这段话出自唐代李涉《过襄阳上于司空頔》
方城汉水旧城池，陵谷依然世自移。
歇马独来寻故事，逢人唯说岘山碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:51:18过襄阳上于司空頔
作者: 李涉 〔唐代〕
原文展示:
方城汉水旧城池，
陵谷依然世自移。
歇马独来寻故事，
逢人唯说岘山碑。
白话文翻译：
这首诗描绘了襄阳的古城池和汉水的景象，虽然岁月在变化，但陵谷的形态依然如昔。我独自骑马来到这里，希望寻找一些往事的故事，遇到人时只谈起岘山的碑刻。
注释:
- 方城: 指代襄阳附近的旧城。
- 汉水: 是流经襄阳的河流。
- 陵谷: 指代山陵与谷地，暗示自然景观的变化。
- 歇马: 指停下马来，休息一下。
- 岘山碑: 岘山上的碑刻，可能是某种历史的见证。
诗词背景:
作者介绍: 李涉，唐代诗人，生平不详，作品多描绘自然风光与历史感，情感真挚，语言清新自然。
创作背景: 此诗创作于作者游历襄阳之际，可能受到当地历史文化的影响，表达了对故乡的思念与对历史的追溯。
诗歌鉴赏：
《过襄阳上于司空頔》是一首富有历史感的诗作，诗人在游历襄阳时，感受到这座古城的沧桑与变化。开篇通过“方城汉水旧城池”描绘出襄阳的地理背景，暗示着城市的历史悠久。接着，诗人提到“陵谷依然世自移”，这句以自然景观的永恒性与人世间的变迁形成对比，显示出对时光流逝的感慨。
在诗的后两句中，诗人停下马来，独自一人寻求往事的故事，体现了他对历史的探求和对过去的怀念。而“逢人唯说岘山碑”则显示出，尽管他在寻求故事，却最终只与人分享岘山的碑刻，这可能象征着历史的沉重与无法忘却的记忆。整首诗通过简洁的语言，表达了诗人对故土的眷恋、对历史的思考以及对个人孤独感的反思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “方城汉水旧城池”：描绘襄阳的地理位置和历史背景。
- “陵谷依然世自移”：对比自然与人事的变化，感慨时光流逝。
- “歇马独来寻故事”：诗人独自旅行，表明他的孤独与追寻。
- “逢人唯说岘山碑”：与人交流的内容，强调对历史的关注。
-
修辞手法:
- 对比: 自然的永恒与人事的变迁形成鲜明对比。
- 象征: 岘山碑象征着历史的印记和文化的传承。
-
主题思想: 诗歌表达了对故土的思念、对历史的追溯以及对时光流逝的感慨。
意象分析:
- 汉水: 象征着历史与时间的流动。
- 陵谷: 描绘自然景观，反映岁月的沧桑。
- 岘山碑: 代表着历史的记忆和文化的积淀。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“方城”指的是哪个地方？
- A. 长安
- B. 襄阳
- C. 洛阳
- D. 成都
-
诗人独自寻找的是什么？
- A. 风景
- B. 故事
- C. 朋友
- D. 财富
答案:
- B. 襄阳
- B. 故事
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 李涉与王之涣的《登鹳雀楼》在意境上都有对历史与自然的描绘，但李涉更多关注内心的孤独与思考，而王之涣则表现出一种积极向上的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨