这段话出自清代沈皞日《催雪 珍珠兰》
月晕帘旌，烟霏帐额，别采楚江风韵。
剩沉水浓熏，朦胧不定。
多少碧纱金屋。
只爱傍、幽窗留芳讯。
枝枝叶叶，玉缸含露，蜂来难认。
花影。
人乍醒。
记珠海梦归，一灯初暝。
便密缀匀搓，剪分妆镜。
数遍兰丛未议，但细贴、钗茸双蝉鬓。
更晚院、摘贮冰瓯，香渍待倾新茗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:21:25原文展示
月晕帘旌，烟霏帐额，别采楚江风韵。
剩沉水浓熏，朦胧不定。多少碧纱金屋。
只爱傍幽窗留芳讯。枝枝叶叶，玉缸含露，蜂来难认。
花影。人乍醒。记珠海梦归，一灯初暝。
便密缀匀搓，剪分妆镜。数遍兰丛未议，
但细贴钗茸双蝉鬓。更晚院摘贮冰瓯，
香渍待倾新茗。
白话文翻译
月光透过帘幕，形成光晕，烟雾缭绕在帐顶，楚江的风韵在此别具一番情调。
只剩下沉沉的水面，浓郁的香气缭绕，朦胧不清。那多少片碧纱掩映着金屋？
我只爱在幽静的窗边留香的消息。
枝头的每一片叶子，玉缸中凝聚的露水，连蜜蜂都难以辨认。
花影摇曳，人刚刚醒来，记得珠海的梦归来时，一盏灯初时昏暗。
于是我细心装点，剪裁妆镜，虽然数遍兰丛却仍未定论，
但我依然小心翼翼地贴上钗茸，让双蝉鬓显得更为精致。
更晚了，我在院中摘下冰凉的瓯，
香气渗透，等待着倾倒新泡的茶。
注释
字词注释：
- 月晕：月光的光环。
- 帘旌：窗帘和旗帜，形容轻盈飘动的样子。
- 楚江：古楚地的江河，象征风雅之地。
- 沉水：形容水面静谧，沉静。
- 玉缸：玉制的容器，象征高雅。
- 钗茸：指发饰上的装饰物，通常用以点缀发型。
典故解析：
- 珠海梦：可能指的是对美好梦境的追忆，珠海象征着美丽的地方。
- 兰丛：兰花丛生的地方，常用来比喻高洁的女子。
诗词背景
作者介绍： 沈皞日，清代诗人，生活在一个文化氛围浓厚的时代，擅长描写自然景色与人情世故。其作品常体现细腻的情感与深邃的思考。
创作背景： 这首诗写于清代，正值文人对自然美与生活感悟的高度追求，沈皞日通过细腻的描写，表达了对美好生活的向往以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首《催雪》以细腻的笔触描绘了月夜的幽静和自然景色中的细腻情感。诗的开头以“月晕帘旌”引出一个梦幻般的夜晚，月光透过窗帘，形成光晕，给人一种温柔而朦胧的感觉。接着，诗人将楚江的风韵与水面的香气结合，展现出一个充满诗意的场景。诗中“枝枝叶叶，玉缸含露”描绘了生机盎然的春日，表现出诗人对自然的热爱。
在诗的后半部分，作者则通过“记珠海梦归”传达了对往昔美好时光的追忆，似乎在表达一种对美好生活的渴望与珍惜。整首诗通过细腻的意象和流畅的节奏，让人感受到一种轻盈而又深邃的情感，让人在月夜的静谧中体会到人生的美好与短暂。
诗词解析
逐句解析：
- 月晕帘旌：描绘了夜晚月光透过窗帘的景象，营造出一种梦幻与宁静的氛围。
- 烟霏帐额：形容轻烟环绕在帐顶，增添了神秘感。
- 别采楚江风韵：暗示诗人对楚江风景的留恋与欣赏。
- 剩沉水浓熏，朦胧不定：水面静谧，香气缭绕，给人以朦胧的感受。
修辞手法：
- 比喻：如“月晕”比喻光环，增添了画面感。
- 拟人：如“蜂来难认”，赋予自然生物以情感，增添生动性。
- 对仗：如“枝枝叶叶，玉缸含露”，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过细腻的描写，表现了对自然美的向往、对生活细节的珍视，以及对美好时光的怀念。诗中透露出一种淡淡的忧伤和对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 月晕：象征宁静与美好。
- 烟霏：暗示神秘与柔和。
- 兰丛：象征高洁与优雅。
- 冰瓯：象征清新与纯净。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“月晕”指的是什么？
- A. 太阳的光辉
- B. 月光的光环
- C. 星星的闪烁
- D. 云彩的影子
-
“枝枝叶叶”表达了什么意象？
- A. 纷乱的心情
- B. 生机盎然的自然
- C. 伤感的回忆
- D. 忙碌的生活
-
诗中“珠海梦归”意指：
- A. 对美好生活的向往
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的期待
- D. 对人际关系的思考
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 在《夜泊牛津》中，李白同样描绘了月夜的美景，但更侧重于孤独与思乡，而沈皞日的《催雪》则更强调自然之美与生活细腻的情感，通过对细节的描写，使得整首诗更具生活气息和温暖感。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《沈皞日诗词研究》