这段话出自唐代皇甫冉《送元晟归潜山所居（一作送王山人归别业）》
深山秋事早，君去复何如。
裛露收新稼，迎寒葺旧庐。
题诗即招隐，作赋是闲居。
别后空相忆，嵇康懒寄书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:17:06原文展示:
深山秋事早，君去复何如。
裛露收新稼，迎寒葺旧庐。
题诗即招隐，作赋是闲居。
别后空相忆，嵇康懒寄书。
白话文翻译：
深山里的秋天来得早，你走了又要往哪里去呢？
草木上沾满露水，刚收获的新谷，迎接寒冷的天气，修缮旧居。
题写诗篇便是邀请隐居，作赋则是闲适的生活。
分别之后空自相思，嵇康懒得寄来书信。
注释:
- 深山：指深处的山林，象征幽静的环境。
- 秋事：秋天的事情，指秋季的到来。
- 裛露：露水凝聚在草木上，形容清晨的景象。
- 新稼：刚刚收获的新谷物。
- 迎寒：迎接寒冷的天气。
- 葺旧庐：修缮旧房子。
- 题诗：写诗。
- 招隐：邀请隐居生活。
- 作赋：作诗赋。
- 相忆：相互思念。
- 嵇康：东汉末年著名的隐士，指代与朋友的书信往来。
诗词背景:
作者介绍：皇甫冉（生卒年不详），唐代诗人，作诗风格清新脱俗，常以自然景色、隐逸生活为题材。
创作背景：此诗写于秋季，表达了对友人的思念以及隐逸生活的向往，反映了当时士人对于离开喧嚣、追求宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然环境和深刻的情感描绘了诗人与友人分别后的思绪。开头两句“深山秋事早，君去复何如”点明了时节的变化与友人的离去，情感开始流露。接下来的两句描绘了秋天的景象，裛露的清晨与新谷的收成，展现了生活的细致与温馨，同时也暗含了对未来的思考。诗中提到的“题诗即招隐”以及“作赋是闲居”，则表现了对隐居生活的向往，隐士的生活方式成为了诗人心灵的寄托。最后两句“别后空相忆，嵇康懒寄书”则表达了对友人的思念与孤独感，嵇康作为隐士的象征，反映了诗人对友人情谊的珍视。整首诗通过自然景物与内心情感的结合，展现了深山秋意的清幽与离别后的惆怅，构成了一幅生动的隐逸生活图景。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 深山秋事早：深山的秋天来得比较早，暗示时间的流逝与季节的更替。
- 君去复何如：你（友人）离开后又会去哪里，表达对友人的关心与思念。
- 裛露收新稼：草木上有露水，刚收获的新谷，描绘了一幅丰收的美景。
- 迎寒葺旧庐：迎接寒冷的气候，修缮旧居，表现出对生活的细致关照。
- 题诗即招隐：写诗便是邀请隐居生活，表明内心对宁静生活的向往。
- 作赋是闲居：作赋是闲适的生活，体现出一种悠然自得的生活态度。
- 别后空相忆：分别之后空自思念，表达了离别的惆怅。
- 嵇康懒寄书：提到嵇康，暗指与友人联系的稀少，增添了孤独感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“裛露收新稼，迎寒葺旧庐”，形成对称美。
- 比喻：通过自然景象表现心境，表现出人与自然的和谐。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的思念、对隐逸生活的向往及对时光流逝的感慨，体现了唐代士人追求自然、淡泊名利的生活理念。
意象分析:
- 深山：象征隐逸与宁静。
- 秋：象征生命的轮回与时光的流逝。
- 露水：象征清晨的清新与新的开始。
- 新稼：象征丰收与希望。
- 旧庐：象征故乡与亲切的归属感。
- 嵇康：隐士的代表，表现对友谊的重视。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“深山秋事早”意指什么？
- A. 秋天来得早
- B. 山里的事情很多
- C. 深山里有很多人
- 答案：A
-
“裛露收新稼”中“收新稼”指的是什么？
- A. 收获新谷物
- B. 收集新鲜的露水
- C. 收拾新房子
- 答案：A
-
诗中提到的“嵇康”是指？
- A. 诗人
- B. 朋友
- C. 隐士
- 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛首歌》
诗词对比：
- 皇甫冉《送元晟归潜山所居》与王维《山居秋暝》：
- 两首诗都表达了对隐逸生活的向往，但前者更注重友人的思念，后者则展现了独处的宁静与自然之美。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》与《古文观止》中的相关诗作
- 相关学术文章与诗词评析书籍
展开阅读全文 ∨