到处无闲日，回期已隔年。是什么意思

白鹤西山别，更看上去船。

遥知寻寺路，应念宿江烟。

到处无闲日，回期已隔年。

何因陪夜坐，清论谏臣边。

原文展示

白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。

白话文翻译

白鹤在西山告别，我再望去时看到船只。
遥想你寻访寺庙的路，应该想念江面上的烟雾。
到处都是忙碌的日子，回归的时间已隔了一年。
为何陪伴你在夜里坐着，清谈对谏臣的议论？

注释

• 白鹤：白鹤是一种灵动的鸟，常用来象征高洁的品格。
• 西山：指西边的山，可能是作者与友人分别的地方。
• 寺路：指前往寺庙的道路，象征着求索和修行。
• 宿江烟：江面上的烟雾，描绘出一种朦胧的自然景象。
• 闲日：指没有事情可做的日子，这里强调生活的忙碌。
• 谏臣：指给君主提出建议和忠告的人。

典故解析

诗中提到的“白鹤”常用来象征高洁的志向和隐逸的生活。而“寺路”则是道教、佛教等宗教文化中的重要概念，寓意着追求精神和哲学的探索。

诗词背景

作者介绍

朱庆馀是唐代著名诗人，生于盛唐时期，以诗歌风格清新脱俗著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景

这首诗写于朱庆馀与友人陆补阙分别之际，表达了对友人的思念和对生活的感慨。反映了唐代文人对友谊和生活哲学的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言和深刻的意象，展现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的感悟。开头“白鹤西山别”便为全诗定下了基调，带着一丝惆怅与不舍。诗人用“更看上去船”引出了对未来的探索和期待，象征着人生的旅途。

“遥知寻寺路”，诗人对友人的思念之情愈加明显，仿佛在描绘友人追寻内心宁静的过程。“应念宿江烟”则通过自然景象增强了情感的深度，展现了人与自然之间的和谐关系。而“到处无闲日”则反映了诗人对世俗生活的无奈与思考，表达出一种对时间流逝的感慨。

最后两句“何因陪夜坐，清论谏臣边”，则是诗人对友人相聚时光的追忆，清谈之间更显出对政治和社会的深刻理解。整首诗在清新中透出一丝深邃，既有对友谊的珍视，也有对人生的思考，展现了唐代文人的风范。

诗词解析

逐句解析

1. 白鹤西山别：表达分别的情感，白鹤象征高洁，西山可能是友人之地。
2. 更看上去船：船只成为诗人眼中新的象征，暗示未来的旅途。
3. 遥知寻寺路：对友人追求的理解和想念，体现一种心灵的共鸣。
4. 应念宿江烟：描绘自然的细腻，反映人的情感深度。
5. 到处无闲日：生活的忙碌，使人感受到时间的无情。
6. 回期已隔年：时间的流逝，增添了离别的伤感。
7. 何因陪夜坐：夜晚的安静，反映出思考和交流的重要性。
8. 清论谏臣边：对政治的讨论，展现出诗人的理想和抱负。

修辞手法

• 比喻：白鹤比喻高洁的品格。
• 拟人：江烟似乎有思念之情。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕友谊和人生的思考展开，通过对自然和生活的描绘，表达了对时间流逝和分别的感慨，同时也展现了对理想和内心追求的向往。

意象分析

意象词汇

• 白鹤：象征高洁、隐逸。
• 西山：离别的地点，代表思念的源头。
• 船：象征未来的旅途与探索。
• 宿江烟：自然景象，传递情感的氛围。
• 谏臣：象征理想和政治理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白鹤”象征什么？

   • A. 分别
   • B. 高洁
   • C. 旅途
   • D. 忧伤

2. “宿江烟”描绘的是哪个自然景象？

   • A. 晨雾
   • B. 江面烟雾
   • C. 山水
   • D. 飞鸟

3. 诗人对生活的感慨主要体现在？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对时间的流逝
   • C. 对自然的描绘
   • D. 对政治的讨论

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比

• 朱庆馀 vs. 王维
  • 朱的诗表达了对友谊和人生的感悟，王维的作品则更强调自然与人心的和谐。两者在风格上都有清新脱俗之感，但主题侧重点各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》