坐待报筹呼绛帻，上阳晓色已多时。是什么意思

三更内省奏边机，合子门头等御批。

坐待报筹呼绛帻，上阳晓色已多时。

原文展示:

三更内省奏边机，合子门头等御批。
坐待报筹呼绛帻，上阳晓色已多时。

白话文翻译：

在三更时分，我在内省奏报边境的事务，合子门前静静等候皇帝的批复。坐在这里等待消息，呼唤着红色的头巾，天边的晨曦已经露出了许多光亮。

注释:

• 三更：夜间的时段，指夜里11点到1点之间。
• 内省：内廷的省府，负责奏报朝廷事务。
• 边机：边境事务，指关于边防和军事的事宜。
• 合子门：皇宫的某个门，通常用于出入宫廷。
• 御批：皇帝的批示。
• 报筹：报信、传递消息。
• 绛帻：红色的头巾，古代官员常戴的饰物。
• 上阳：指上阳宫，也可指天亮时分。
• 晓色：晨光、清晨的光亮。

典故解析:

这首诗描绘了作者在夜间处理边境事务的情景，反映了其对国家安危的关注与责任感。诗中提到的“合子门”可能指的是皇宫的大门，表明作者在等待皇帝的批示，体现了其对朝廷的忠诚与期待。

诗词背景:

作者介绍:

岳珂，宋代诗人，字汝为，号白石，主要以诗词和散文闻名。他生活在宋代，见证了国家的兴衰与变迁，作品中常体现出忧国忧民的情怀。

创作背景:

这首诗写于岳珂在朝廷中任职期间，他负责边境事务，时局动荡，让他不得不在深夜中处理政务，显示出其勤勉和责任感。

诗歌鉴赏:

这首诗以简练的语言深刻地描绘了官员在夜间办公的情景，体现了忠诚与奉献的精神。诗的开头“三更内省奏边机”，不仅交代了时间，也暗示了公务的繁忙和重要性。接下来的“合子门头等御批”，进一步突显出作者对皇帝的依赖，表现出一种无奈与期待。最后一句“上阳晓色已多时”，则通过自然景象的变化，隐喻着作者的等待与心情的焦灼，同时也传达了一种对未来的希望。整首诗结构紧凑，意韵深远，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三更内省奏边机：夜深人静时，我在内廷奏报边境事务，点明了诗中所处的时间和作者的职责。
2. 合子门头等御批：在合子门前等待皇帝的批示，展示了作者的忠诚与对权威的依赖。
3. 坐待报筹呼绛帻：坐着等待传递消息，呼唤着红色的头巾，表达了内心的焦虑和期待。
4. 上阳晓色已多时：天边的晨光已然浮现，暗示着时间的流逝和希望的萌芽。

修辞手法:

• 对仗：如“坐待报筹，呼绛帻”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“绛帻”与“晓色”形成对比，前者代表了繁忙的公务，后者则象征着希望和新生。

主题思想:

整首诗围绕着责任、期待与忠诚，表现了诗人在深夜为国事而忧虑的心情，同时也暗示了对未来光明的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 三更：象征时间的沉寂与艰辛。
• 合子门：象征皇权与权威的中心。
• 绛帻：代表着官职与身份。
• 晓色：象征希望与新生。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，传达出一种对国家事务的忧虑与对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. “三更”指的是哪个时间段？

   • A. 夜里11点到1点
   • B. 早上6点到8点
   • C. 下午3点到5点
   • D. 晚上8点到10点

2. 诗中提到的“绛帻”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种头饰
   • C. 一种食物
   • D. 一种花卉

3. “上阳晓色已多时”中的“晓色”象征什么？

   • A. 夜晚的宁静
   • B. 未来的希望
   • C. 官场的繁忙
   • D. 自然的变化

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》
• 王维《送别》

诗词对比:

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，岳珂的这首诗更侧重于描绘官场的忙碌与责任，而李白则更多表达了对故乡的思念与个人的情感。两者在情感表达上形成鲜明对比，展现了不同的时代背景与个体经历。

参考资料:

• 《宋代诗人岳珂研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岳珂诗选》