这段话出自清代沈皞日《琐窗寒 倭奁》
市舶晨飘，灵槎夜泛，海天风信。
携来新样，乍惬兰闺心性。
是麟胶、巧匀细填，岚低树密添烟景。
又黛痕如鉴，苔枝冰蕊，翠禽栖并。
隐隐。
光初凝。
比括镂纯银，输他晶莹。
玉蜍铜雀，百福瑶窗相称。
记层涛、万里南云，小鬟说与仙路迥。
画双眉、京兆催妆，长伴菱花镜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:19:02原文展示:
市舶晨飘，灵槎夜泛，海天风信。
携来新样，乍惬兰闺心性。
是麟胶巧匀细填，岚低树密添烟景。
又黛痕如鉴，苔枝冰蕊，翠禽栖并。
隐隐。光初凝。比括镂纯银，输他晶莹。
玉蜍铜雀，百福瑶窗相称。
记层涛万里南云，小鬟说与仙路迥。
画双眉京兆催妆，长伴菱花镜。
白话文翻译：
这首诗描绘了晨曦下的港口景象和夜晚的灵动舟船，海天之间传来了风的消息。带来了新奇的样式，令人心情愉悦。诗人细致地描绘了用麟胶精心填制的物品，云雾轻柔，树木浓密，增添了迷人的烟景。又似乎在镜子中映出如黛色的痕迹，苔藓的枝头上有冰冷的花蕊，翠绿色的鸟儿栖息其间。隐约之间，光线开始凝聚，宛如镂雕的纯银，散发出晶莹的光泽。玉制的蟾蜍和铜制的雀鸟，与百福的瑶窗相得益彰。回忆起层层波涛与万里南云，小丫鬟说起了仙路的遥远。画上双眉，京兆的风格催促着妆容，伴随着菱花镜。
注释:
- 市舶：指的是商船，主要用于外贸。
- 灵槎：形容轻盈的船只。
- 兰闺：指的是女子的闺房。
- 麟胶：一种珍贵的材料，常用于工艺品的制作。
- 岚：山间的雾气，常用以描绘自然风光。
- 翠禽：指绿色的小鸟，代表生机与美好。
典故解析:
- 百福瑶窗：是古代对美好事物的向往，象征着幸福与美满。
- 京兆：古代地名，指代长安，代表着繁华与美丽。
诗词背景:
作者介绍:
沈皞日，清代诗人，其作品多描绘自然风光与生活情趣，风格清新婉约，深受当时文人的喜爱。
创作背景:
本诗创作于清代，时期社会经济逐渐发展，商业繁荣，诗人通过描绘市井与自然的结合，表达了对生活美好的向往和珍惜。
诗歌鉴赏：
《琐窗寒 倭奁》是一首描绘生活细节与自然美景的诗作。诗中通过市舶的晨曦与灵槎的夜晚，展现了海天之间的美景与商贸繁荣。诗人用细腻的笔触描写了兰闺的心情，表现了对新奇事物的喜爱与向往。尤其是“麟胶巧匀细填”一句，展现了诗人对美的追求和对工艺品的欣赏。
通过“黛痕如鉴，苔枝冰蕊”这样的描写，诗人将自然的美丽与人的情感结合在一起，体现出一种和谐的意境。最后的“画双眉京兆催妆”则是一种对美好生活的渴望，表达了女人对自身美丽的追求。这首诗不仅仅是对自然景色的赞美，更是对生活细节的珍视，展现了诗人对生活的热爱与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
-
市舶晨飘，灵槎夜泛，海天风信。
- 描述了晨曦下商船的轻盈与夜晚小舟的灵动，表达了自然与人类活动的和谐。
-
携来新样，乍惬兰闺心性。
- 这些新奇的物品让人感到愉悦，体现了女性对美好事物的向往。
-
是麟胶巧匀细填，岚低树密添烟景。
- 用精细的材料装饰的物品与自然景色相结合，展现了诗人的细腻观察。
-
又黛痕如鉴，苔枝冰蕊，翠禽栖并。
- 描绘了自然界的美丽，表现了诗人对细节的关注。
-
隐隐。光初凝。比括镂纯银，输他晶莹。
- 形象地描绘了光芒的凝聚，展现了物体的晶莹剔透。
-
玉蜍铜雀，百福瑶窗相称。
- 表达了美好物品与幸福生活的结合。
-
记层涛万里南云，小鬟说与仙路迥。
- 回忆起南方的壮丽景色，体现了对美好生活的向往。
-
画双眉京兆催妆，长伴菱花镜。
- 结尾部分表现了对美丽妆容的追求，展现了生活的情趣。
修辞手法：
- 比喻：如“光初凝”比喻光线的聚集。
- 拟人：如“翠禽栖并”，赋予鸟类生命与情感。
- 对仗：如“玉蜍铜雀，百福瑶窗”，展现了工整的韵律美。
主题思想：
整首诗歌表达了对自然美景的赞美与对生活细节的珍视，展现了诗人对美好事物的欣赏与向往，体现出一种细腻而温柔的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 晨飘：象征新生与希望。
- 灵槎：代表灵动与自由。
- 兰闺：象征女性的柔美与内心情感。
- 麟胶：象征珍贵与精致。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“市舶晨飘”描绘的是哪个时间段的景象？
- A. 晚上
- B. 清晨
- C. 中午
-
“麟胶”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 珍贵与精致
- C. 自然
-
诗中提到的“翠禽”是什么？
- A. 绿色的小鸟
- B. 一种花
- C. 一种树
答案：
- B. 清晨
- B. 珍贵与精致
- A. 绿色的小鸟
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》中表现的孤独与思乡情感与《琐窗寒 倭奁》中表现的生活情趣形成鲜明对比，前者更为深沉，后者则清新婉约。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《阮籍与他的时代》