十年通籍入金门，自愧名微枉搢绅。是什么意思

十年通籍入金门，自愧名微枉搢绅。

炼得丹砂疑不食，

从兹白发日相亲。

家山迢递归无路，杯酒稀疏病到身。

汉有冯唐唐有我，老为郎吏更何人。

偶然书怀

原文展示

十年通籍入金门，自愧名微枉搢绅。
炼得丹砂疑不食，从兹白发日相亲。
家山迢递归无路，杯酒稀疏病到身。
汉有冯唐唐有我，老为郎吏更何人。

白话文翻译

十年间我终于考中进士，进入了官场，却感到名声微薄，白白浪费了我的才华。
我炼制的丹砂让人怀疑我是否真的不食人间烟火，从此我白发渐生，和老年日渐亲近。
家乡的山水遥远，归家的路无处可寻，酒杯也因病痛而变得稀疏。
汉代有冯唐，而我则是唐代的我，如今老了，做个小官又有什么意义呢？

注释

• 通籍：指通过科举考试获得的官职资格。
• 金门：指进入官场的门，象征荣华富贵。
• 丹砂：一种炼丹的材料，象征追求道教的长生不老。
• 家山：故乡，指作者的出生地。
• 冯唐：汉代的冯唐，因晚年仕途得志而被称道，诗人以此自比。

诗词背景

• 作者介绍：姚合（约825年－900年），唐代诗人，以其清新流畅的风格和对生活细腻的观察而著称。他的作品多关注个人情感与社会现实之间的关系。
• 创作背景：此诗写于姚合晚年，他在仕途上经历了波折，对官场生活充满了无奈和失落，反映了对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏

《偶然书怀》是一首充满人生感慨的诗，表达了作者对自己仕途的无奈与对人生的深刻反思。诗的开头提到“十年通籍”，显示出作者在追求功名的道路上付出的努力与时间，但“自愧名微枉搢绅”则流露出他对自己平庸的失落感，尽管终于进入官场，却没有获得应有的声誉和成就。接着，诗人提到炼丹的过程，似乎是在追求某种理想与超脱，但最终却发现自己老去，失去健康，这让人感叹时光无情。

“家山迢递归无路”一语，表达了他对故乡的思念与归属感的渴望，但因岁月流逝与病痛的折磨，归家的希望似乎变得渺茫。最后两句“汉有冯唐唐有我”则是自我调侃，冯唐在汉代虽晚年得志，作者却感到自己在当下的无力与不堪，表现出对人生的无奈与对理想的追求。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对人生的思考，也有对时光流逝的无奈，令读者深感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “十年通籍入金门”：经过十年的努力，通过了科举考试，获得了官职。
  2. “自愧名微枉搢绅”：感到自己的名声微薄，白白浪费了才华。
  3. “炼得丹砂疑不食”：对炼丹的追求产生了怀疑，不知是否真的脱离了世俗。
  4. “从兹白发日相亲”：自此以后，白发渐生，感到时光流逝带来的亲近感。
  5. “家山迢递归无路”：归乡的路遥远而无望，暗示对故乡的思念。
  6. “杯酒稀疏病到身”：因病痛，酒宴变得稀少，生活逐渐压迫。
  7. “汉有冯唐唐有我”：自比于汉代的冯唐，但感到自己在当代的无奈与卑微。
  8. “老为郎吏更何人”：年老之后，做个小官又有什么意义。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中句子结构工整，形成对仗，如“家山迢递”和“杯酒稀疏”。
  • 比喻：将炼丹与追求理想相结合，隐喻人生追求的艰难。
  • 反问：最后一句以反问方式，强调对自己处境的不满。

• 主题思想： 这首诗通过个人经历的叙述，反映了对人生的思考和对理想的追求，表现出对时光流逝与生命无常的深刻感慨。

意象分析

• 金门：象征着荣华富贵与官场的机会。
• 丹砂：象征理想与追求长生不老的愿望，但最终却是虚幻。
• 白发：象征衰老与时间的流逝。
• 家山：寄托了对故乡的思念与归属感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在诗中提到经过多少年的努力才进入了官场？

   • A. 五年
   • B. 十年
   • C. 二十年

2. 诗中提到的“丹砂”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想
   • C. 友情

3. 诗的最后一句中，作者与谁自比？

   • A. 李白
   • B. 冯唐
   • C. 杜甫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《登高》
  • 李白的《将进酒》

• 诗词对比： 在杜甫的《登高》中，同样表达了对时光流逝的感慨，但更多的是对国家命运的忧虑，而姚合的《偶然书怀》则是个人生命的思考，二者在情感基调上有所不同。姚合的诗情更加内省，杜甫则在宏观视野中更多地关注社会的变迁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《中国文学史》