这段话出自宋代岳珂《晁之道促装帖赞》
仕以行义，有时乎为贫也。
兄弟之间，情事贵乎真也。
公起异科，事不患不伸也。
囊封叩阍，因以警夫君也。
忠既弗售，反以痼终身也。
扶持之难，曷敢尤夫人也。
今观斯帖，凛处其若存也。
於虖文元，有以教子孙也。
德之不孤，吾知必有邻也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:56:32原文展示
晁之道促装帖赞
作者：岳珂
仕以行义，有时乎为贫也。
兄弟之间，情事贵乎真也。
公起异科，事不患不伸也。
囊封叩阍，因以警夫君也。
忠既弗售，反以痼终身也。
扶持之难，曷敢尤夫人也。
今观斯帖，凛处其若存也。
於虖文元，有以教子孙也。
德之不孤，吾知必有邻也。
白话文翻译
全诗翻译：
从事于行义，难免偶尔会贫困。
兄弟之间，情感的真诚最为重要。
即使在不同的科目中，事情也不怕得不到伸张。
囊中之物叩响阍门，因而警醒了君子。
忠诚之事既然不出售，反而终生成为顽疾。
扶持他人之艰难，岂敢怪罪于夫人。
如今看到这篇帖文，凛然如同其仍然存在。
于虖文元，有所教导子孙之道。
德行不孤，我知道必然会有邻居相伴。
注释
字词注释：
- 仕以行义：从事于行义，意指为人处世要坚持正义。
- 兄弟之间：兄弟关系，强调亲情和情感的真诚。
- 公起异科：公正的事情即使在不同的领域也会得到伸张。
- 囊封叩阍：囊中之物叩响阍门，意指用有限的财物向他人求助或警醒。
- 忠既弗售：忠诚是无价的，无法抛弃。
- 扶持之难：帮助他人之艰难。
- 今观斯帖：现在看这篇帖文。
- 德之不孤：德行不孤单，指有德必有友。
典故解析：
“德之不孤”出自《论语》，意指有德行的人必然会有志同道合的朋友。
诗词背景
作者介绍：
岳珂，生于宋代，著名诗人，其作品多以抒发忠诚、义气、兄弟情为主题，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：
本诗作于岳珂对晁之道的赞美之际，旨在表达对行义、忠诚、以及兄弟情的高度认可与推崇，反映了当时社会对这些价值观的重视。
诗歌鉴赏
《晁之道促装帖赞》是岳珂用以赞美晁之道的一篇诗作，深刻反映出作者对道德和情义的执着追求。全诗以清晰的逻辑和优美的语言，表达了作者对行义之人以及兄弟情深的敬仰。诗中提到的“仕以行义，有时乎为贫”一句，指出了在追求正义时，难免会遭遇贫困，体现了作者对理想与现实的深刻思考。
“兄弟之间，情事贵乎真”则进一步强调了人际关系中真诚的重要性，尤其是在兄弟之间的情感交流。后面的句子中，岳珂用“囊封叩阍”来形象地描绘出一个人向他人寻求帮助的情境，表现出在困境中对他人善意的渴望。
整首诗通过平实而深入的文字，不仅表达了对晁之道的赞美，更传达了一种理想的人际关系观。岳珂在诗中展现出的忠诚和对德行的推崇，正是宋代士人的精神风貌。通过阅读这首诗，读者不仅能够感受到岳珂的情感深邃，也能在其中找到对当今社会人际关系的启示。
诗词解析
逐句解析：
-
“仕以行义，有时乎为贫也。”
说明了从事正义事业时可能会遭遇贫困，强调了理想与现实之间的矛盾。 -
“兄弟之间，情事贵乎真也。”
强调兄弟之间情感的重要性，真诚是维系关系的关键。 -
“公起异科，事不患不伸也。”
意指公正的事情不分领域，都会得到应有的关注与伸张。 -
“囊封叩阍，因以警夫君也。”
描述囊中物品叩响门扉，提醒他人需警醒。 -
“忠既弗售，反以痼终身也。”
忠诚是不能抛弃的，若出售忠诚，反而会成为终生的病痛。 -
“扶持之难，曷敢尤夫人也。”
帮助他人是困难的，何必责怪他人。 -
“今观斯帖，凛处其若存也。”
现在看这篇帖文，感到其如同仍在。 -
“於虖文元，有以教子孙也。”
在这篇文章中，有教导后代的内容。 -
“德之不孤，吾知必有邻也。”
有德行的人不孤单，必然会有良好的邻居。
修辞手法：
- 对仗：如“忠既弗售，反以痼终身”中，前后句结构对称，增强了诗的节奏感。
- 比喻：诗中通过“囊封叩阍”比喻向他人求助，生动形象。
主题思想：
整首诗的中心思想在于强调忠诚、义务和兄弟情的重要性，反映了作者对高尚品德和真诚友谊的追求。
意象分析
意象词汇：
- 行义：象征着正直和道德。
- 兄弟：代表亲情和信任。
- 忠诚：体现出对理想和信念的坚定。
- 德行：象征着个人的修养和社会责任感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“兄弟之间，情事贵乎真”的意思是： A. 兄弟间的情感不重要
B. 兄弟间的情感要真诚
C. 兄弟之间应当保持距离 -
“忠既弗售，反以痼终身”的意思是： A. 忠诚可以出售
B. 忠诚是不能抛弃的
C. 忠诚与金钱无关 -
诗中反映的主题是： A. 追求财富
B. 强调忠诚与兄弟情
C. 追求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》（白居易）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
- 《长恨歌》与《晁之道促装帖赞》都强调了情感的重要性，但《长恨歌》侧重于爱情的悲剧，而《晁之道促装帖赞》则强调兄弟情与道义。两者在主题上形成鲜明对比，但都体现了深厚的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《诗经》
- 《论语》