老来放逐潇湘路，泪滴秋风引献之。是什么意思

巢岸南分战鸟山，水云程尽到东关。

弦歌自是君家事，莫怪今来一邑闲。

长忆山阴旧会时，王家兄弟尽相随。

老来放逐潇湘路，泪滴秋风引献之。

原文展示:

送王六觐巢县叔父二首
李涉

巢岸南分战鸟山，
水云程尽到东关。
弦歌自是君家事，
莫怪今来一邑闲。

长忆山阴旧会时，
王家兄弟尽相随。
老来放逐潇湘路，
泪滴秋风引献之。

白话文翻译：

全诗翻译:
第一首：巢湖岸边的南面山峦分隔着战鸟山，水天相接的地方正好到达东关。君家的乐声本是你们的事情，何必怪我今天悠闲地来这里呢？
第二首：我常常怀念在山阴时与你相聚的日子，王家的兄弟们都在身边。如今年老被迫漂泊在潇湘路上，泪水随秋风流淌而下，献上我的思念。

注释:

字词注释:

• 巢岸：巢湖的岸边，指诗中所提到的地理位置。
• 战鸟山：可能是指山的名字，象征自然景观。
• 弦歌：古代文人雅士的歌唱，代表文化生活。
• 一邑闲：指在这一地方感到悠闲自在。
• 山阴：可能指一个地名，表示怀念的地方。
• 潇湘路：指湘江流域的道路，象征流亡和漂泊。

典故解析:

• 山阴旧会：这可能是指诗人昔日与朋友相聚的情景，山阴在历史上有很多文人雅士聚会的典故，代表了友情的深厚。

诗词背景:

作者介绍:
李涉，唐代诗人，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品常常表达对友人的思念及对人生的感悟，情感真挚而细腻。

创作背景:
这首诗的创作背景大概是在送别友人之际，表达了对友人的怀念与对过往时光的追忆，反映了唐代士人间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

李涉的《送王六觐巢县叔父二首》以清丽的语言和细腻的情感表达了对友人的深切怀念。诗的开头描绘了巢湖岸边的自然景观，展示了诗人对美好环境的向往。接着，诗人用“弦歌自是君家事”来引出对朋友家族的思念，暗示了友人之间的文化交流和情感联系。第二首则更为感人，诗人回忆起与王家兄弟们相聚的旧时光，表达了对过往美好时光的怀念和对现状的无奈，尤其是“老来放逐潇湘路”的句子，体现了诗人对自己命运的感慨与对流浪生活的无奈，最后以“泪滴秋风”作结，情感更加浓烈，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 巢岸南分战鸟山：描绘出巢湖岸边的美丽景色，展现出自然的气息。
• 水云程尽到东关：水天相接，象征旅途的尽头，暗示着对友人的思念想要到达的方向。
• 弦歌自是君家事：强调音乐和文化是与友人家庭息息相关的，流露出对文化的尊重。
• 莫怪今来一邑闲：表达了诗人即使心中思念，也希望友人不要怪他今日的闲适。
• 长忆山阴旧会时：充满怀旧情感，带出与朋友共度的美好时光。
• 王家兄弟尽相随：强调友谊的深厚与温暖。
• 老来放逐潇湘路：反映出人生的艰难与漂泊的无奈。
• 泪滴秋风引献之：情感的高潮，借秋风表现出诗人深切的思念与悲伤。

修辞手法:

• 比喻：如“水云程尽”，用水和云来描绘旅途的远方与无尽。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了文学的美感。

主题思想:
整首诗通过对自然和友谊的描写，展现了诗人内心的思念和对人生无常的感慨，表达了对旧时光的怀念和对友人深深的祝福。

意象分析:

意象词汇:

• 巢岸：象征自然与故乡。
• 弦歌：象征文化与友谊的交流。
• 潇湘：象征漂泊与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“战鸟山”主要指什么？
   A. 自然景观
   B. 战争的地方
   C. 诗人的家乡

2. 诗人怀念“山阴旧会”的原因是什么？
   A. 朋友多
   B. 生活富裕
   C. 旧时光美好

3. “泪滴秋风”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 思念与悲伤
   C. 愤怒

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念。
• 王维的《送别》：探讨离别的情感。

诗词对比:
李涉与王维的送别诗有相似之处，王维在《送别》中通过自然景象表达离别的伤感，而李涉则结合了自身的经历与感情，形成了独特的风格。两者均通过景象描绘与情感表达展现了对友人的深厚情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 李涉研究相关论文与书籍。