这段话出自唐代李涉《山居送僧》
失意因休便买山，白云深处寄柴关。
若逢城邑人相问，报道花时也不闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:19:21原文展示:
失意因休便买山，
白云深处寄柴关。
若逢城邑人相问，
报道花时也不闲。
白话文翻译：
这首诗的意思是：因为失意而选择隐居在山中，白云深处是我寄居的地方。若有城里的人问起我，我会告诉他们现在正是花开的时节，我也不觉得闲暇。
注释:
- 失意：意指心情失落、不得志。
- 买山：指选择山中隐居，放弃世俗。
- 白云深处：形容隐居的环境幽静，远离城市喧嚣。
- 柴关：意指居住的地方，可能是小屋或茅舍。
- 城邑：指城市、城镇。
- 报道：相当于“告诉”或“告知”。
- 花时：指花开的季节，象征着生命的美好与希望。
- 不闲：意为不觉得无聊或空闲。
典故解析:
这首诗没有特别明显的历史典故，但从“失意”和“买山”可以看出作者可能在借鉴古代隐士的生活理想，表达对山林生活的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍：李涉，唐代诗人，生活在一个社会变革、动荡不安的时代。他的诗风清新淡雅，常常表达出对自然的热爱和对人世纷扰的逃避。
创作背景：本诗创作于李涉因失意而选择退隐的时期，反映了当时社会的压力以及他内心对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《山居送僧》以宁静的山居生活为背景，展现了诗人对自然的热爱以及对世俗生活的超脱。诗的开头“失意因休便买山”反映出诗人因生活的挫折选择隐居，体现了一种对现实的无奈与逃避。紧接着的“白云深处寄柴关”则描绘了诗人所选择的山居环境，白云与柴关形成鲜明的对比，传达出一种超脱尘世的意境。
第三句“若逢城邑人相问”，表明诗人对外界的疏离，然而他并不完全封闭自己，愿意与外界有些许的联系。最后一句“报道花时也不闲”既表达了诗人对自然美好的感知，也暗示着即使在隐居的生活中，诗人依然感受着生活的美好，心境并不孤寂。
整首诗通过简练的语言和清新的意境，展现了诗人对山林生活的向往和对人生哲理的深刻思考。通过对自然的描绘，诗人传递出一种悠然自得的生活态度，体现了唐代士人追求隐逸生活的理想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联表达了诗人因失意而选择隐居，隐喻着对现实的逃避。
- 第二联描绘了隐居地的自然环境，传递出一种安详的氛围。
- 第三联则显示了诗人对外界的态度，虽然远离城市，但对生活仍保持关注。
- 最后一句则是对生活美好的感悟，展现了诗人内心的宁静与满足。
-
修辞手法：
- 使用了对比：“白云深处”与“城邑”，突显了隐居生活的安静与城市的喧嚣。
- 通过意象的运用，展现了自然的美丽与生命的生机。
-
主题思想： 这首诗的中心思想是对自然的热爱与对世俗生活的超脱，表现了诗人追求内心宁静、返璞归真的理想。
意象分析：
- 山：象征着隐逸与超然。
- 白云：象征自由和宁静。
- 柴关：代表朴素的生活方式。
- 花时：象征着生命的美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人选择隐居的原因是什么？
- A. 追求财富
- B. 因为失意
- C. 喜欢热闹
- D. 学习书法
-
诗中提到的“白云”象征着什么？
- A. 冒险
- B. 自由和宁静
- C. 喧嚣
- D. 战争
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
- A. 无奈
- B. 满足和欣慰
- C. 绝望
- D. 不安
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与李涉的《山居送僧》都表达了对山林生活的向往，但王维更强调秋天的寂寥与孤独，而李涉则表现出一种内心的满足与对生活的热爱。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》