外府新雠校，问君来不来。是什么意思

外府新雠校，问君来不来。

春随流水远，日被落花催。

烦子神仙御，尽予贤圣杯。

何时松径下，同坐踏苍苔。

原文展示:

召汝弼
作者: 徐积 〔宋代〕

外府新雠校，问君来不来。
春随流水远，日被落花催。
烦子神仙御，尽予贤圣杯。
何时松径下，同坐踏苍苔。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
新春的时节，外府的书籍刚刚校对完毕，我在问你是否能够来。春天随着流水渐行渐远，阳光在落花的催促下渐渐消逝。烦恼的你就像神仙一样远去，我将美酒献给贤者和圣人。我们什么时候能在松树的小路下，一起坐下来，踏着苍苔，享受这宁静的时光呢？

注释:

• 外府新雠校：外府指的是在外地的官府，新雠校指新近校对的书籍。
• 问君来不来：在询问朋友是否能够来。
• 春随流水远：春天随着流水渐渐远去。
• 日被落花催：阳光在落花的催促下逐渐消逝。
• 烦子神仙御：烦恼的你像神仙一样远去。
• 尽予贤圣杯：将美酒献给贤者和圣人。
• 何时松径下：什么时候能一起在松树的小路下。
• 同坐踏苍苔：一起坐下来，踏着青苔。

诗词背景:

作者介绍：
徐积，字子云，号石洲，宋代诗人，以清新自然、情感真挚的作品著称。他的诗作常常融入对自然的热爱和对人生的思考，形成了自己独特的风格。

创作背景：
这首诗创作于徐积晚年，正值春天，表达了他对友人的思念及对宁静生活的向往。时代背景下，士人们常常借诗词抒发情感，寄托理想，表现出对友谊和自然的珍视。

诗歌鉴赏：

《召汝弼》是一首典型的宋代诗作，展现了徐积对春天的感怀和对友人的思念。诗的开头以“外府新雠校”引入，既具生活气息，又显得亲切自然，表达了对友人来访的期待。随着春水流逝，日光被落花遮掩，诗人通过自然景象反映了时间的流逝和人生的无常，给人一种淡淡的忧伤。

接下来的“烦子神仙御”一句，表现了诗人内心的烦恼与对朋友的期盼，仿佛在诉说世事的无奈与对理想生活的向往。最后，“何时松径下，同坐踏苍苔”一句，展现了诗人渴望与友人共度宁静时光的美好愿望，表达了人与人之间深厚的情感。

整首诗意境清新，情感真挚，既有对春天的赞美，又有对友谊的向往，展现了宋代士人特有的闲适与雅致，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 外府新雠校：新近校对的书籍，表明作者与时事的关联。
2. 问君来不来：直接表达对友人的邀请与期待。
3. 春随流水远：春天如流水般流走，象征时光的流逝。
4. 日被落花催：落花的美丽与短暂，暗示人生的无常。
5. 烦子神仙御：烦恼如神仙般远去，化作对友人的思念。
6. 尽予贤圣杯：将美酒献给智者，显示对高洁理想的追求。
7. 何时松径下：期盼与友人相聚的美好时刻。
8. 同坐踏苍苔：描绘了宁静闲适的场景，象征友谊的深厚。

修辞手法：

• 对仗：如“日被落花催”，使用对仗增强了音韵美。
• 比喻：将烦恼比作神仙，形象生动，增强了情感表达。
• 意象：松径、苍苔等意象，营造出宁静自然的氛围。

主题思想：
整首诗表达了对友谊的珍视和对宁静生活的向往，充满了人与自然的和谐与美好。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生命、希望与美好。
• 流水：象征时间的流逝与人生无常。
• 落花：代表美丽的短暂与生命的脆弱。
• 松径：象征宁静与自然的和谐。
• 苍苔：代表清幽的环境与友谊的深厚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“烦子神仙御”表达了什么情感？
   A. 期待
   B. 忧伤
   C. 喜悦
   D. 愤怒

2. “何时松径下”一句中，松径象征什么？
   A. 忧愁
   B. 友谊
   C. 时间
   D. 生命

3. 诗中提到的“贤圣杯”指的是什么？
   A. 酒
   B. 水
   C. 食物
   D. 茶

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾

诗词对比：

• 与王维的《鹿柴》相比，徐积的《召汝弼》更注重对友谊的描绘，而王维则更强调自然的静谧与孤独。两者都展现了宋代诗人的情感深度，不过在表达方式上各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 徐积相关研究论文及著作