这段话出自宋代刘辰翁《摊破浣溪沙》
淡淡胭脂浅著梅。
温柔不上避风台。
若比杏桃真未识，夺银胎。
汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮。
娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:03:19原文展示:
摊破浣溪沙
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
淡淡胭脂浅著梅。
温柔不上避风台。
若比杏桃真未识，
夺银胎。
汗面拭来慵傅粉，
酒香浓后暗潮腮。
娇嫩不应醒似醉，
倩谁猜。
白话文翻译：
这首诗描写了一个女子的妆容和情感状态。她脸上的淡淡胭脂如同梅花般轻薄，温柔的她不愿上避风台（比喻外出）。如果拿她与杏桃相比，似乎还未真正认出她的美丽。她在汗水之中拭去妆粉，酒香浓郁后，脸颊上显露出微微的红晕。这样的娇嫩状态不应该醒来，却像醉酒一般，让人不禁思索，究竟是谁在猜测她的心情。
注释:
- 胭脂：红色的化妆品，用于脸颊上。
- 避风台：古代女性常在此处打扮，指代外出或社交的场所。
- 杏桃：杏和桃都是常见的花卉，常用来比喻女子的美丽。
- 银胎：指精致的妆容，像银子般光滑。
- 汗面：指因热或运动而出汗的脸庞。
- 倩：美丽的样子。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁，字子美，号馨圃，宋代诗人。他的诗作多描写女性的美丽与情感，风格细腻，常用比喻描绘女性的内心世界。
创作背景：本诗创作于宋代，社会风气较为开放，文人雅士们常在诗歌中描绘女性的风情和情感，诗人通过细腻的笔触展现了女性的娇柔与内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《摊破浣溪沙》是一首描绘女性形象的细腻诗作，展现了诗人对美的独特理解。诗中通过淡淡的胭脂和酒香浓郁的意象，构建了一幅生动的女性形象。诗的首句“淡淡胭脂浅著梅”不仅描绘了女性的妆容，也体现出一种清新淡雅的美感。接下来的“温柔不上避风台”，则暗示了女性内心的矜持与羞怯。
整首诗通过对比与细腻的描写让人感受到一种娇柔的美。尤其是“娇嫩不应醒似醉，倩谁猜”，这一句传达了女性在醉酒后的迷离状态，仿佛沉浸在自己的情感世界中，令人遐想。整体而言，诗人通过对女性形象的细腻刻画，传达了对女性内心情感的深刻理解，同时也反映了宋代社会对女性的审美观。
诗词解析：
逐句解析：
- 淡淡胭脂浅著梅：轻薄的胭脂涂抹在脸上，仿佛梅花的色泽，给人一种清新自然的感觉。
- 温柔不上避风台：她那温柔的气质，使她不愿意去参与外面的社交活动，体现出一种矜持。
- 若比杏桃真未识：即使与杏桃的美丽相比，她的美貌仍未被完全识别，暗示她的独特之美。
- 夺银胎：她的妆容如银子般光滑，展现了她的精致与美丽。
- 汗面拭来慵傅粉：出汗后，她懒散地擦去妆粉，表现出一种自然的状态。
- 酒香浓后暗潮腮：在酒香浓郁的影响下，脸颊泛起了红晕，显示了她的醉态。
- 娇嫩不应醒似醉：她娇嫩的状态本不应该如此清醒，反而像是醉了一般。
- 倩谁猜：在这种迷离的状态下，谁又能猜测她的内心情感呢？
修辞手法：
- 比喻：将女子的妆容比作梅花，表现出她的清新和自然。
- 对仗：整首诗韵律协调，展现了宋词的音乐美。
- 拟人：用“倩谁猜”来表达女子的情感状态，赋予了情感以生命。
主题思想： 整首诗通过细腻的情感描写，展现了女性的娇羞与内心的复杂情感，反映了作者对女性美的深刻理解与赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 胭脂：象征女性的妆容与美丽。
- 梅：代表清新、淡雅的气质。
- 酒香：暗示醉态与情感，象征欢愉和迷离。
- 汗面：表现出女性的真实与自然状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“淡淡胭脂”是用来形容什么？
- A. 男子
- B. 女子
- C. 风景
- D. 动物
-
诗中“温柔不上避风台”表达了什么情感？
- A. 她喜欢社交
- B. 她很矜持
- C. 她不在乎别人的看法
- D. 她很自信
-
诗的最后一句“倩谁猜”体现了什么？
- A. 对自我的肯定
- B. 对他人的期待
- C. 对内心情感的隐晦
- D. 对外界的无所谓
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样描绘了女性的情感与美丽。
- 李清照的词：如《如梦令》，表达女性的柔情与细腻。
诗词对比：
- 刘辰翁的《摊破浣溪沙》与李清照的《如梦令》都展现了女性的柔情与内心情感，前者更注重细腻的描写，后者则通过对比与感慨展现了女性内心的复杂情感。
参考资料：
- 《宋代词人刘辰翁研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》