这段话出自宋代辛弃疾《生查子》
漫天春雪来，才抵梅花半。
最爱雪边人，楚些裁成乱。
雪儿偏解歌，只要金杯满。
谁道雪天寒，翠袖阑干暖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:03:31原文展示:
生查子
辛弃疾
漫天春雪来，才抵梅花半。
最爱雪边人，楚些裁成乱。
雪儿偏解歌，只要金杯满。
谁道雪天寒，翠袖阑干暖。
白话文翻译：
春雪漫天飞舞，正好覆盖梅花的一半。
我最喜欢那雪边的女子，她的衣裙飘逸显得凌乱。
雪花轻轻飘落，却能唱出美妙的歌，只要金杯满盈。
谁说雪天寒冷，翠绿的袖子在栏杆上却显得温暖。
注释:
- 春雪：春天的雪，象征着寒冷与美丽并存。
- 梅花：梅花是冬末春初盛开的花，常象征坚韧与高洁。
- 楚些：指衣服或裙子，形容她的衣服飘逸。
- 金杯：指盛酒的金色酒杯，象征欢乐与享乐。
- 翠袖：指女子的衣袖，色彩鲜艳，象征青春与美丽。
- 阑干：指栏杆，常用于描绘景物的环境。
典故解析:
本诗中涉及的典故主要是梅花与春雪的意象，梅花在中国文化中常常象征着坚韧和高洁的品格，春雪则代表着春天的温暖与生机。诗人在此通过对比春雪与梅花，表达了对春天的赞美以及对美丽女子的向往。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人，政治家，军事家。他的词风豪放、激情四溢，常常融入自己的政治理想和爱国情怀。
创作背景:
此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，辛弃疾对国家命运的关切与对美好生活的追求在诗中得以体现。通过描写春雪与美人，表达了对生活的热爱与对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首通过春雪与美人形象交织而成的词作，表现了诗人对春日美景和美人魅力的赞美。首句“漫天春雪来”描绘了春雪飞舞的美丽景象，给人以清新、明亮的感觉，同时也暗示了春天的到来。接着“才抵梅花半”，通过梅花的意象，增添了对春天的期待。
诗中“最爱雪边人，楚些裁成乱”，将美人与雪的意象结合，展现了诗人对女子的热爱与欣赏之情，表现出一种轻松愉悦的氛围。诗人通过“雪儿偏解歌，只要金杯满”进一步传达出一种欢快的生活态度，酒杯的满盈象征着生活的丰盈与美好。
最后两句“谁道雪天寒，翠袖阑干暖”则是对外界寒冷环境的反驳，展现出人物内心的温暖与对生活的热爱。整首词通过细腻的描写与生动的意象，传达了诗人对生活的热情与对美好事物的向往，带给读者一种温暖而愉悦的感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 漫天春雪来：描绘春天的雪花纷飞，给人一种美丽的视觉感受。
- 才抵梅花半：春雪的覆盖程度与梅花相对比，显示出春雪的轻盈与梅花的坚韧。
- 最爱雪边人：表达了诗人对美人的喜爱，雪边的环境衬托出女子的美丽。
- 楚些裁成乱：形容女子的衣衫飘动，显得既美丽又不羁。
- 雪儿偏解歌：雪花也能唱出歌声，拟人化了雪花，增添了诗的趣味性。
- 只要金杯满：表达了对生活的热爱与享乐的态度。
- 谁道雪天寒：反驳了雪天的寒冷，表现出一种积极乐观的生活态度。
- 翠袖阑干暖：翠绿色的衣袖在栏杆上温暖的感觉，象征美好生活的温馨。
修辞手法:
- 比喻：将雪花拟人化，赋予其歌唱的能力。
- 对仗：如“漫天春雪”与“才抵梅花半”，形成工整的句式。
- 拟人：赋予雪儿以感情与智慧，使其能够“解歌”。
主题思想:
整首诗歌传达出一种对春天与生活的热爱，表现了诗人对美好事物的向往与珍惜，同时也反映了在动荡时代中对美好生活的追求与向往。
意象分析:
意象词汇:
- 春雪：象征着新生与希望。
- 梅花：象征着坚贞与高洁。
- 雪边人：代表了美好的人生与情感的寄托。
- 金杯：象征着财富与欢愉。
- 翠袖：象征青春与美丽。
文化内涵与象征意义:
诗中提到的春雪与梅花常常在中国文化中被赋予深厚的文化意义，春雪象征着生机与希望，梅花象征着坚韧与高洁，二者的结合传达出一种对美好生活的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“漫天春雪来”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“金杯”象征什么？
- A. 财富
- B. 欢乐
- C. 权力
- D. 哀伤
-
诗的主题思想主要是？
- A. 对国家的忧虑
- B. 对春天与美好生活的热爱
- C. 对历史的反思
- D. 对个人情感的纠结
答案：
- C. 春天
- B. 欢乐
- B. 对春天与美好生活的热爱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 辛弃疾的《生查子》与李清照的《如梦令》都有着对春天美景的描绘，但辛弃疾更注重对外部景象与内心情感的结合，而李清照则更侧重于个人情感的细腻表现。
参考资料:
- 《中国古典文学作品选》
- 《宋词三百首》
- 《辛弃疾诗词研究》