为谁醉倒，为谁归去，都莫思量。是什么意思

篮舆袅袅破重网。

玉笛两红妆。

这里都愁酒尽，那边正和诗忙。

为谁醉倒，为谁归去，都莫思量。

白水东边篱落，斜阳欲下牛羊。

原文展示:

朝中措（崇福寺道中归寄祐之弟）
辛弃疾

篮舆袅袅破重网。
玉笛两红妆。
这里都愁酒尽，那边正和诗忙。
为谁醉倒，为谁归去，都莫思量。
白水东边篱落，斜阳欲下牛羊。

白话文翻译：

这首词描绘了一个轻盈的篮舆划破重重的网，传来两声玉笛的悠扬，映衬着红妆的女子。此地的酒已喝尽，那边却正与诗友们吟咏作乐。醉倒的人是谁？归去的人又是谁？不必再去思量。东边的白水旁，篱落依稀可见，斜阳下，牛羊在悠闲地吃草。

注释:

• 篮舆：一种轻便的轿子，用于载人。
• 袅袅：形容轻盈飘荡的样子。
• 重网：比喻重重的阻碍或困扰。
• 玉笛：玉制的笛子，象征清脆悦耳的音乐。
• 红妆：指盛装的女子，常用来描绘美丽的女性。
• 白水：指白色的河流，可能是指某条具体的河流或象征自然景色。
• 篱落：指用竹子、木头等搭成的围墙或围栏。
• 斜阳：夕阳西下，描绘出傍晚的意境。
• 牛羊：指田园中的牲畜，象征着宁静的乡村生活。

诗词背景:

作者介绍：

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名的词人和政治家。他的词作以豪放、奔放著称，常常表达对国家和人民的关怀，饱含着个人的情感与理想。

创作背景：

该词作于辛弃疾游历崇福寺的途中，表达了他对身边环境的感受和对亲友的思念。此时的辛弃疾已年长，心境也逐渐沉淀，对生活的感悟更为深刻。

诗歌鉴赏：

辛弃疾的《朝中措》以细腻的笔触描绘了一个宁静的乡村傍晚，词中既有对美好生活的向往，也有对过往时光的追忆。开头“篮舆袅袅破重网”，轻盈的篮舆与重重的网形成了鲜明的对比，隐喻着生活中的束缚与追求自由的渴望。接下来的“玉笛两红妆”，则通过音乐和美丽的形象，营造出一种诗意的氛围，表现了人们在繁忙生活中寻求乐趣和美好的心情。

“这里都愁酒尽，那边正和诗忙”一句，传达了作者对朋友的思念与遗憾，似乎在叹息自己不能与友人共度快乐时光。最后的“白水东边篱落，斜阳欲下牛羊”则展现了田园的恬静与安宁，同时也让人感受到光阴流逝的无奈。整首词通过对景物的描绘，不仅反映了自然之美，也蕴含了深层的情感思考与人生哲理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 篮舆袅袅破重网：轻盈的篮舆划破了重重的障碍，象征着追求自由与美好的愿望。
2. 玉笛两红妆：音乐与红妆女子的相遇，构成了美好的画面。
3. 这里都愁酒尽，那边正和诗忙：表达了对饮酒作诗的向往与对友人的思念。
4. 为谁醉倒，为谁归去，都莫思量：思考的人与事不再重要，体现了一种洒脱的态度。
5. 白水东边篱落，斜阳欲下牛羊：描绘了宁静的乡村生活，渗透出一种淡淡的忧伤与宁静。

修辞手法：

• 对仗：如“篮舆袅袅”与“玉笛两红妆”，形成对称美。
• 比喻：重网比喻生活中的阻碍，表达追求自由的心情。
• 意象：篮舆、玉笛、斜阳等意象交织，营造出独特的意境。

主题思想：

整首词表现了作者对逝去时光的感慨与对友人聚会的向往，展现了生活的美好与无奈，传达了一种淡淡的忧伤与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 篮舆：象征轻盈与自由。
• 玉笛：象征音乐与美好记忆。
• 白水：象征自然与宁静。
• 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。
• 牛羊：象征乡村的恬静生活。

互动学习:

诗词测试：

1. “篮舆袅袅破重网”中的“篮舆”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种车辆
   C. 一种轻便的轿子
   D. 一种装饰品

2. 诗中提到的“白水”是指什么？ A. 海洋
   B. 河流
   C. 湖泊
   D. 雪

3. “为谁醉倒，为谁归去，都莫思量”表达了作者怎样的心情？ A. 忧伤
   B. 无所谓
   C. 喜悦
   D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 辛弃疾《朝中措》与李清照《如梦令》均表达了对美好生活的追求，但辛弃疾更为豪放，李清照则更显细腻柔情。两者在风格上形成鲜明对比，但都体现了对生活的深刻思考与感悟。