这段话出自宋代苏辙《病中郭尉见访》
偶成三日寒兼热，知是多闻力未全。
却问药王求妙剂，惭非摩诘已虚圆。
劳公强说修行渐，顾我方为病垢缠。
应是床头有新酒，欲邀佳客故留连。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:51:53原文展示
偶成三日寒兼热，知是多闻力未全。
却问药王求妙剂，惭非摩诘已虚圆。
劳公强说修行渐，顾我方为病垢缠。
应是床头有新酒，欲邀佳客故留连。
白话文翻译
我偶然病了三天，感到寒热交替，知道这大概是因为我对药物的知识还不够全面。
于是我向药王请教，希望能得到一些神奇的药方，心里却感到羞愧，因为我并不是像摩诘那样已经达到了虚无的境界。
劳公尽力劝我说修行渐渐有了进展，而我如今却仍然被病痛缠绕。
想来是床头有新酒，想要邀请好朋友一起饮酒，因此不愿意早些康复。
注释
- 偶成：偶然写成，指这首诗是偶然间产生的。
- 药王：指的是道教中的神仙，象征医药和健康。
- 摩诘：指的是唐代诗人王维，以其诗歌中的禅意和虚无著称。
- 劳公：指的是某位修行者，可能是指对作者进行劝导的人。
- 新酒：象征着美好的生活和社交，暗示诗人对饮酒的期待。
诗词背景
作者介绍
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号阮亭，宋代著名的文学家、政治家，也是苏轼的弟弟。苏辙的诗歌具有清新自然、语言简练的特点，常以直白的方式表达深刻的思想。
创作背景
此诗创作于作者生病期间，表达了他在病痛与思想修行之间的矛盾感受。诗中提到的“药王”指向了对健康的渴望，而“新酒”则反映了他对生活乐趣的留恋，体现了一种在病痛中对生活的思考。
诗歌鉴赏
《病中郭尉见访》是一首充满人文关怀的诗作，反映了苏辙在生病时的思考与感受。诗的开头描绘了他因病而感受到的寒热交替，表现出一种无奈与自省的情绪。这里的“知是多闻力未全”，不仅表达了他对自身修行不足的自觉，也反映出他对医药知识的渴求，显示了诗人对健康的重视。
接下来的“却问药王求妙剂，惭非摩诘已虚圆”，则通过引入药王与摩诘的对比，深化了诗人的内心挣扎。药王象征着对医术的追求，而摩诘则代表着一种超然的境界。诗人在感到羞愧的同时，也流露出对更高境界的向往。
“劳公强说修行渐，顾我方为病垢缠”一句，展现了外界对其修行进展的鼓励，然而他自己却仍被病痛束缚，形成了强烈的对比，令人感受到一种无力感和孤独感。
最后一句“应是床头有新酒，欲邀佳客故留连”则是诗人的自我调侃与幽默，他在病痛中仍不忘生活的乐趣，想要与朋友分享美好时光。这一转折让整首诗充满了生活的气息，也增添了一丝乐观的情绪。
诗词解析
逐句解析
- 偶成三日寒兼热：病了三天，感到寒热交替，表现出身体的不适。
- 知是多闻力未全：意识到自己对医药知识了解不够，感到自责。
- 却问药王求妙剂：向药王求教，表现出对健康的渴望。
- 惭非摩诘已虚圆：羞愧自己未能达到王维那种超然的境界。
- 劳公强说修行渐：外界认为他修行有所进展。
- 顾我方为病垢缠：自己却仍然被病痛困扰。
- 应是床头有新酒：床头有美酒，暗示生活的乐趣。
- 欲邀佳客故留连：希望和朋友一起分享，表现出对社交的向往。
修辞手法
- 对比：病痛与修行的对比，增强了诗的情感深度。
- 比喻：药王与摩诘的引入，象征着不同的生命境界和追求。
- 自嘲：通过“新酒”展现了诗人对生活乐趣的珍视，缓解了病痛带来的沉重感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对生命的思考和对健康的渴望，通过病痛的体验，表达了对修行的反思和对生活乐趣的追求，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 寒热：象征身体的虚弱与不适。
- 药王：象征医药与健康的追求。
- 摩诘：象征高深的修行境界。
- 新酒：象征生活的乐趣与社交的欢愉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“药王”象征什么？ a) 医药与健康
b) 友谊与快乐
c) 修行与超脱 -
诗人在病中感到的情感是什么？ a) 高兴
b) 自责与羞愧
c) 恼怒 -
“顾我方为病垢缠”中的“病垢”指的是什么？ a) 身体的病痛
b) 心灵的负担
c) 社交的麻烦
答案
- a) 医药与健康
- b) 自责与羞愧
- a) 身体的病痛
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《饮中八仙歌》
诗词对比
- 苏辙与苏轼的诗作在情感表达上有相似之处，两者都关注生活的细节和人情的温暖。
- 王维的诗则更倾向于自然与禅意的结合，体现出一种超然的境界。
参考资料
- 《苏辙集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》