一奠方铭骨，三年更倚山。是什么意思

义重江湖叟，情施墟墓閒。

孤魂慰长夜，老泪湿衰颜。

一奠方铭骨，三年更倚山。

更分心两处，恍惚自收还。

原文展示

泣谢陈德任
义重江湖叟，情施墟墓閒。
孤魂慰长夜，老泪湿衰颜。
一奠方铭骨，三年更倚山。
更分心两处，恍惚自收还。

白话文翻译

这首诗表达了对陈德任的深切怀念和哀悼。诗人描绘了一位重义气的江湖老人，他在墓地中施以情义。孤独的灵魂在漫长的夜晚中得到了安慰，诗人因思念而流下泪水，湿润了衰老的面容。为朋友的骨骸作了一次祭奠，三年过去了，依然常常倚靠在山边。心思在两处分散，恍惚中似乎又回到了过去。

注释

• 义重：指重视义气。
• 江湖叟：指在江湖中行走的老者，常指不拘小节、豪爽的人。
• 情施墟墓：在墓地中施以情义，表现对逝者的怀念。
• 孤魂：指逝去的灵魂。
• 一奠方铭骨：指祭奠后铭记于心。
• 三年：时间的流逝，表达思念之情。
• 恍惚自收还：指心神恍惚，似乎又回到了往日的情景。

诗词背景

作者介绍

徐积，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品中常常流露出对朋友的深厚情谊和对人生哲理的思考。他的诗歌风格多以抒情、写景为主，表现出深邃的情感和对生活的独特理解。

创作背景

这首诗创作的背景可能是在朋友陈德任去世后，诗人对其的怀念与悼念。诗人通过对孤独灵魂的描绘，以及对友谊的重视，展现了对逝者的深情厚谊。

诗歌鉴赏

《泣谢陈德任》是一首充满情感的悼亡诗。诗人通过简单的语言，生动地描绘了对逝者的怀念，表达了深沉的情感。开头两句“义重江湖叟，情施墟墓閒”直接点明了对陈德任的赞美，强调了他在生时的重义和在死后的情谊。接下来的“孤魂慰长夜，老泪湿衰颜”，通过对孤魂的关怀与老泪的流淌，传达出一种悲凉与惆怅的氛围。

“一奠方铭骨，三年更倚山”则是时间的流逝与思念的延续，诗人不仅为朋友的骨骸祭奠，更是以此铭记了他们之间的情谊。最后一句“更分心两处，恍惚自收还”则表现了诗人内心的矛盾与挣扎，表明在思念与现实之间的徘徊，显示出对往昔的怀恋和对现状的无奈。

整首诗情感真挚，意象深刻，既有对逝者的怀念，又有对友谊的珍视，读来令人感慨万千。

诗词解析

逐句解析

1. 义重江湖叟：称赞陈德任重情重义，强调他在江湖中的地位。
2. 情施墟墓閒：在墓地施以情义，表现出对死者的深厚感情。
3. 孤魂慰长夜：孤独的灵魂在漫长的夜晚中得到安慰，暗示思念的情感。
4. 老泪湿衰颜：因思念而流泪，湿润了衰老的面容，展现出诗人的悲伤。
5. 一奠方铭骨：为朋友的骨骸进行祭奠，表现出深切的怀念。
6. 三年更倚山：经历了三年后，依然常常倚靠在山边，暗示时光的流逝与思念的延续。
7. 更分心两处：心思分散在两处，表现出内心的矛盾。
8. 恍惚自收还：恍惚间似乎又回到了过去，暗示对逝去时光的留恋。

修辞手法

• 比喻：将逝者的灵魂比作孤魂，增强了情感的表达。
• 拟人：孤魂在长夜中得到安慰，赋予了灵魂以情感。
• 对仗：如“义重江湖叟，情施墟墓閒”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对逝者深切的怀念与对友谊的珍视，展现了江湖儿女之间生死相依的情感。

意象分析

意象词汇

• 江湖：象征自由与豪情，代表了诗人与朋友之间的深厚情谊。
• 孤魂：象征逝去的生命，激发出诗人的思考与怀念。
• 长夜：象征孤独与时间的流逝，突出思念的主题。
• 老泪：象征岁月的无情与情感的深切，展现出诗人的悲伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江湖叟”指的是？ A. 朋友
   B. 老者
   C. 战士
   D. 文人

2. “孤魂”在诗中象征什么？ A. 朋友
   B. 逝去的生命
   C. 诗人
   D. 山

3. 诗中提到“恍惚自收还”，表达了诗人的什么心情？ A. 快乐
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但在情感上更为细腻。
• 《长恨歌》：则通过爱情的视角展现了生死离别的痛苦，情感更为复杂。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词欣赏与解析》