这段话出自宋代欧阳修《早春南征寄洛中诸友》
楚色穷千里，行人何苦赊。
芳林逢旅雁，候馆噪山鸦。
春入河边草，花开水上槎。
东风一樽酒，新岁独思家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:50:58原文展示:
早春南征寄洛中诸友
作者：欧阳修
楚色穷千里，行人何苦赊。
芳林逢旅雁，候馆噪山鸦。
春入河边草，花开水上槎。
东风一樽酒，新岁独思家。
白话文翻译：
在千里之外的楚地，春色已尽显，行人何必为此而苦苦等待呢？在芳香的树林中，旅雁飞来，旅馆里山鸦的鸣叫声不断。春天已经悄然来到河边的草地上，花儿在水面的小木筏上盛开。东风轻拂，我举起一樽美酒，独自思念远方的家乡。
注释:
- 楚色：指楚地的春色，楚地是古代一个地理名词，此处形容春天的景象。
- 赊：拖延、等待，给人一种无奈之感。
- 芳林：指芬芳的树林。
- 旅雁：迁徙的雁，象征游子在外。
- 候馆：旅馆，候鸟栖息的地方。
- 噪：喧闹，这里形容山鸦的叫声。
- 槎：小木筏，是一种漂浮在水面的小船。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 樽酒：酒杯，这里指举杯饮酒。
- 独思家：独自思念家乡。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，宋代著名的文学家、政治家。其诗词兼具豪放与细腻，常以自然景观和个人情感为题材，通过生动的描绘传达出丰富的情感。
创作背景：
这首诗是在早春时节，诗人南征途中寄给在洛阳的朋友们。春天的气息让他思念家乡，表现了身在异乡的孤独与对家乡的思念。
诗歌鉴赏：
《早春南征寄洛中诸友》是一首抒情诗，表达了诗人在早春时节行旅中的感慨与对故乡的思念。首联“楚色穷千里，行人何苦赊”，开篇即展示出辽阔的楚地春色，诗人以“何苦赊”引入对行旅的思考，流露出对旅途的无奈与思索。接下来的“芳林逢旅雁，候馆噪山鸦”，不仅描绘了春天的气候与生机，还通过“旅雁”和“山鸦”表现了旅途的孤寂与喧嚣。
第三联“春入河边草，花开水上槎”，生动地描绘了春天的景象，河边的草地和水面上的花朵，象征着生命的复苏与希望。然而，在这美好的春光中，诗人却感到孤独，最后以“东风一樽酒，新岁独思家”总结，举杯独饮，思念故乡，情感真挚而动人。整首诗洋溢着春的气息，却又带着淡淡的忧伤，反映了诗人对友人的思念及对家乡的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 楚色穷千里：描绘了楚地的春色，展现了春天的辽阔与美丽。
- 行人何苦赊：表达了对行程的感慨，似乎在问人为何要在此刻等待。
- 芳林逢旅雁：在芳香的树林中，偶遇归来的旅雁，象征着游子之心向往家乡。
- 候馆噪山鸦：旅馆中山鸦喧闹的声音，渲染了旅途的孤寂。
- 春入河边草：春天来临，河边的草地开始复苏。
- 花开水上槎：水面上的花朵开放，象征着新的生机。
- 东风一樽酒：春风拂面，举杯独饮，象征着对生活的感悟与反思。
- 新岁独思家：在新的一年里，独自思念家乡，情感深沉。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象用生动的自然意象表现，增强了画面感。
- 拟人：如“山鸦噪”，生动形象地表现出鸟类的叫声。
- 对仗：如“芳林逢旅雁，候馆噪山鸦”，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美景和表达对朋友及故乡的思念，揭示出旅途的孤寂与对家乡深切的情感。诗中既有对自然的赞美，也有对人生的思考，体现了诗人对生活的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着希望与生机，反映自然的变化。
- 行人：代表游子，体现了对家乡的思念。
- 雁：象征游子归来，寄托了对友谊的向往。
- 山鸦：表现旅途的喧嚣与孤寂。
- 酒：象征着思乡的情绪与人生的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“芳林逢旅雁”，这里的“旅雁”主要象征什么？
- A. 归来的人
- B. 孤独的心情
- C. 旅途中遇到的朋友
- D. 春天的到来
-
“东风一樽酒”的含义主要是：
- A. 举杯庆祝
- B. 独自饮酒思家
- C. 与朋友共饮
- D. 感叹人生
-
诗中表达的主要情感是：
- A. 欢快
- B. 孤独与思念
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：描写春天的景色与对国家的忧虑。
- 《江南春》（杜甫）：表现春天江南的美丽与诗人的情感。
诗词对比：
- 《早春南征寄洛中诸友》与《春晓》（孟浩然）的对比：两首诗都以春天为主题，但欧阳修的诗更侧重于游子的孤独与思乡，而孟浩然的诗则表现出春天的美丽与宁静，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《欧阳修诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》