这段话出自唐代朱庆馀《送僧》
客行皆有为，师去是闲游。
野望携金策，禅栖寄石楼。
山深松翠冷，潭静菊花秋。
几处题青壁，袈裟溅瀑流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:26:26原文展示:
送僧
作者: 朱庆馀 〔唐代〕
客行皆有为，师去是闲游。
野望携金策，禅栖寄石楼。
山深松翠冷，潭静菊花秋。
几处题青壁，袈裟溅瀑流。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
行走在外的人都有各自的目的，而和尚的离去则显得很悠闲。
他在野外的美景中携带着金色的策杖，寻找禅意，寄居在石楼之中。
深山中的松树显得冷清，潭水静谧，菊花在秋天中盛开。
在几处青壁上留下了题字，和尚的袈裟沾湿了飞流的瀑布。
注释:
- 客行皆有为：客人外出旅行多有目的，暗指世俗的忙碌和追求。
- 师去是闲游：和尚的离开显得悠闲自在，说明他与世无争。
- 携金策：金策指的是一种象征，可能是指修行的道具，或是对未来的指引。
- 禅栖寄石楼：在石楼中栖息，表现出一种隐逸的生活方式。
- 松翠冷：松树的青翠与清冷的气息，传达出深山的幽静。
- 潭静菊花秋：潭水宁静，菊花在秋季盛开，象征着恬静与淡泊。
- 题青壁：在青色的岩壁上书写，展现出一种清雅与艺术的追求。
- 袈裟溅瀑流：袈裟被飞流的水花打湿，象征着超凡脱俗的和尚与自然相融。
诗词背景:
作者介绍：
朱庆馀，唐代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风著称。其作品多表现对自然的赞美与对人生的思考，深受文人喜爱。
创作背景：
这首诗创作于唐代一个相对安宁的时期，社会上士人追求隐逸生活的风潮兴起，诗人通过写作表达了对这种生活方式的向往。
诗歌鉴赏：
《送僧》是一首充满禅意的诗作，诗人通过对自然景色的描绘，表现了对隐逸生活的赞美与向往。开篇以“客行皆有为”引入，强调了世间的繁忙与追求，而和尚的离去却显得闲适自得，形成鲜明对比。诗中的自然景色如“山深松翠冷”、“潭静菊花秋”，营造出一种宁静与和谐的氛围，令人心生向往。
在意象的运用上，朱庆馀巧妙地将佛教文化与自然美景结合，以“袈裟溅瀑流”描绘了和尚与自然融为一体的境界，展现出一种超然的生活态度。诗中既有清冷的松树，又有秋日的菊花，象征着孤独与坚韧，反映了诗人的哲思与情趣。
整首诗在语言上简练而意蕴深远，通过细腻的描写与深刻的意象，流露出诗人对理想生活的追求与思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 客行皆有为：行者多有目的，暗示世俗的追求。
- 师去是闲游：和尚的离去显得淡泊名利。
- 野望携金策：在自然中寻求灵感与指引。
- 禅栖寄石楼：在石楼中隐居，表现隐逸之志。
- 山深松翠冷：描绘幽静的环境，传达清冷之感。
- 潭静菊花秋：象征宁静与淡泊，反映诗人心境。
- 几处题青壁：书写在青石上，展现文人的雅趣。
- 袈裟溅瀑流：与自然融为一体，体现超然的境界。
修辞手法：
- 比喻：用“金策”比喻修行的指引，寓意深远。
- 拟人：松树与潭水似乎有情，增添了自然的生命力。
- 对仗：诗句间对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗传达了对隐逸生活的向往，以及在繁忙尘世中寻求宁静的哲思，体现了诗人对自然与修行生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 客行：象征世俗的追求与忙碌。
- 师：代表和尚，象征超脱与淡泊。
- 野望：自然的美景与心灵的向往。
- 禅栖：隐居与修行的理想生活。
- 松：象征坚韧与清冷。
- 菊花：象征高洁与宁静。
- 袈裟：象征佛教信仰与超然生活。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
a) 追求名利
b) 隐逸生活
c) 战争
d) 爱情 -
“袈裟溅瀑流”中的“袈裟”指的是什么？
a) 书法
b) 佛教僧侣的衣服
c) 诗歌
d) 自然景色 -
诗中提到的“潭静菊花秋”表达了怎样的意境？
a) 热闹
b) 宁静与淡泊
c) 伤感
d) 快乐
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达孤独与思乡之情，但多了几分感伤。
- 《月夜忆舍弟》：在意境上与《送僧》相似，都有对宁静的追求，但情感更为复杂。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
这些参考书目和文章能够帮助读者深入理解唐诗的魅力与文化内涵。