这段话出自唐代白居易《池上逐凉二首 其一》
青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉。
轻屐单衫薄纱帽，浅池平岸庳藤床。
簪缨怪我情何薄，泉石谙君味甚长。
遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:11:26原文展示:
青苔地上消残暑，
绿树阴前逐晚凉。
轻屐单衫薄纱帽，
浅池平岸庳藤床。
簪缨怪我情何薄，
泉石谙君味甚长。
遍问交亲为老计，
多言宜静不宜忙。
白话文翻译：
青苔覆盖的地面上，残留的暑气渐渐消散；
绿树的阴影下，晚风带来了阵阵凉意。
我穿着轻便的木屐，衣衫单薄，头戴轻纱帽，
在浅池边的平岸上，躺在藤制的床上。
那些身着华服的人，为什么对我如此冷淡？
泉水和石头熟悉你的气息，已很久。
我四处打听亲友的老计，
多说一些安静的事，不要太忙碌。
注释:
- 青苔：青绿色的苔藓，象征着秋季的宁静与凉爽。
- 消残暑：指夏季的炎热逐渐消退。
- 轻屐：轻便的木屐，夏季的鞋履。
- 薄纱帽：轻薄的纱帽，适合夏天佩戴。
- 庳藤床：用藤条编成的床，适合在户外使用。
- 簪缨：古代文人士大夫的装束，象征身份与地位。
- 情何薄：为何对我如此冷淡。
- 泉石：泉水与石头，象征自然的宁静和长久的陪伴。
- 交亲：交往的亲友。
- 老计：年长者的建议或看法。
- 宜静不宜忙：应当保持宁静，不要过于忙碌。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格通俗易懂，关注社会现实和百姓生活，善于表达情感和描绘自然景色。白居易的作品广泛，尤其以《琵琶行》和《长恨歌》最为人知。
创作背景：
《池上逐凉二首》是白居易在晚秋时节创作的，表达了他对秋季凉意的感受与思考。诗中流露出对世俗繁忙的反思和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《池上逐凉二首 其一》是一首描绘秋季自然景象及个人情感的诗作。诗的开头以生动的景象描绘出秋天的凉爽，青苔与绿树的意象交织，营造出一种宁静而清新的氛围。随着诗句的推进，白居易将自己置于这幅自然画卷中，轻便的衣着和藤床的描写，显示了他对生活的淡泊和对自然的亲近。
在后半部分，诗人以“簪缨怪我情何薄”自问，流露出对自己处境的无奈与对人际关系的思考。他感受到身边人对自己的疏远，似乎在反思自身的处世态度与社会交往的本质。最后两句提到“遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙”，更是点明了诗人对生活的态度，他呼唤一种安静的生活方式，反对忙碌与浮华，表现了他对内心平静的渴望。
白居易通过简洁而富有表现力的语言，成功地将个人情感与自然景象结合，形成了独特的诗歌风格，充分展现了唐代诗人的深刻思考与人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 青苔地上消残暑：描绘残暑消退的情景，青苔象征着宁静的秋季。
- 绿树阴前逐晚凉：绿树的阴影为人们带来晚上的凉爽。
- 轻屐单衫薄纱帽：表现诗人在夏末秋初的轻便装扮，突显舒适与自然。
- 浅池平岸庳藤床：场景描写，营造出和谐的自然环境。
- 簪缨怪我情何薄：诗人对社会交往的思考，感到被冷落。
- 泉石谙君味甚长：泉水与石头似乎比人更懂得彼此的情感。
- 遍问交亲为老计：诗人对生活的思考，关注长辈的建议。
- 多言宜静不宜忙：强调宁静生活的重要性。
修辞手法：
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“青苔地上”与“绿树阴前”相对。
- 意象：通过自然景象传达情感，如青苔、绿树、浅池等。
- 设问：用“簪缨怪我情何薄”引发读者思考。
主题思想：
整首诗歌通过自然景象表现出诗人对宁静生活的向往，同时反映了他对人际关系的思考与对社会浮华的反感，体现了白居易追求内心平静的哲学思想。
意象分析：
意象词汇：
- 青苔：象征秋天的静谧。
- 绿树：代表生命与自然的美。
- 泉石：象征永恒与自然的陪伴。
- 轻屐与薄纱帽：体现了轻松自在的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青苔”象征什么？
A. 墨水 B. 静谧的秋天 C. 春天的生机 -
诗人希望表达对什么的渴望？
A. 繁华 B. 宁静 C. 热闹 -
“多言宜静不宜忙”的意思是？
A. 多说话 B. 应当保持安静 C. 忙碌是好的
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
白居易的《池上逐凉二首》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色与个人情感的结合。白居易更侧重于对社会交往的思考，而王维则倾向于表现内心的宁静与自然的和谐美。
参考资料：
- 《白居易集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易传》