彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。是什么意思

彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。

波渺夕阳迟，销魂不自持。

良宵谁与共，赖有窗间梦。

可奈梦回时，一番新别离！

原文展示:

彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。
波渺夕阳迟，销魂不自持。
良宵谁与共，赖有窗间梦。
可奈梦回时，一番新别离！

白话文翻译：

彩舟承载着离愁，轻轻地荡漾在水上。无端又借着樵夫的微风送走。波光荡漾，夕阳渐渐西沉，令人心醉神迷，无法自持。美好的夜晚，谁能与我共享呢？只得依赖窗前的梦境。可惜梦醒时分，又是一番新的离别！

注释：

• 彩舟：指装饰华丽的小船，象征着轻盈和美好。
• 离愁：指离别时的愁苦情感。
• 樵风：樵夫的风，形容自然的微风，带有轻松随意的意味。
• 波渺：水波浩渺，形容水面辽阔且安静。
• 销魂：形容心神失去，沉醉于某种情感中。
• 良宵：美好的夜晚。
• 窗间梦：指在窗前的梦境，象征着对美好事物的向往。
• 新别离：新的离别，表达出再次失去的痛苦。

典故解析：

本诗中并未直接引用典故，但“离愁”这一情感在古代诗词中常常被提及，表现了许多文人对离别的感慨。此外，“窗”作为意象在诗中常常象征着对外界的渴望与现实的隔绝。

诗词背景：

作者介绍：

贺铸（约 1052-1120），字承天，号秋水，宋代词人，擅长五言和七言词，作品以情感真挚、意象鲜明著称。他的词风兼具豪放与婉约，善于表达离别、思念等情感。

创作背景：

本词创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁，贺铸身处此时，感受到离别之苦，因而写下这首充满离愁的词作。诗中表现了他对故人的深切怀念和无奈的心情。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》以细腻的笔触和生动的意象，传达了深切的离愁与思念。开头的“彩舟载得离愁动”不仅描绘了美丽的船只，更引出了内心深处的愁苦。接着，通过“无端更借樵风送”一句，诗人巧妙地将自然界的风与人类情感相结合，表现出离愁的无形与无奈。

诗中的“波渺夕阳迟”描绘了一幅宁静而又略显忧伤的画面，夕阳西下，波光粼粼，令人沉醉，但也暗示着时光的流逝与离别的来临。此时的“销魂不自持”则将情感推向了极致，表达了无法自控的痛苦与思念。

“良宵谁与共”则展现了孤独的情感，面对美好的夜晚却无人分享，诗人只能寄情于窗前的梦中。最后一句“可奈梦回时，一番新别离！”则以梦境作为寄托，既是对离别的无奈感叹，也是对未来再次分别的预感，情感深沉而复杂。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “彩舟载得离愁动”：彩舟承载着离愁，象征着对过去的追忆。
  2. “无端更借樵风送”：无意中借助自然的微风送走愁苦，体现出一种无奈的心态。
  3. “波渺夕阳迟”：水波渺茫，夕阳西沉，营造出一种静谧而哀伤的氛围。
  4. “销魂不自持”：沉醉于此情此景，无法自拔。
  5. “良宵谁与共”：美好的夜晚，却无人共享，表现出孤独感。
  6. “赖有窗间梦”：梦境成为慰藉，象征着对美好生活的向往。
  7. “可奈梦回时”：梦醒时分，带来新的离愁。

• 修辞手法：

  1. 拟人：将自然的风拟人化，赋予情感。
  2. 对仗：上下句对称，增强音乐感。
  3. 比喻：将离愁比作波光与夕阳，形象生动。

• 主题思想： 本诗以离愁为主题，表达了对美好时光的怀念与即将到来的别离之痛。通过细腻的描绘，展示了诗人在情感上的深刻体验与无奈。

意象分析：

• 彩舟：象征美好与轻盈，承载着对过去的美好回忆。
• 樵风：代表自然的轻柔，暗示无形的情感流动。
• 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
• 窗：象征现实与内心世界的隔阂。
• 梦：代表对理想生活的向往与对离别的逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“彩舟载得离愁动”表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 离愁
   • C. 愤怒

2. “良宵谁与共”中的“良宵”指的是？

   • A. 美好的夜晚
   • B. 惨淡的夜晚
   • C. 寒冷的夜晚

3. 诗中提到的“窗间梦”象征什么？

   • A. 现实
   • B. 梦想与希望
   • C. 离别

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 贺铸与李清照的作品都表现了深切的离愁，但贺铸的表达更为内敛，注重景物的描绘；而李清照则更加直白，情感更为激烈。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸词研究》