这段话出自宋代苏辙《次韵偶成》
交情淡泊久弥新，吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世，簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜，舟楫来随早雁群。
世俗如君今有几，真将富贵等浮云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:11:16原文展示
次韵偶成
--苏辙
交情淡泊久弥新，
吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世，
簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜，
舟楫来随早雁群。
世俗如君今有几，
真将富贵等浮云。
白话文翻译
这首诗表达了作者对淡泊交情的珍视和对世俗繁杂生活的反思。诗中提到，交情虽淡泊，但时间久了反而愈加新鲜；在官场的繁忙事务中，越发觉得纷扰。作者在香火社中寻求避世之地，在书籍堆中努力撰写文章。月圆之夜，饮酒作乐，船只随早雁而行。世俗的朋友如今有几个，真正将富贵视作浮云的又有多少？
注释
字词注释：
- 交情：朋友之间的情谊。
- 淡泊：心境平和，追求简单，不贪求名利。
- 吏役：指官吏的工作，通常指繁琐的政务。
- 香火社：指香火旺盛的社坛，象征避世之处。
- 簿书：指文书与书籍，象征学术研究的环境。
- 樽罍：酒器，指饮酒作乐。
- 明蟾夜：指月圆之夜，常象征团圆与美好。
- 舟楫：船只，象征行旅与游乐。
- 浮云：比喻虚无的东西，强调富贵的短暂性。
典故解析：
- 香火社：常与道教信仰有关，代表人们向神明祈求安宁和避世的愿望。
- 明蟾：古代诗词中常用的意象，象征团圆、愉悦的时刻。
诗词背景
作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子瞻，号冷庐，北宋著名的文学家、政治家，是苏轼的弟弟。他与兄长共同开创了“苏派”诗风，提倡自然流畅、情感真挚的诗歌风格。
创作背景：
该诗写于苏辙担任官职期间，面对繁重的政务和浮躁的世俗生活，作者渴望寻找一种宁静的精神寄托，表达了对友谊的珍视和对繁华虚荣的鄙夷。
诗歌鉴赏
《次韵偶成》是一首深具哲理的诗作，苏辙通过对生活的观察和思考，表现了对友情和世俗的独特见解。开篇两句，诗人以“交情淡泊”引入，点明了人与人之间关系的深远，尽管交情淡泊，但历经时间的洗礼，反而愈加珍贵。接下来提到“吏役萦缠”，则揭示了官场的繁杂与无奈，显示了诗人在官场中不得不面对的现实。
“香火社中真避世”，展现了诗人渴望逃避世俗纷扰的愿望，体现了他对内心安宁的追求。而“簿书丛里强论文”，则表明他在繁杂的生活中，仍然努力保持学术追求，体现了他对知识的尊重和对生活的思考。
后半部分通过对自然景象的描绘，展示出一种悠然自得的生活态度，“樽罍正及明蟾夜”，营造了一种欢快的氛围，象征着与友人共度美好时光的情景。最后两句则发出哲学的思考，质疑世俗的追求，强调真正的富贵应如浮云一般，易逝而无常。整首诗在描绘生活的同时，传达了深刻的思想，既有对友情的珍视，也有对世俗繁华的冷静反思，给人以启示。
诗词解析
逐句解析：
- 交情淡泊久弥新：即使交情淡薄，时间久了却愈加新鲜，强调真挚友谊的价值。
- 吏役萦缠日益纷：官场的繁忙事务让人感到越来越纷扰，反映了诗人的无奈。
- 香火社中真避世：在香火旺盛的社坛中，诗人寻求一种避世的安宁。
- 簿书丛里强论文：在书籍堆中努力写作，展现了对知识的追求。
- 樽罍正及明蟾夜：在月圆之夜，饮酒作乐，营造出一种轻松的氛围。
- 舟楫来随早雁群：船只随早雁而行，象征着自由与悠闲。
- 世俗如君今有几：在世俗中，真正的朋友有多少呢？
- 真将富贵等浮云：真正把富贵视为浮云的人又有多少，质疑世俗的价值观。
修辞手法：
- 对仗：如“香火社中真避世，簿书丛里强论文”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将“富贵”比作“浮云”，强调其虚幻和短暂。
主题思想：
整首诗通过对友谊与世俗生活的思考，表达了对真挚交往的珍重与对世俗繁华的淡泊，体现了诗人对人生的深刻见解和哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 交情：象征人际关系的深度与价值。
- 香火社：象征避世与内心的宁静。
- 樽罍：象征欢庆与享受生活的态度。
- 明蟾：象征团圆与美好的瞬间。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“香火社”主要象征什么？ A. 繁忙的官场
B. 避世的宁静
C. 学术的追求
答案：B -
“真将富贵等浮云”中的“浮云”比喻了什么？ A. 真实的财富
B. 虚幻的名利
C. 自然的景象
答案：B -
本诗作者是谁？ A. 苏轼
B. 苏辙
C. 李白
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《饮酒》 - 陶渊明：同样表达了对淡泊生活的向往。
- 《静夜思》 - 李白：表现了对友谊与人生的思考。
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》：同样探讨了人生的哲理与友谊，但更侧重于对时光流逝的感慨。
- 王维的《送别》：同样表达了对友谊的珍视，但更强调离别之情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙诗文集》