这段话出自唐代白居易《岁夜咏怀，兼寄思黯》
遍数故交亲，何人得六旬。
今年已入手，馀事岂关身。
老自无多兴，春应不拣人。
陶窗与弘阁，风景一时新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:27原文展示:
岁夜咏怀，兼寄思黯
白居易
遍数故交亲，何人得六旬。
今年已入手，馀事岂关身。
老自无多兴，春应不拣人。
陶窗与弘阁，风景一时新。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对老朋友的思念，以及对人生和时光流逝的感慨。
我数着故交亲友，谁能和我一样到达六十岁呢？
今年我已经迈入这个年纪，其余的事情又与我何干？
年纪大了自然没有多少兴致，春天的到来也不再挑拣人。
陶渊明的窗户和弘一法师的阁楼，眼前的风景都是新的。
注释:
- 故交亲：旧友、老朋友。
- 六旬：指六十岁。
- 入手：踏入、达到。
- 老自无多兴：年纪大了自然少了很多兴致。
- 陶窗：指陶渊明的窗户，象征隐逸生活。
- 弘阁：可能指弘一法师的建筑，象征清净、安宁的境地。
典故解析:
- 陶渊明：东晋诗人，以隐逸生活和田园诗著称，代表了淡泊名利的生活态度。
- 弘一法师：近现代高僧，以其高尚的品德和艺术成就而闻名，象征着追求精神世界的清净。
诗词背景:
- 作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌广泛流传，以其清新易懂和关心民生而著称。
- 创作背景：这首诗写于白居易人生的晚年，正值岁末之际，诗人感慨时间流逝，思念旧友，反思自身的境遇。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单而深刻的语言，表达了白居易对人生、友谊和自然的思考。开篇用“遍数故交亲，何人得六旬”引出主题，既有对往昔友人的怀念，也透露出对人生短暂的感慨。六十岁是人生的重要节点，诗人不仅在问自己，更是在问世间的朋友们，谁又能陪伴自己走到这个年纪呢？接着，诗人反思自己的人生，感叹“今年已入手，馀事岂关身”，在这个年纪，许多事情似乎都与自己无关，心态逐渐趋于平和。最后两句描绘了陶渊明和弘一法师的生活场景，既展现了风景的新颖，也隐含了对隐逸生活的向往。整首诗在情感上表现出一种淡然的态度，既有对过往的留恋，又有对未来的释然，难能可贵。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 遍数故交亲：数着我的老朋友们。
- 何人得六旬：谁能和我一样活到六十岁。
- 今年已入手：今年我已经迈入这个年纪。
- 馀事岂关身：除了这个，其他事情又与我何干。
- 老自无多兴：年纪大了，自然兴致不多。
- 春应不拣人：春天来临，不再挑拣谁。
- 陶窗与弘阁：陶渊明的窗户和弘一法师的阁楼。
- 风景一时新：眼前的风景都是新的。
-
修辞手法：
- 对仗：如“陶窗与弘阁”形成对比，营造意境。
- 隐喻：通过陶渊明和弘一法师的典故，传达诗人的心声。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对人生的深刻思考，对友谊的珍视，以及对自然的向往，展现了一种淡泊的生活态度。
意象分析：
- 故交亲：象征友情与情感的连结。
- 六旬：象征生命的阶段与珍贵。
- 陶窗与弘阁：象征隐逸与安宁的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
- D. 王维
-
“今年已入手”中的“入手”意思是？
- A. 开始
- B. 结束
- C. 触摸
- D. 拿起
-
诗中提到的“陶窗”指的是哪个著名诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陶渊明
- D. 白居易
答案：
- B. 白居易
- A. 开始
- C. 陶渊明
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比：
- 白居易与杜甫的诗歌都有着对生活的思考，但白居易更倾向于表达个人的情感与自然的感悟，而杜甫则更关注社会的现实与国家的动荡。二者在主题上存在明显差异，但都展现了唐代诗歌的丰富多样。
参考资料：
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易生平研究》
展开阅读全文 ∨