这段话出自唐代白居易《舟中雨夜》
江云暗悠悠，江风冷修修。
夜雨滴船背，风浪打船头。
船中有病客，左降向江州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:02原文展示:
江云暗悠悠，江风冷修修。
夜雨滴船背，风浪打船头。
船中有病客，左降向江州。
白话文翻译：
江上的云朵阴沉沉的，江风凉飕飕的。
夜雨滴落在船背上，风浪拍打着船头。
船中有位生病的客人，正朝着江州的方向行驶。
注释:
字词注释：
- 江云：指江面上空的云，形容天色阴沉。
- 悠悠：形容状态缓慢而绵长。
- 修修：指微凉的感觉。
- 滴：形容雨水落下的声音。
- 船背：船的后部。
- 风浪：指风和波浪，形容海面不平静。
- 病客：指生病的客人。
- 左降：指向左边的方向，古人常用“左”表示向东。
典故解析： 该诗中没有直接的典故，但提到的“江州”是唐代著名的地名，常与流亡、离别等主题相关联，带有一种无奈和悲凉的情感色彩。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以通俗易懂的语言，深刻的社会关怀，以及对人性和生活的深入观察而闻名。白居易的诗作生动而富有表现力，涵盖了爱情、友谊、抒怀、社会现象等多个主题。
创作背景： 《舟中雨夜》创作于白居易的流亡生涯，反映了他在船上夜行时的孤独与忧伤。诗中表现了他对旅途艰辛的感慨，以及对生病客人的同情，寄托了他对人生命运的思考。
诗歌鉴赏：
《舟中雨夜》是一首典型的白居易风格的诗作，展现了诗人对自然景象的敏锐观察以及对人情的深切关怀。诗的开头以“江云暗悠悠，江风冷修修”描绘出了一幅阴冷的夜雨江景，给人一种凄凉的气氛，恰如其分地表达了诗人心中难以言喻的惆怅。接下来的“夜雨滴船背，风浪打船头”则将自然的凶猛与人类的渺小形成鲜明对比，表现出诗人在面对艰难旅途时的无奈与悲伤。最后两句“船中有病客，左降向江州”不仅描绘了船上病人的情况，也暗示了流亡的无助与孤独，进一步加强了整首诗的情感深度。整体而言，诗作在简洁的字句中蕴含了丰富的情感，展现了白居易对人性弱点和生活艰辛的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析：
- “江云暗悠悠”：描绘江面上阴云的沉重，营造出一种压抑的氛围。
- “江风冷修修”：强调江风的寒冷，增加了环境的凶险感。
- “夜雨滴船背”：描写夜雨的细腻，突显了夜晚的寂静与孤独。
- “风浪打船头”：通过风浪的描写，展示船行的艰难与不安。
- “船中有病客”：引入人物，增添了人情的温度。
- “左降向江州”：表明目的地的无奈，暗示着旅途的艰辛。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与人的情感相联系，增强了情感的共鸣。
- 拟人：通过“风浪打船头”赋予自然以人的行为，突显自然的威力。
- 对仗：诗中句式平衡，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗通过描绘夜雨江行的艰难与孤独，表现了对生命脆弱和旅途苦难的深刻感悟，反映了作者对世事的无奈与感慨。诗中的病客形象增添了对人性关怀的层面，传递出对生命无常的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 江云：象征着压抑的情感与环境。
- 夜雨：象征孤独与凶险的旅途。
- 病客：象征人对于命运的无奈与脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“江云”主要传达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 凄凉
- C. 激昂
- D. 平静
-
“船中有病客”中的病客象征着什么？
- A. 旅途的安宁
- B. 对命运的无奈
- C. 友情的珍贵
- D. 自然的力量
-
整首诗的主题是什么？
- A. 生命的快乐
- B. 旅途的艰辛与孤独
- C. 对爱情的思考
- D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》-杜甫
- 《江畔独步寻花》-白居易
诗词对比： 白居易的《舟中雨夜》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了在艰难环境中对亲人或生命的思考。前者以旅途的孤独为主题，后者则通过对兄弟的思念，展示了对人情的深切关注。两首诗在情感表达上都有细腻的描绘，展现了唐代诗歌对人性深刻的洞察。
参考资料:
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌发展史》