丹黄纷藉染十指，签帙散乱堆满床。是什么意思

少时不愿轻去乡，读书愿罄家所藏。

间从邻好乞善本，手钞夜阑镫烛光。

亦知力索乏真味，不解癖嗜长匆忙。

丹黄纷藉染十指，签帙散乱堆满床。

乙科误人再奔走，浮云改变家业荒。

饥来驱我苦无暇，安能捆载随轻装。

远函复报遭水厄，败垣毁室同悲伤。

阳侯岂其爱文字，如此豪夺真猖狂。

河北归来迫冬尽，蒸暴镇压收流亡。

频年浮踪今暂息，十仅其一充行囊。

今夕何夕幸无扰，检书未竟心彷徨。

旧墨过眼了不识，惊回断梦春茫茫。

人生诵读亦有命，何殊金紫登朝行。

百不如人恃有此，叠经催折成老苍。

素缣欲动林风静，净风横斜窗月凉。

呼名肃拜酹杯酒，长思鉴我非相忘。

原文展示

凉夜检理旧书感赋
作者: 黄文琛 〔清代〕

少时不愿轻去乡，
读书愿罄家所藏。
间从邻好乞善本，
手钞夜阑镫烛光。
亦知力索乏真味，
不解癖嗜长匆忙。
丹黄纷藉染十指，
签帙散乱堆满床。
乙科误人再奔走，
浮云改变家业荒。
饥来驱我苦无暇，
安能捆载随轻装。
远函复报遭水厄，
败垣毁室同悲伤。
阳侯岂其爱文字，
如此豪夺真猖狂。
河北归来迫冬尽，
蒸暴镇压收流亡。
频年浮踪今暂息，
十仅其一充行囊。
今夕何夕幸无扰，
检书未竟心彷徨。
旧墨过眼了不识，
惊回断梦春茫茫。
人生诵读亦有命，
何殊金紫登朝行。
百不如人恃有此，
叠经催折成老苍。
素缣欲动林风静，
净风横斜窗月凉。
呼名肃拜酹杯酒，
长思鉴我非相忘。

白话文翻译

小时候不愿轻易离开故乡，
读书时希望能用尽家中藏书。
偶尔向邻居求借善本，
手中抄写到夜深，烛光摇曳。
也知道努力追求却缺乏真味，
不懂得嗜好与急切的关系。
手指染得五彩斑斓，
书籍散乱堆满床头。
乙科的科举误人，一再奔波，
浮云般的变迁使家业荒凉。
饥饿逼迫我苦无暇顾及，
怎能轻装简行，满载而归。
远方的函件又遭水灾，
破败的院子和房屋同样悲伤。
阳光之神怎会爱文字，
如此肆意夺取真情真意。
从河北归来正值冬尽，
蒸汽压制下的流亡已收敛。
频年的漂泊今暂时停止，
行囊里仅剩十之一。
今夜是什么夜晚幸无打扰，
整理书本仍未完，心中彷徨。
旧墨书信过眼已不识，
惊醒中断梦回春天茫茫。
人生的读书也有命数，
何其与金紫登朝一样。
百般不如人倚仗这一点，
堆叠的经书催促我变老苍白。
素缣欲动，林风静谧，
清风斜斜地透过窗月凉。
呼名肃拜，洒杯酒，
长久思念我与君不相忘。

注释

• 乞善本：请求借好的书本。
• 镫烛光：指灯光，古时用镫（油灯）照明。
• 丹黄：形容书卷的颜色，书籍常用红黄纸。
• 乙科：古代科举考试的一种，指二级科举考试。
• 阳侯：指古代的文人或文化人。

典故解析

• 金紫登朝：金紫指的是高官的服饰，登朝则是指进入朝廷，象征着权力和地位。
• 浮云：常用来形容人生的变化无常。

诗词背景

作者介绍

黄文琛，清代诗人，生平不详，作品多关注个人的读书生活和社会变迁，风格细腻，情感真挚。

创作背景

本诗作于清代，反映了作者对故乡、书籍和人生的深刻思考，表达了对时代变迁和个人命运的感慨。

诗歌鉴赏

《凉夜检理旧书感赋》是一首蕴含深情的诗作，展现了作者对书籍的热爱与对人生的哲思。诗中，作者通过回忆少年时的读书经历，抒发了对故乡和书籍的依恋。诗的开头描绘了少时对故乡的不舍，以及对知识的渴求，表现出一种理想与现实的矛盾。接着，诗人提到自己在灯下夜读的情景，细腻的描写令人感受到那种孤独而坚定的求知欲。

随着诗歌的发展，作者的心境逐渐转向对人生变迁的感慨，尤其是对科举的失落与社会压力的无奈。诗中“浮云改变家业荒”的描写，生动地刻画了社会动荡对个人命运的影响，显示出诗人对现实的不满与无奈。

最后，诗人在宁静的夜晚，心中充满了对往昔的惆怅与对未来的迷茫。他在书中寻找情感的寄托，感叹人生的无常与命运的不可预测。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了一个读书人对知识、故乡、命运的深刻体悟与感慨，体现了清代文人特有的内省与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 少时不愿轻去乡：表达了少年时期对故乡的留恋。
2. 读书愿罄家所藏：渴望能读遍家中所有藏书。
3. 间从邻好乞善本：偶尔向邻居借借好的书。
4. 手钞夜阑镫烛光：夜晚在灯下抄写书籍。
5. 亦知力索乏真味：知道努力却难以领悟书中的真味。
6. 不解癖嗜长匆忙：不懂得在急促中寻求自己爱好的书籍。
7. 丹黄纷藉染十指：手指被书籍的颜色染得斑斓。
8. 签帙散乱堆满床：书籍散乱堆满床头，杂乱无序。

修辞手法

• 比喻：用“浮云”比喻人生的无常。
• 对仗：如“远函复报遭水厄，败垣毁室同悲伤”对仗工整，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗的中心思想在于反映一个读书人面对时代变迁、个人命运和对知识追求的深刻思考，表达了对故乡、书籍和人生的无限怀念与感慨。

意象分析

意象词汇

• 书籍：象征知识与文化。
• 灯光：代表着求知的渴望与孤独的追求。
• 故乡：承载着情感与记忆的地方。
• 浮云：象征人生的变幻无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乞善本”指的是什么？

   • A. 借来的好书
   • B. 自己的书本
   • C. 书法技艺

2. “浮云改变家业荒”中“浮云”比喻的是？

   • A. 天空的云
   • B. 人生的变迁
   • C. 自然景象

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对故乡的怀念
   • B. 对书籍的热爱
   • C. 人生的无常与追求知识的感慨

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 黄文琛的《凉夜检理旧书感赋》与李白的《将进酒》都反映了对人生的思考，但前者更注重个人的书卷情怀，而后者则强调豪放的饮酒精神。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》