强调自然的恒久与不变。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《岳珂诗集》