这段话出自宋代欧阳修《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一》
经时移病久端居，玉署新秋独直庐。
夜静楼台落银汉，人闲铃索少文书。
江湖未去年华晚，烟火微凉暑雨初。
敢向圣朝辞宠禄，多惭禁禦养慷疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:29:04久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一
作者：欧阳修 〔宋代〕
原文展示：
经时移病久端居，玉署新秋独直庐。
夜静楼台落银汉，人闲铃索少文书。
江湖未去年华晚，烟火微凉暑雨初。
敢向圣朝辞宠禄，多惭禁禦养慷疏。
白话文翻译：
经过一段时间，因病长久住在家中，这几天秋天的气息逐渐浓厚，我独自一人在空旷的屋子里。
夜深人静，楼台上的星河闪烁，人也显得闲适，铃声和书信都很少。
回头看过去的江湖岁月，似乎还未到最后的年华，烟火微微凉意，夏雨刚刚停歇。
我敢于在圣明的朝廷中辞去宠爱和俸禄，实在是因为感到自愧不如，禁锢和保养让我感到疏远了。
注释：
- 经时移病久端居：经过长时间的病痛，久居在家。
- 玉署：指的是华美的住所。
- 银汉：指的是银河，形容夜空的美丽。
- 江湖：指的是诗人往日的游历和年轻时的生活。
- 敢向圣朝辞宠禄：敢于向明圣的朝廷辞去恩宠和俸禄。
诗词背景：
作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉吟先生，北宋著名政治家、文学家和历史学家。他在文学上以散文和诗词见长，风格清新自然，注重表现个人情感与社会现实。
创作背景：
此诗作于欧阳修因病久居家中之际，表达了他在病痛与孤独中的思考与感慨，同时也反映了他对朝廷荣华的淡泊。
诗歌鉴赏：
此诗通过平淡而深刻的语言，表达了诗人在病中对生活的感慨与反思。开篇一句“经时移病久端居”，直接引出主题，表现出诗人因病而被迫隔绝于世的状态，隐含着对人生无常的感触。接下来的描写则通过“玉署新秋独直庐”展示了秋季的宁静与孤独，诗人身处华美的居所却感到孤独。夜幕降临，星空璀璨，诗人却感受到人际关系的疏离。
后半部分，诗人回忆过往，感叹时间流逝：“江湖未去年华晚”，表达了对青春的怀念，似乎还未完全感受到生活的美好就已进入老年。最后两句则是对朝廷的反思，诗人虽处高位，却对权力的追求感到羞愧，表现出他对权力的淡泊与对个人生活的重新思考。
整首诗融合了个人情感与时代背景，展示了诗人对生活的深刻理解和对自我价值的重新审视。
诗词解析：
逐句解析：
- 经时移病久端居：时间流逝，因病久留于家，表达对生活状态的感慨。
- 玉署新秋独直庐：华丽的住所，秋天的气息已浓，映衬出诗人的孤独。
- 夜静楼台落银汉：夜深人静，星空璀璨，营造出宁静的氛围。
- 人闲铃索少文书：人与人之间的疏离，显示出诗人内心的孤寂。
- 江湖未去年华晚：回忆往昔，感叹岁月流逝。
- 烟火微凉暑雨初：气候的变化，象征着生活的转折。
- 敢向圣朝辞宠禄：勇于放弃权利，表达诗人高尚的情操。
- 多惭禁禦养慷疏：对于权力的羞愧，反映了对自我价值的反思。
修辞手法：
- 对仗：如“夜静楼台落银汉”，展现出诗的工整。
- 意象：通过“银汉”、“烟火”等意象，营造出诗人的孤独与思考。
- 暗喻：对朝廷的权力与个人的选择进行深刻的反思。
主题思想：
整首诗表达了诗人对人生无常的感慨、对过往青春的怀念以及对权力的淡泊，体现出对自我与社会关系的重新审视。
意象分析：
- 银汉：象征着美好的回忆与孤独的星空。
- 秋：象征着生命的转折与时光的流逝。
- 江湖：代表着自由与青春的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
欧阳修的字是什么？ A. 永叔
B. 子华
C. 季常
D. 之华 -
“夜静楼台落银汉”中“银汉”指的是什么？ A. 一条河
B. 银河
C. 冰雪
D. 明月 -
诗中提到的“宠禄”指什么？ A. 名声与财富
B. 权力与地位
C. 家庭与友谊
D. 健康与快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜牧
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 《静夜思》与欧阳修的作品都表达了对孤独和思乡的情感，但李白的诗更倾向于直接的情感宣泄，而欧阳修则通过细腻的描写展现内心的思考与反思。
参考资料：
- 《中国文学史》
- 《宋代诗词选》
- 《欧阳修全集》