这段话出自清代沈皞日《留客住 鹧鸪》
乱山碧。
听半江、声声相应，斜阳细草，多在危亭荒驿。
年年送我南浦，一舸飞去，蛮云长作客。
青灯素被。
恨香奁、辜负几番游历。
行不得。
暮暮朝朝，岭昏滩黑。
树暗桄榔，啼到断魂无迹。
还忆翠眉低处，露白枫丹，美人湘水隔。
凤城迢递，甚双双、懊恼梦中消息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:58:58原文展示:
乱山碧。听半江声声相应，斜阳细草，多在危亭荒驿。年年送我南浦，一舸飞去，蛮云长作客。青灯素被。恨香奁辜负几番游历。行不得。暮暮朝朝，岭昏滩黑。树暗桄榔，啼到断魂无迹。还忆翠眉低处，露白枫丹，美人湘水隔。凤城迢递，甚双双懊恼梦中消息。
白话文翻译：
在那乱山的碧绿中，听着江水声声回应，斜阳照在细草上，许多景象存在于荒凉的亭子和驿站。年年都有朋友送我到南浦，我乘船飞往远方，蛮荒的云彩让我长久地漂泊在外。夜晚的青灯下，铺展着素色的被子。我恨那香奁辜负了我多少次的游历。无奈行不成，日日夜夜，山岭昏暗，滩水浑黑。树影笼罩着桄榔，啼声不断，令人断魂无迹。我还记得那青翠的眉目，露水点缀的枫丹，隔着湘水的美人。凤城遥远，双双的梦中消息让人懊恼不已。
注释:
- 乱山碧：形容山色青翠，生机盎然。
- 半江声声：指江水的声音，一种悠远的意象。
- 斜阳细草：形容夕阳西下时，细草在阳光下的景象，增添了诗的意境。
- 蛮云长作客：意指漂泊的生涯，生活在外的孤独感。
- 青灯素被：夜晚的情景，青色的灯光下，简单的被褥，显得孤独。
- 翠眉低处：指美人的眉眼，带有思念之情。
诗词背景:
作者介绍：沈皞日，清代诗人，其作品多以自然景色和人生感悟为题材，情感细腻，语言优美。
创作背景：此诗作于沈皞日流亡生涯中，表达了对故乡和亲人的思念，反映了当时战乱带来的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
此诗浑然天成，情感真挚，描绘了诗人在乱世中的漂泊与思念。开篇以“乱山碧”引入，立即营造出一种生动的自然景象，接着“听半江声声相应”，声景交融，形成了一幅动人的画面。斜阳和细草的描写则增添了诗的柔情，营造出一种温暖而又略带忧伤的氛围。随后的“年年送我南浦”，展示了诗人对离别的无奈与不舍，表达了对故土的思念。
青灯素被的意象则表现了夜晚的孤独，诗人对过去游历的惋惜与对美好事物的追忆，使得情感更加深沉。最后一段回忆翠眉和美人，表现了对爱人的深情，凤城的遥远则加强了思念之情。整首诗通过自然景物与内心情感的结合，展现了人生的无常与对美好往昔的怀念。
诗词解析:
逐句解析：
- 乱山碧：描绘自然景色，象征着诗人内心的宁静与向往。
- 听半江声声相应：水声与思绪的共鸣，表现内心的孤独。
- 斜阳细草：夕阳与细草的意象，传递出温柔与淡淡的忧伤。
- 年年送我南浦：表现离乡之苦，故乡的牵挂。
- 蛮云长作客：流浪生涯的无奈，表现漂泊者的心情。
- 青灯素被：夜的孤独与寂寞，反映内心的愁苦。
- 行不得：困于现实，无法回归故土。
- 树暗桄榔：营造出一种阴暗、沉重的氛围。
- 啼到断魂无迹：悲伤的情感，表现得淋漓尽致。
- 还忆翠眉低处：怀念过往，表达对爱人的思念。
- 凤城迢递：遥远的距离，增加了思念的深度。
修辞手法：
- 比喻：例如“青灯素被”通过意象的组合，暗示孤独与惆怅。
- 对仗：诗中常见的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对家乡的思念和对亲人的眷恋，反映了在战乱中的漂泊与无奈，情感深沉而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 山：象征自然的宁静与恒久。
- 江水：流动的象征，代表时间的流逝与人生的无常。
- 细草：柔弱的生命，体现诗人的脆弱心情。
- 青灯：象征孤独和思索。
- 美人：代表诗人内心对爱的渴望与追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“年年送我南浦”表达了怎样的情感？
- A. 对故土的怀念
- B. 对亲友的祝福
- C. 对未来的期望
-
“青灯素被”中的“青灯”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 孤独
- C. 友情
-
诗中“蛮云长作客”是指：
- A. 诗人常住南浦
- B. 诗人不断漂泊
- C. 诗人回家乡
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 沈皞日与李白的作品都表现了对故乡的思念，但沈皞日的情感更加细腻，李白则更多展现豪放与洒脱。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念之情，但更多地描绘了战乱带来的苦痛，感情更加沉重。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词选读》
- 《诗词鉴赏入门》