这段话出自宋代辛弃疾《念奴娇（和信守王道夫席上韵）》
风狂雨横，是邀勒园林，几多桃李。
待上层楼无气力，尘满栏干谁倚。
就火添衣，移香傍枕，莫卷朱帘起。
元宵过也，春寒犹自如此。
为问几日新晴，鸠鸣屋上，鹊报帘前喜。
揩拭老来诗句眼，要看拍堤春水。
月下凭肩，花边系马，此兴今休矣。
溪南酒贱，光阴只在弹指。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:20念奴娇（和信守王道夫席上韵）
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
风狂雨横，是邀勒园林，几多桃李。
待上层楼无气力，尘满栏干谁倚。
就火添衣，移香傍枕，莫卷朱帘起。
元宵过也，春寒犹自如此。
为问几日新晴，鸠鸣屋上，鹊报帘前喜。
揩拭老来诗句眼，要看拍堤春水。
月下凭肩，花边系马，此兴今休矣。
溪南酒贱，光阴只在弹指。
白话文翻译:
狂风暴雨中，邀我到园林游玩，这里桃李满枝。
登上高楼却无力，满是尘埃的栏杆无人依靠。
添衣取暖，香气靠近枕边，不要卷起红色帘子。
元宵节已经过去，春寒依然如此。
问问几天才会放晴，鸠鸟在屋上鸣叫，喜鹊在帘前报喜。
我擦拭着老年的诗句眼，想看看拍打堤岸的春水。
月下依偎着，马儿系在花边，这种兴致今已休矣。
溪南的酒便宜，光阴在指尖一弹即逝。
注释:
- 邀勒: 邀请游玩。
- 桃李: 桃树和李树，象征春天的繁盛。
- 上层楼: 登高楼。
- 元宵过也: 元宵节已经过去。
- 鸠鸣: 鸠是一种鸟，鸣叫声象征春天的到来。
- 鹊报: 喜鹊报喜。
- 拍堤春水: 春水拍打堤岸，象征春天的活力。
诗词背景:
作者介绍: 辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、政治家和军事家。他以豪放激昂的词风著称，代表作有《青玉案·东风夜放花千树》等。
创作背景: 本词创作于南宋时期，正值辛弃疾壮年之际。他在政治上屡遭挫折，内心充满了对国家命运的忧虑，同时也渴望重振朝纲、恢复大业。
诗歌鉴赏:
《念奴娇》是一首充满春天气息的词作，表达了作者对春天的期待与对生活的感慨。开篇的狂风暴雨，映衬出春天的不确定性，似乎在暗示作者对国家和个人命运的忧虑。随着元宵节的过去，春寒依旧，给人一种无奈和失落的感觉。诗中提到的鸠鸣和鹊报，象征着春天的到来，渴望新的开始。
而后，作者的思绪转向了对往事的追忆与反思，擦拭老年的诗句眼，显示出他的文化底蕴和对诗词的热爱。最后一句，溪南的酒便宜，光阴如指间沙，流逝得如此之快，令人感慨。这种对时间流逝的无奈，体现了辛弃疾对人生的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 风狂雨横: 描绘恶劣天气，象征春天的不稳定。
- 邀勒园林: 表达与友人相聚的期待。
- 待上层楼无气力: 反映出一种无奈感。
- 尘满栏干谁倚: 旧时景物的荒凉。
- 就火添衣: 表达对温暖的渴望。
- 莫卷朱帘起: 不愿打扰宁静的心境。
- 元宵过也，春寒犹自如此: 时间的流逝与春寒的持续。
- 为问几日新晴: 期待晴天的到来。
- 鸠鸣屋上: 自然界的春意。
- 鹊报帘前喜: 生活中的小快乐。
- 揩拭老来诗句眼: 追忆和思考的经历。
- 月下凭肩，花边系马: 生活的闲适。
- 此兴今休矣: 对兴致的感慨。
- 溪南酒贱，光阴只在弹指: 对时间的无奈与珍惜。
修辞手法:
- 比喻: 用自然景象比喻人生的起伏。
- 拟人: 自然界的声音赋予情感。
- 对仗: 结构工整，增加了韵律感。
主题思想: 诗歌通过描绘春天的景象，反映出作者对生活的思考与感慨，同时表达了对时间流逝的无奈与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 风雨: 象征生活的波折。
- 桃李: 春天的生机与希望。
- 鸠鸣、鹊报: 春天的喜庆与生命的延续。
- 月下、花边: 生活的闲适与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“春寒犹自如此”表现了什么样的情感？
a) 期待
b) 失落
c) 愉悦 -
诗的最后一句“光阴只在弹指”意指什么？
a) 时间流逝
b) 生活富足
c) 友情长存
答案:
- b) 失落
- a) 时间流逝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
辛弃疾与李清照的词风有明显的对比，辛弃疾的词多表现豪情壮志，而李清照的词则多表现细腻的情感与生活的琐碎。两者在表达情感时的视角和风格各有千秋，体现了不同的时代背景与个人经历。
参考资料:
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词解析与鉴赏》