这段话出自宋代徐积《送王潜圣 其四》
南北倦游客，离家几问津。
文随年共老，名与德俱新。
射策谩稽古，抱关犹误亲。
穷通只如此，宁愧断机人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:34:01送王潜圣 其四
作者: 徐积 〔宋代〕
原文展示:
南北倦游客，离家几问津。
文随年共老，名与德俱新。
射策谩稽古，抱关犹误亲。
穷通只如此，宁愧断机人。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对离家在外的友人的深切关怀。诗中提到旅途的疲惫，离家已久，难免会对故乡产生思念。随着时间的推移，自己的文采也逐渐衰老，但名声与品德却依旧保持新鲜。古代的文人常常考究古籍，然而这在抱有偏见的情况下反而会误解亲近的人。无论身处何种境地，人生的得失似乎都是如此，我宁愿对那些断然不通的人感到愧疚。
注释:
- 倦游客：厌倦旅途的客人，指离家在外的人。
- 问津：原指问渡口，后引申为询问、打听。
- 文随年共老：指文采随岁月渐渐衰老。
- 名与德俱新：名声和品德都保持着新鲜的状态。
- 射策：古代的一种考试，指考究古籍。
- 抱关：指对外界的封闭和保守。
- 穷通：指人生的得失、顺境与逆境。
- 断机人：古代断机教子的典故，意指有远见的人。
诗词背景:
作者介绍：
徐积，宋代诗人，生于动荡的时代，经历了多次政治变迁。他的诗歌风格清新自然，尤其擅长表现人生的哲理和对友人的深情。徐积的诗作常常流露出对社会现象的思考与个人情感的抒发。
创作背景：
《送王潜圣 其四》创作于徐积与好友王潜圣即将分别之际，表达了对友人的关心与祝福，同时也感慨人生的无常与变化。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言表达了作者对旅途疲惫的感慨，以及对人生起伏的深刻思考。开头的“南北倦游客”便将读者带入了一种心境，旅途的疲惫让人感受到离家在外的孤独与无奈。接着，作者提到文采随年共老，反映了对个人才华流逝的无奈与接受，同时又对名声和品德的坚持显示出一种积极的态度。诗中“射策谩稽古”一句揭示了对古代文人的批评，这种批评不仅是对古书的盲目崇拜，更是对人际关系的误解与忽视。最后一句“宁愧断机人”则表达了对那些缺乏宽容与理解的人的自省与愧疚，展现了作者的情怀与深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 南北倦游客：描绘了疲惫的游子，体现出对故乡的思念。
- 离家几问津：表达了离家已久，难免对家乡的询问与思念。
- 文随年共老：感叹文采随着岁月而衰老，时间的流逝是不可逆转的。
- 名与德俱新：尽管文采老去，名声与品德依然保持着新鲜的状态。
- 射策谩稽古：批评那些对古籍的盲目崇拜，强调人际关系的重要性。
- 抱关犹误亲：封闭的态度会导致对亲近之人的误解。
- 穷通只如此：无论人生的顺境逆境，都是不可避免的。
- 宁愧断机人：对缺乏理解与包容之人的愧疚，表达了一种宽容的情怀。
修辞手法：
- 对仗：诗中运用了许多对仗的手法，如“南北”对“离家”，“文随年”对“名与德”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将人生的经历比作旅途，生动形象地表达了作者的感受。
- 拟人：将文采拟人化，体现出对时间流逝的无奈。
主题思想：
整首诗通过描绘旅途的疲惫和对故乡的思念，表达了对人生变化的深刻思考，倡导人际关系的理解与包容，展现了作者对生命的感悟与对友人的真挚情感。
意象分析：
意象词汇：
- 游客：象征着人生的漂泊与无常。
- 关：象征着对人际关系的封闭与误解。
- 机：象征着人生的选择与决定，体现出智慧与明辨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南北倦游客”主要表达了什么情感？ A. 对旅途的疲惫
B. 对故乡的思念
C. 对朋友的祝福
D. 对古书的崇拜 -
“文随年共老”中的“文”是指什么？ A. 诗歌
B. 文章
C. 文采
D. 文化 -
诗中提到的“射策”指的是什么？ A. 旅行
B. 读书
C. 古代考试
D. 讲课
答案：
- A、B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对亲人的思念与关怀，但更为直接与沉重。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过对历史的回顾，表达了对人生无常的感慨，风格较为豪放。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古代文人生活与诗歌研究》