这段话出自清代曹尔堪《临江仙 其六 金滩寒夕》
疏柳寒村闻暮角，牙樯不骇闲鸥。
雁声低度水边楼。
冰纹烘雀瓦，雪片压羊裘。
画省炉烟犹在眼，故人诗酒绸缪。
檀槽玉轸剧风流。
周郎能顾曲，平子也销愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:58:55原文展示:
临江仙 其六 金滩寒夕
作者: 曹尔堪 〔清代〕
疏柳寒村闻暮角，
牙樯不骇闲鸥。
雁声低度水边楼。
冰纹烘雀瓦，
雪片压羊裘。
画省炉烟犹在眼，
故人诗酒绸缪。
檀槽玉轸剧风流。
周郎能顾曲，
平子也销愁。
白话文翻译：
在寒冷的村庄里，稀疏的柳树伴着黄昏的角声，
船桅不怕闲散的鸥鸟。
雁声低飞掠过水边的楼宇。
冰纹在瓦上映出小雀的身影，
雪片压在羊毛的裘衣上。
画面中炉烟依然在眼前萦绕，
老友的诗酒依旧令人陶醉。
檀木槽和玉轸增添了风流的气息。
周郎能回首往事，
而平子也能消愁。
注释:
- 疏柳：稀疏的柳树，形容景象清冷。
- 暮角：黄昏的号角声，通常是在村庄或城市结束一天工作的信号。
- 牙樯：船桅，形容船只的稳健与闲适。
- 闲鸥：无所事事的海鸥，象征宁静的生活。
- 冰纹：冰面上形成的纹路，形象化描绘了寒冷的天气。
- 雪片：飘落的雪花，增添了冬日的氛围。
- 绸缪：指准备，通常是指诗酒的聚会。
- 檀槽玉轸：檀木制的船槽和玉制的轸轮，体现了文人雅士的品位。
典故解析:
- 周郎：指周瑜，东吴的名将，擅长音乐和诗歌，常与文学才子联系在一起。
- 平子：指平原君赵武，古代诗人，以消愁和吟咏见长。
诗词背景:
作者介绍：曹尔堪，清代诗人，擅长词曲，风格清新，常以自然景物描写与个人情感交融。
创作背景：此诗写于清代，反映了诗人在冬日黄昏时的感受，表现了对自然景色的细腻观察与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其六 金滩寒夕》是一首描绘冬日黄昏景色的词作，诗中通过细腻的描写展现了寒冷季节的宁静与孤独。开头的“疏柳寒村闻暮角”勾勒出了一幅静谧的乡村图景，寒冷的柳树和黄昏的号角声相互映衬，营造出一种淡淡的忧伤。在这样的背景下，诗人沉浸于自然的美景中，感受到一种淡淡的惆怅。
随着诗句的推进，诗人逐渐引入了友人的想念与诗酒的情谊，炉烟袅袅，仿佛在提醒诗人那段温暖的时光。诗人通过“周郎能顾曲，平子也销愁”两句，表达了对于音乐与诗歌的向往，暗示在这样的氛围中，人与人之间的情感得以交流与安慰。
整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然的描写，又有对人际关系的反思，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。通过细腻的笔触，诗人让读者感受到自然的清冷与人情的温暖之间的对比，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “疏柳寒村闻暮角”：描绘了黄昏时分，稀疏的柳树和村庄的宁静氛围。
- “牙樯不骇闲鸥”：船桅稳健，鸥鸟悠闲，表现出一种闲适的生活状态。
- “雁声低度水边楼”：雁声低飞，给楼宇增添了一份生动。
- “冰纹烘雀瓦”：冰纹映衬着雀鸟，生动描绘了冬日的特色。
- “雪片压羊裘”：雪花轻轻落在羊毛皮衣上，增添了冬日的寒冷感。
- “画省炉烟犹在眼”：炉烟袅袅，仿佛仍在眼前，体现了对过往的怀念。
- “故人诗酒绸缪”：与故友的诗酒相聚，增添了温暖的人情味。
- “檀槽玉轸剧风流”：用檀木和玉制品来体现文人的风流雅致。
- “周郎能顾曲，平子也销愁”：通过引述历史人物，表达音乐和诗歌对情感的舒缓作用。
-
修辞手法：
- 比喻：诗中多次运用比喻，比如“冰纹烘雀瓦”，将自然景象与情感交织。
- 对仗：整首词在结构上工整，对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗展现了在寒冷的冬日中，人与自然的和谐相处，以及对友谊的珍视和对过往的追忆，表现了诗人对生活的深刻体悟。
意象分析：
- 柳：象征着柔美和孤寂。
- 雁：体现了迁徙与离别，隐喻人际关系的变迁。
- 炉烟：象征温暖的回忆和人情的温度。
- 雪片：表现了冬季的寒冷与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“疏柳寒村闻暮角”中的“暮角”指的是什么？ A. 早晨的号角
B. 黄昏的号角
C. 晚上的号角
D. 中午的号角 -
“冰纹烘雀瓦”中“烘”字的意思是什么？
A. 煮
B. 烤
C. 映出
D. 托起 -
“周郎能顾曲”中的“周郎”指的是谁？
A. 周瑜
B. 周杰伦
C. 周恩来
D. 周立波
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 比较曹尔堪与杜甫在描写自然景色时的不同风格，杜甫更倾向于抒发忧国忧民之情，而曹尔堪则更侧重于个人情感与友谊的表达。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》