借问前途向何处，隔溪人指女儿桥。是什么意思

夕阳红渡水迢迢，西望馀杭路尚遥。

借问前途向何处，隔溪人指女儿桥。

原文展示

馀杭道中
作者: 完颜守典 〔清代〕

夕阳红渡水迢迢，
西望馀杭路尚遥。
借问前途向何处，
隔溪人指女儿桥。

白话文翻译

夕阳的余晖映照着绵长的水面，
我向西望去，通往馀杭的路还很遥远。
我向路人询问前方的去向，
隔着溪流，他指向了女儿桥。

注释

字词注释

• 夕阳：傍晚的太阳，象征着时间的流逝与归宿感。
• 红渡：夕阳映照的红光，给人一种温暖但又略带忧伤的感觉。
• 迢迢：形容路途遥远，艰辛漫长。
• 借问：借助他人之口询问，表达出一种求知的态度。
• 女儿桥：指的是某一具体的桥，可能象征着某种归属或情感。

典故解析

“女儿桥”这一名称在古代诗词中常常用以象征女性的美好与柔情，寓意着归属与团聚。在许多地方，女儿桥也被视为爱情的象征，常常与思念和归家之情相关联。

诗词背景

作者介绍

完颜守典是清代的一位诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗歌多以自然景物为主题，表达了对生活的感悟与思考，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

此诗写于旅行途中，表达了诗人在夕阳下独自踏上旅途时的孤独与思索。诗人通过对景物的描写，流露出对远方的向往与归属感，对未来的迷茫和不确定。

诗歌鉴赏

《馀杭道中》是一首描绘旅途风景和情感的诗，从夕阳的景象入手，营造出一种温暖而又略显忧伤的氛围。诗的首句“夕阳红渡水迢迢”描绘出一个美丽的自然画面，夕阳的红光和水面形成鲜明的对比，给人一种宁静而又遥远的感觉。在这样的场景中，诗人不禁对前方的旅途产生了思考。

“西望馀杭路尚遥”一语，将诗人的目光引向了远方的旅程，表现出对目标的渴望，同时也反映出对路途遥远的无奈与渺小。接下来的“借问前途向何处”，诗人主动向路人询问，显示出一种谦卑与求知的姿态，这种行为不仅是对前方路途的追寻，也是对生活方向的探索。

最后一句“隔溪人指女儿桥”，将诗的情感推向高潮。路人所指向的“女儿桥”不仅是一个地理位置，更是诗人心灵归属的象征，代表着对故乡的思念与归属感。整首诗在描写自然景色的同时，也深刻地揭示了人内心的情感波动，表现出一种对未来的期待与对过去的怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 夕阳红渡水迢迢
   描述了夕阳映照在水面上，显得十分红艳，营造出一种美丽的景色，表现出旅途的漫长与孤独。

2. 西望馀杭路尚遥
   诗人向西方望去，看到通往馀杭的道路依然遥远，流露出对旅途的感慨和对未来的期待。

3. 借问前途向何处
   诗人向路人询问前方的路向，表现出一种对方向的渴求和对未知的好奇。

4. 隔溪人指女儿桥
   路人指向女儿桥，这不仅是一个具体的地点，更象征着归属与情感的寄托。

修辞手法

• 比喻：夕阳与水的结合，形成了美丽的画面，展现出时间与空间的交融。
• 对仗：诗中上下句的结构对称，增强了诗的韵律感和美感。
• 象征：女儿桥作为象征，传达了对故乡和爱情的思念。

主题思想

整首诗以旅途为背景，表达了对未来的迷茫与对故乡的思念，透过自然景物的描写，传递出一种对生活的深刻感悟与情感的真挚流露。

意象分析

意象词汇

• 夕阳：象征时间的流逝和归属感。
• 水：象征生命的旅途与流动。
• 女儿桥：象征归属与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夕阳红渡水迢迢”意指什么？
   A. 夕阳的美丽
   B. 路途的遥远
   C. 水的流动

2. “女儿桥”代表什么？
   A. 一个地理位置
   B. 归属与思念
   C. 旅行的终点

3. 诗人向路人询问前途的意图是什么？
   A. 寻找方向
   B. 了解天气
   C. 寻找同伴

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比

对比《早春呈水部张十八员外》中的自然景物描写，虽然风格不同，但都能感受到诗人对自然与人生的深刻思考。两首诗均通过描写自然景物来表达内心情感，展现出不同的情感基调与生活哲学。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》