这段话出自宋代苏辙《次韵毛君烧松花六绝 其三》
松老香多气自严，馀烟勃郁透疏帘。
须臾过尽惟灰在，借问谁收一番炎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:45:24原文展示:
松老香多气自严，
馀烟勃郁透疏帘。
须臾过尽惟灰在，
借问谁收一番炎。
白话文翻译：
松树年岁已高，香气更显得严肃；
残留的烟雾浓郁，透过稀疏的窗帘。
一会儿过后，只剩下灰烬在；
请问是谁来收拾这番烈焰的痕迹？
注释:
- 松老：指松树年岁已高，象征成熟和稳重。
- 香多气自严：香气浓郁且显得庄重。
- 馀烟勃郁：残留的烟雾浓厚，形容气氛。
- 透疏帘：烟雾透过稀疏的窗帘，营造出一种朦胧的感觉。
- 须臾过尽：片刻之间过去。
- 惟灰在：只剩下灰烬，暗示火焰的消逝。
- 借问：请求询问。
- 一番炎：指火焰所留下的痕迹。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋著名文学家、政治家、书法家，苏轼的弟弟。其诗歌风格多变，兼具豪放与细腻，作品常蕴含深厚的哲理与人生感悟。
创作背景:
这首诗是在描写烧松花的场景，展现了诗人对自然、生活的深刻思考。松树作为常青树，象征着坚韧与永恒，而火焰的瞬息万变则象征着人生的无常与短暂。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘烧松花的场景，表达了诗人对生命短暂与事物变化的感慨。首句“松老香多气自严”以松树的高龄和香气的浓厚，突出了松树的沉稳与庄重，暗示着人生的积淀与厚重。接下来的“馀烟勃郁透疏帘”则描绘了火焰燃烧后遗留下的浓烟，营造出一种神秘而又朦胧的氛围，似乎在诉说着岁月的流逝与无常。
“须臾过尽惟灰在”一句，揭示了火焰的消逝与生命的脆弱，时间的流逝使得一切都变得不复存在。最后一问“借问谁收一番炎”，更是引发读者对生命与存在的思考，谁能负责消逝后的痕迹？诗人在此不仅是在问景，更在问人，暗示着对生命意义的探索和对人类责任的追问。
整首诗在意象的运用上，松树与火焰形成了鲜明的对比，一方面是坚韧持久的象征，另一方面则是短暂而炽热的表现。通过这样的对比，诗人成功地传达了对生命、自然的深刻理解和思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 松老香多气自严：松树年老后香气更显浓郁，气氛愈加严肃，象征着岁月的沉淀。
- 馀烟勃郁透疏帘：残留的烟雾浓厚，透过窗帘，营造出一种温暖而又神秘的景象。
- 须臾过尽惟灰在：转瞬之间，火焰已消逝，只留下冷冷的灰烬，反映出事物的短暂。
- 借问谁收一番炎：留下的火焰遗迹，谁来清理？引发对人生命运的思考。
修辞手法:
- 比喻：松树与人生的比喻，展现持久与短暂的对比。
- 拟人：将火焰的消逝描述得富有情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
全诗通过对松树与火焰的描写，探讨了生命的无常与责任，引发读者对存在意义的思考，展现出一种淡淡的忧伤和哲理的深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 松树：象征坚韧、持久，代表自然的力量与生命的长久。
- 火焰：象征生命的激情与短暂，显示出事物的变幻莫测。
- 烟雾：代表过往的记忆与消逝，营造出一种朦胧的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
松老香多气自严中“严”的意思是： A. 严厉
B. 严肃
C. 严重
D. 严寒 -
诗中“须臾过尽惟灰在”表达了什么样的情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 无常
D. 兴奋 -
本诗的主题主要是探讨： A. 友情
B. 自然
C. 生命的短暂与责任
D. 国家
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）：表达了思乡之情及人生的无常。
- 《登高》（王之涣）：描绘自然与人生哲理的思考。
诗词对比:
- 《登高》（王之涣）与本诗都涉及自然意象，但前者更多地关注壮丽的景色和对生命的感慨，而本诗则专注于火焰与松树的对比，探讨生命的短暂与责任。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏辙集》