它年一掩卷，为我涕浪浪。是什么意思

周郎贯江华，而复厌湖湘。

我亦非乐此，西归计茫茫。

颓年抱沈痼，生理岂得长。

後期真何时，存殁两莫忘。

怀君辄赋诗，落笔联十章。

它年一掩卷，为我涕浪浪。

原文展示:

怀寄周元翁十首之
作者: 贺铸 〔宋代〕

周郎贯江华，而复厌湖湘。
我亦非乐此，西归计茫茫。
颓年抱沈痼，生理岂得长。
後期真何时，存殁两莫忘。
怀君辄赋诗，落笔联十章。
它年一掩卷，为我涕浪浪。

白话文翻译：

周郎的才华贯穿江河，但他却厌倦了湖湘的生活。我也并不乐于此，西归的计划茫然无助。年老之际抱着沉重的痼疾，生理上又怎能长久呢？未来的日子究竟在何时，生与死又怎能两相忘记？我在怀念你时便赋诗，落笔连成十章。来年再合上卷轴，必定为我泪流满面。

注释:

• 周郎: 指周瑜，三国时期的名将，象征才华横溢。
• 湖湘: 湖南、湘江一带，指的是一种地方情感或生活环境。
• 颓年: 指年老时光景，状态颓废。
• 沈痼: 形容病痛或心中未能释怀的重负。
• 存殁: 生存与死亡，强调生命的无常。
• 涕浪浪: 流泪成河，情感强烈，悲伤难忍。

诗词背景:

作者介绍: 贺铸（1162年－1232年），字孟青，号白云，晚号青山，北宋词人，擅长词、诗，风格清丽，词中常有鲜明的个性和深厚的情感。

创作背景: 这首诗写于贺铸晚年，表达了对友人的怀念与人生的感慨。在诗中，诗人通过对周郎的怀念引发对自身处境的思考，流露出对生命短暂和人际关系的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对周元翁的怀念，展现了诗人对友谊的珍视和对人生无常的深刻感悟。开头以“周郎贯江华，而复厌湖湘”引入，既表现了对周元翁才华的赞美，又隐含了对生活的厌倦。接着，诗人以“我亦非乐此，西归计茫茫”表达了自身的无奈与迷茫，似乎在暗示自己也面临着生活的困境。

诗中“颓年抱沈痼，生理岂得长”，不仅是对老年时光的感叹，更是对生命脆弱的思索。接着，诗人用“後期真何时，存殁两莫忘”将生与死的主题引入，强调了时间的无情与生命的珍贵。

最后两句“怀君辄赋诗，落笔联十章”，展现了诗人即使在困境中仍然不忘情谊，赋诗以寄托心情，而“它年一掩卷，为我涕浪浪”则表达了对未来的忧虑与对过往的怀念，情感真挚动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 周郎贯江华，而复厌湖湘：赞美周元翁的才华，但又表达对湖湘生活的厌倦。
2. 我亦非乐此，西归计茫茫：表明诗人对当前境遇的不满，西归的计划感到迷茫。
3. 颓年抱沈痼，生理岂得长：年老时抱着重病，感叹身体的脆弱。
4. 後期真何时，存殁两莫忘：未来的日子何时会来，生死之间难以忘怀。
5. 怀君辄赋诗，落笔联十章：怀念友人时写诗，表达情感的方式。
6. 它年一掩卷，为我涕浪浪：未来合上诗卷时，会为之流泪。

修辞手法:

• 比喻: “涕浪浪”比喻泪水如河流般倾泻，形象生动。
• 对仗: “存殁”与“怀君”形成对比，增强诗句的对称美。
• 拟人: 赋予情感以生命，使得诗歌更加生动。

主题思想: 这首诗主要表达了对友人的怀念和对人生短暂的感慨，展现了诗人对生命无常的深刻理解，以及在困境中仍然不忘情谊的真挚情感。

意象分析:

• 江华: 象征才华与荣耀。
• 湖湘: 代表故土与情感的归属。
• 颓年: 代表衰老、生命的无奈。
• 泪水: 象征对往事的怀念与对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “周郎”指的是哪位历史人物？

   • A. 诸葛亮
   • B. 周瑜
   • C. 刘备
   • D. 曹操

2. 诗中提到的“颓年”主要指什么？

   • A. 年轻的岁月
   • B. 生活的美好
   • C. 老年和衰退
   • D. 战争的残酷

3. “怀君辄赋诗”中的“君”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友周元翁
   • C. 亲人
   • D. 皇帝

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，贺铸的这首诗更加内省，关注个体的情感和生命的感悟，而李白则更加豪放，强调对人生的享受和及时行乐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸诗词研究》